Tradução de "it launches" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 108 Launches Mega Shuttle. | 108 Lança o Mega Shuttle. |
| The family launches a campaign | Acções de apoio |
| 12 to 15 launches per year. | 12 15 lançamentos por ano. |
| 1994 The Clementine space probe launches. | 1994 Lançada a Sonda Clementine. |
| 2007 Amazon launches Kindle in US. | 2007 Amazon lança o Kindle. |
| April 21 UNESCO launches The World Digital Library. | UNESCO lança a Biblioteca Digital Mundial. |
| 26 November 2002 European Central Bank launches international architectural competition | 26 de Novembro de 2002 Banco Central Europeu lança concurso internacional de arquitectura |
| More Chinese launches have occurred at Jiuquan than anywhere else. | Mais lançamentos chineses ocorreram em Jiuquan do que em qualquer outro lugar. |
| The next day India launches a massive invasion of East Pakistan. | No dia seguinte, a Índia invade massivamente o leste do Paquistão. |
| In the same year, Nívea launches his first book, Dedo Podre . | No mesmo ano, Nívea lança seu primeiro livro, Dedo Podre . |
| 1975 Viking Program NASA launches the Viking 1 planetary probe toward Mars. | 1975 A NASA lança a sonda Viking 1 em direcção a Marte. |
| 1944 World War II Germany launches a V1 Flying Bomb attack on England. | 1944 Segunda Guerra Mundial primeiro ataque das bombas voadoras V 1 contra Londres. |
| Furthermore these names are localised, i.e. an American user launches CD Player and gets a window called CD Player while a German user launches CD Spieler and gets a window called CD Spieler. | Além disso esses nomes são locais, i.e. um utilizador americano lança CD Player e aparece uma janela chamada CD Player enquanto que um utilizador alemão lança CD Spieler e aparece uma janela chamada CD Spieler. |
| Initially, the launches were given sequential numbers indicating order of launch, such as STS 9. | Inicialmente, eram dados números sequenciais aos lançamentos indicando sua ordem, tal como o STS 9. |
| Today , the European Central Bank ( ECB ) launches a new set of harmonised statistics on interest rates . | O Banco Central Europeu ( BCE ) publica hoje um novo conjunto de estatísticas harmonizadas sobre taxas de juro . |
| 1874 Japan launches its postal savings system, modeled after a similar system in the United Kingdom. | 1874 O Japão lança seu sistema de Banco Postal, moldado seguindo sistema similar na Inglaterra. |
| King Louis IX of France launches the Seventh Crusade, leading an army of 20,000 toward Egypt. | Eventos O rei Luís IX de França lança a Sétima Cruzada com o Egipto como objectivo. |
| http www.turkishairlines.com en int corporate news news turkish airlines launches a new route to kathmandu External links | Prachanda Deva, rei de Gaur (Bengala), construiu a estupa Swayambu, que encerra a chama eterna, e o seu sobrinho Gunakadeva foi ungido como o rei do Nepal. |
| Progress is derived from the manned Soyuz spacecraft and launches on the same vehicle, a Soyuz rocket. | Progress é uma nave espacial não tripulada, derivada da nave russa Soyuz e também lançada pelo veículo de lançamento Soyuz. |
| At one point, Tetsuo actually takes over the ship and launches a nuclear weapon over the ocean. | Tetsuo ataca a frota americana, causando uma incrível destruição, incluindo o disparo de armas nucleares. |
| She launches this thing above the Spanish Steps and sets off for an aerial tour of the city. | Ela lança essa coisa acima da Piazza di Spagna, e parte para uma viagem aérea pela cidade. |
| Another Avaaz petition, already with over 172,000 signatures , reinforces the message conveyed in the letter and launches appeal | Um outro abaixo assinado Avaaz, que já reuniu mais de 172.000 assinaturas, reforça a mensagem transmitida na carta e lança o apelo |
| December 3 The Indo Pakistani War of 1971 begins as Pakistan launches preemptive attacks on 9 Indian airbases. | 3 de Dezembro A Guerra Indo Paquistanesa de 1971 começa quando o Paquistão ataca 8 bases indianas. |
| Astrium builds the rockets in Europe and Arianespace launches them from the Guiana Space Centre in French Guiana. | EADS SPACE Transportation constrói os foguetes na Europa e a Arianespace os lança ao espaço na base de Kourou na Guiana Francesa. |
| But then at some point, one of these multicellular organisms does something completely amazing with this stuff, which is it launches a whole second kind of evolution cultural evolution. | Mas então, em certo ponto, um desses organismos multi celulares faz algo completamente extraordinário com sua coisa, ou seja ele detona um segundo tipo de evolução uma evolução cultural. |
| CA I mean, there are a few launches you've done where the brand maybe hasn't worked quite as well. | CA Mas, em alguns lançamentos você fez isso nos quais a marca talvez não tenha funcionado tão bem. |
| However , the situation changes when the pan European ACH launches , in addition to credit transfers , pan European Direct Debits . | No entanto , a situação muda quando a PEACH lança , para além das transferências a crédito , débitos directos pan europeus . |
| 1958 Pioneer program NASA launches the lunar probe Pioneer 1 (the probe falls back to Earth and burns up). | 1958 Programa Pioneer NASA lança a sonda lunar Pioneer 1 (a sonda cai de volta para a Terra em chamas). |
| January 3 Israel launches a ground invasion of the Gaza Strip as the Gaza War enters its second week. | 3 de janeiro Na continuidade da Operação Chumbo Fundido, as tropas de Israel invadem o norte da Faixa de Gaza. |
| These codes were assigned when the launches were initially scheduled and were not changed as missions were delayed or rescheduled. | Estes códigos eram definidos quando os lançamentos eram agendados e não eram modificados quando as missões eram atrasadas ou remarcadas. |
| North Korea s latest round of nuclear tests and missile launches indicated that Pyongyang won't accept neither hard handed nor soft handed negotiations. | A última rodada de testes nucleares e lançamentos de mísseis da Coreia do Norte indicou que Pyongyang não aceitará negociações duras e nem brandas. |
| Salieri is sullen and uninterested but eventually warms to the priest and launches into a long confession about his relationship with Mozart. | Porém, acaba ficando à vontade com o padre e inicia uma longa confissão sobre seu relacionamento com Mozart. |
| January 19 NASA launches the first space mission to Pluto as a rocket hurls the New Horizons spacecraft on a 9 year journey. | 19 de Janeiro A NASA lança a sonda espacial New Horizons, a primeira lançada para Plutão. |
| But after four unmanned test launches of the N 1 ended in failure, the heavy booster was abandoned and with it any chance of the Soviets landing men on the moon in a single launch. | Mas depois que quatro lançamentos não tripulados do N 1 terminaram em falha, o projeto do lançador pesado foi abandonado, acabando com qualquer chance de os soviéticos pousarem um homem na Lua usando um único lançamento. |
| 1940 World War II Battle of Taranto The Royal Navy launches the first aircraft carrier strike in history, on the Italian fleet at Taranto. | 1940 Segunda Guerra Mundial na Batalha de Taranto, aviões decolam de um porta aviões britânico para atacar a frota Italiana no porto de Taranto. |
| 1971 Michael S. Hart types the US Declaration of Independence into a computer and launches Project Gutenberg to create electronic copies of more books. | O mais forte candidato a criador do e book foi Michael Stern Hart ao digitalizar a Declaração de Independência dos Estados Unidos da América em 1971. |
| If the ICC launches an investigation or issues arrest warrants, the Burundi government will look guilty, even if, theoretically, the presumption of innocence should prevail. | Se o TPI iniciar uma investigação ou emitir mandados de prisão, o governo do Burundi será considerado culpado, mesmo que, teoricamente, a presunção de inocência deva prevalecer. |
| A firearm is a portable gun, being a barreled weapon that launches one or more projectiles often driven by the action of an explosive force. | Uma arma de fogo é um artefato que lança um ou mais projéteis em alta velocidade através de uma explosão. |
| Intriguingly, the same month that Tibetan language blogs start to close down, the People's Daily launches a Tibetan edition with a web home here http tibet.people.com.cn | O que intriga é que no mesmo mês em que blogues em tibetano começaram a fechar, o Diário do Povo lança uma edição em tibetano com uma página na internet http tibet.people.com.cn |
| As usual, Knuckles tries to stop Sonic, but is defeated when the Death Egg re launches and the girder collapses, sending Knuckles plummeting into the water. | Como de costume, Knuckles tenta parar Sonic, mas é derrotado quando o relançamento da Death Egg causa um colapso na viga onde Knuckles estava, fazendo o equidna cair na água. |
| The flight was the first mission in the Intercosmos program that gave Eastern Bloc and other communist states access to space through manned and unmanned launches. | Foi a primeira missão do programa Intercosmos, que permitia que países do Bloco Oriental e outros países comunistas tivessem acesso ao espaço através de lançamentos tripulados ou não tripulados. |
| It's a great pleasure for me to announce a joint project between Global Voices and BBC News as part of the BBC's SuperPower season, which launches today. | É um grande prazer para mim anunciar um projeto em comum entre o Global Voices e a BBC News, como parte da temporada SuperPower da BBC, que inicia hoje. |
| Arianespace launches Ariane rockets from the Centre Spatial Guyanais at Kourou in French Guiana, where the proximity to the equator gives a significant advantage for the launch. | A Arianespace lança os foguetes Ariane a partir do Centro Espacial de Kourou, Guiana Francesa, onde a proximidade com a linha do equador dá uma vantagem significativa aos lançamentos. |
| In addition to the budget, Roskosmos plans to have over 130 billion rubles flowing into its budget by other means, such as industry investments and commercial space launches. | Para melhorar seu orçamento a Roscosmos planeja obter mair 130 bilhões de rubras através de outros meios, como investimentos industriais e lançamentos comerciais. |
| Foreign ministers everywhere, in turn, face crucial policy questions When a country launches such a political transition, when should other countries help, and what is the best way to do so? | Os ministros dos negócios estrangeiros em toda a parte, por sua vez, enfrentam questões políticas cruciais. Quando um país lança uma tal transição política, em que momento devem outros países ajudar, e qual a melhor maneira de fazê lo? |