Tradução de "it leaves" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Folhas Deixa-nos Deixa Comboio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And it actually never sheds those leaves, so it also bears the distinction of having the longest leaves in the plant kingdom.	E ela na verdade nunca perde aquelas folhas, de forma que ela também carrega a distinção de ter as maiores folhas do reino vegetal.
That's a wonderful insight, but it leaves something out.	Esta é uma noção maravilhosa, mas deixa algo de fora.
You can get knocked down, and it hurts and it leaves scars.	Você pode ser nocauteado, e isso dói e deixa cicatrizes.
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.	O cometa deixa um rastro de luz atrás de si enquanto se move.
Because it transfers food from its roots to its leaves.	Porque transfere comida das raízes para as folhas.
It was frightening, and it showered us with leaves and a pungent smell.	Foi assustador. E fez chover em nós folhas com um cheiro repugnante.
I can't approve the project. It leaves much to be desired.	Eu não posso aprovar o projeto. Ele deixa muito a desejar.
He sends Gavroche to deliver it to her, but Gavroche leaves it with Valjean.	A carta é entregue a Valjean por Gavroche, que diz que ela vem da barricada.
It leaves little room for interdependence or an acknowledgment of individual fallibility.	Ele deixa pouco espaço para a interdependência ou um reconhecimento da falibilidade do indíviduo.
However , it is relatively general and leaves too much room for interpretation .	É , porém , relativamente genérico e deixa demasiada margem para interpretações .
Charlie leaves a package with Barton and asks him to watch it.	Charlie deixa um pacote com Barton e pede a ele para guarda lo.
The leaves fell.	As folhas caíram.
It leaves 25 or 30 percent for oil, gas, coal, nuclear, or whatever.	Isto deixa 25 ou 30 porcento para óleo, gás, carvão, energia nuclear ou qualquer que seja.
But it still leaves President Obama with a 90 percent Bush Cuba policy.	Mas ela ainda deixa o Presidente Obama com uma política 90 por cento igual à de Bush.
Everyone who leaves here for a longer period of time must report it.	Todos que deixarem o país por um longo tempo devem avisar.
Bulbs are a combination of stem and leaves so may better be considered as leaves because the leaves make up the greater part.	Nota O estolho ou estolhão é uma brotação lateral que em intervalos sucessivos forma gemas com raízes e folhas.
Institution leaves MFI sector	Instituição sai do sector das IFM
He leaves at eight.	Ele parte às oito horas.
She leaves you breathless.	Ela te deixa sem fôlego.
He leaves you breathless.	Ele te deixa sem fôlego.
The leaves have fallen.	As folhas caíram.
Leaves grow on branches.	As folhas crescem em galhos.
This venation pattern varies slightly among varieties, but in general it enables one to tell Cannabis leaves from superficially similar leaves without difficulty and without special equipment.	Este padrão de venação varia ligeiramente entre as variedades, mas, em geral, é posível observar folhas de cannabis superficialmente semelhantes sem dificuldade e sem equipamento especial.
Spines, which are modified leaves, are present on even those cacti with true leaves, showing the evolution of spines preceded the loss of leaves.	Como muitas outras plantas que têm revestimentos cerosos em suas folhas, os cactos frequentemente os têm em seus caules para impedir a perda de água.
This seems more acceptable, but it still leaves God with the ultimate moral responsibility.	Parece mais aceitável, mas ainda assim deixa para Deus a responsabilidade moral final.
As the tea leaves unfold (known as The Agony of the Leaves ) the taste evolves.	Oolong (烏龍茶) cuja oxidação é parada algures entre o chá verde e o chá preto.
There's another pile of leaves.	Há aqui outro monte de folhas.
Two from ten leaves eight.	Dez menos dois é igual a oito.
Leaves fall in the autumn.	As folhas caem no outono.
He leaves for China tomorrow.	Ele parte para a China amanhã.
It's only leaves and branches.	São apenas folhas e ramos.
It's only leaves and branches.	São apenas folhas e galhos.
The train leaves at nine.	O trem parte às nove.
The train leaves at six.	O trem sai às seis.
Leaves go brown in autumn.	As folhas ficam pardas no outono.
Leaves turn red in autumn.	As folhas ficam vermelhas no outono.
I hope Tom never leaves.	Espero que o Tom nunca saia.
I hope Tom never leaves.	Espero que o Tom nunca vá embora.
I hope Tom never leaves.	Eu espero que o Tom nunca saia.
I hope Tom never leaves.	Eu espero que o Tom nunca vá embora.
Speer leaves the questions unanswered.	Speer não respondeu a essas perguntas.
The threat of deflation and the ineffectiveness of its previous measures leaves it no choice.	A ameaça da deflação e a ineficácia das suas medidas anteriores deixa o sem escolha.
Foxes cache excess food, burying it for later consumption, usually under leaves, snow, or soil.	O excesso de alimento é armazenado pela raposa para consumo posterior, geralmente enterrado no solo, sob folhas ou sob a neve.
It then falls toward the ground while continuing to grow, based on the same processes, until it leaves the cloud.	Em seguida, a pedra cai em direção ao chão, continuando a crescer, com base nesses mesmos processos, até que ela deixa a nuvem.
It has smaller leaves which are green on the underside, and it appears to be better suited to tropical conditions.	Este tipo possui folhas menores, verdes na face inferior, e parece ser melhor adaptado a condições tropicais.

Display this page in English