Tradução de "it out" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Get out of it, get it out. | Saia dela. Deixe sair. |
| Now bring it out, bring it out. Anybody else? | Agora traga a, traga a. Alguém mais? |
| OK, now they're duking it out. Now they're duking it out. | Certo, agora eles estão brigando lá fora. Agora eles estão brigando. |
| Cut it out! | Pare com isso. |
| Cut it out! | Para com isso. |
| Cut it out! | Parem com isso! |
| Point it out. | Indique. |
| It didn't work out, did it? | Não deu certo, não foi? |
| It didn't work out, did it? | Não surtiu efeito, não foi? |
| You try it out. | Você a experimenta. |
| I figured it out. | Eu entendi. |
| Try it out yourself. | Tente você mesmo. |
| Snap out of it! | Anime se! |
| It won't work out. | Isto não vai dar certo. |
| It won't work out. | Não vai dar certo. |
| I threw it out. | Eu joguei fora. |
| Spit it out, Tom. | Desembucha, Tom. |
| It runs out tomorrow. | Acaba amanhã. |
| You figure it out. | Desvende isso. |
| Snap out of it. | Anime se! |
| Don't throw it out. | Não jogue fora. |
| I thought, Ian, stay out of it, stay out of it, you know, walk on. | Pensei Ian, fique fora disso, siga em frente. |
| That's not a krump move. You're going to throw it out, you throw it out, and you hold it. | Este não é um movimento de dança de rua. Você joga ele fora. Você joga fora, e segura. |
| It turns out that we can understand it. | Mas nós podemos entendê lo. |
| Go out. Isn't it beautiful? Isn't it wonderful? | Vai lá. Não é lindo? Não é maravilhoso? |
| And it turns out, we've even done it. | E acontece que fizemos mesmo isso. |
| Now, hold it out here. | Agora, segure o para fora. |
| What came out of it? | O que tirei dele? |
| Amazing it just popped out. | Estonteante ela simplesmente apareceu. |
| She's turning it inside out. | Ela está virando ao avesso. |
| It turns out 2,000 dollars. | O custo apurado foi 2 mil dólares. |
| You can get it out. | Você pode tirá lo daí. |
| It runs out of space. | Ela fica sem espaço. |
| I hope it pans out. | Espero que seja um sucesso. |
| It is out of fashion. | Está fora de moda. |
| I figured it out alone. | Eu descobri sozinho. |
| You should throw it out. | Você deveria jogar fora. |
| You should throw it out. | Você deveria jogar isso fora. |
| I hope it works out. | Espero que isso funcione. |
| I hope it works out. | Eu espero que isso funcione. |
| Have you figured it out? | Você descobriu? |
| It worked out quite well. | Funcionou muito bem. |
| We couldn't figure it out. | Não conseguimos descobrir. |
| I figured it out myself. | Eu descobri sozinho. |
| Avoid it. Avoid it. Whoom. Kick it out of the way. | Evitem ele. Evitem ele. Tirem ele da frente. |
