Tradução de "it points to" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And you walk around, and it points to things. | E enquanto você anda, ela aponta para coisas. |
| It also allows you to control mount points, and mount unmount devices. | Também te permite controlar os pontos de montagem e os dispositivos de montagem desmontagem. |
| It is recorded c. 121 as Londinium , which points to Romano British origin. | Em 121 a cidade foi registrada como Londinium , o que aponta para a sua origem romano britânica. |
| And to certain extent it is, but I want to stress a couple of points. | E de certo modo é, mas eu quero enfatizar algumas ideias. |
| It will also help to ensure that liquidity flows to the most efficient trading points . | O mecanismo contribuirá igualmente para assegurar a convergência da liquidez para as estruturas de negociação mais eficientes . |
| And here it is for the growth of a rat, and those points on there are data points. | E este aqui é o crescimento de um rato. E aqueles pontos lá são dados. |
| In August it cut the spread between the federal funds and discount rates from 100 basis points to 50 basis points . On 12 December it announced additional changes to its monetary policy tools . | Em Agosto , reduziu o diferencial entre a taxa dos fundos federais e a taxa de desconto , de 100 pontos base para 50 pontos base , e em 12 de Dezembro anunciou novas alterações às suas ferramentas de política monetária . |
| Delaunay triangulation Voronoi diagram Given a set of points, partition the space according to which points are closest to the given points. | Triangulação de Delaunay Diagrama de Voronoi Dado um conjunto de pontos, particione o espaço de acordo com qual ponto está mais próximo. |
| I will give points for those who know it. | Darei um prêmio para quem souber quem é, |
| It points to a view of a more holistic, mutually interpenetrating and interacting world. | Isto aponta para uma visão mais holística, a de que o mundo é interdependente e está interagindo. |
| Bonus points are added to the number of points scored in a season. | Estes pontos de bónus são somados aos pontos obtidos pelas equipas durante a temporada. |
| And it randomly generates points within a three dimensional matrix. | E gera aleatoriamente pontos entre uma matriz tridimensional. |
| Now we are going to take it to one of the collecting points of Alan Kurdi Caravan. | Agora vamos passar num dos pontos de recolha Aylan Kurdi Caravan. |
| It has flights to points throughout North America and is a major gateway to Europe and Asia. | Possui voos para destinos em toda a América do Norte e é uma importante porta de entrada para a Europa e Ásia. |
| Entries are scored by a panel of judges in five categories Artwork (4 Points), Animation (4 Points), Originality (4 Points), Structure (4 Points), and Entertainment (4 Points). | Pontos dos Membros Os membros cadastrados ganham pontos de Protection ( Proteção ) ou Blam ( Destruição ), caso tenham contribuído para que um trabalho tenha sido mantido ou deletado, respectivamente. |
| Overall it declined by 1.2 percentage points between 1996 and 2005 . | Em termos globais , diminuiu 1.2 pontos percentuais entre 1996 e 2005 . |
| Players gain experience points in a skill when they utilise it. | Os jogadores recebem pontos de experiência numa habilidade conforme a usam. |
| The standard deviation declined to around 1.7 percentage points from 2.5 percentage points in 2000 . | dimensão do abrandamento tenha diferido ligeiramente . |
| Points ( j ) to ( t ) are deleted . | As alíneas j ) a t ) são eliminadas . |
| Arkani Hamed points to particle physics. | Arkani Hamed lembra do caso da física das partículas. |
| The compass points to the north. | A bússola aponta para o norte. |
| And finally, twelve points to Estonia! | E, finalmente, doze pontos para a Estônia! |
| I think any Bhutanese deserve to know both plus points and minus points of those individuals. | Penso que qualquer butanês mereça saber tanto dos pontos positivos como dos pontos negativos dessas pessoas. |
| In an environment of ample liquidity , it points to upside risks to price stability over the medium to longer term . | Num contexto de ampla liquidez , tal aponta para riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo . |
| But what it points to is that visualizing information like this is a form of knowledge compression. | Mas isso aponta para o fato de que visualizar a informação desta forma é uma forma de compressão do saber. |
| But the neat thing about it is I can add control points. | Mas o legal nela é que, eu posso adicionar pontos de controle. |
| Differential ( German minus US ) Basis points 600 Basis points | Diferencial ( Alernanha menos EUA ) Pontos base 600 Pontos base 600 |
| In systems with explicit memory allocation, it is possible to create a dangling pointer by deallocating the memory region it points into. | Em sistemas com alocação explícita de memória, é possível tornar um ponteiro inválido ao desalocar a região de memória apontada por ele. |
| percentage points | pontos percentuais |
| basis points | pontos base |
| Font points | Pontos da fonte |
| In analytic geometry, the study of graphs of functions, calculus is used to find high points and low points (maxima and minima), slope, concavity and inflection points. | Na geometria analítica, o estudo dos gráficos de funções, o cálculo é usado para encontrar pontos máximos e mínimos, a inclinação, concavidade e pontos de inflexão. |
| Even better than short bullet points are no bullet points. | Melhor ainda que marcadores curtos é não usar marcador algum. |
| this benchmark points to upside risks to price stability . | Uma expansão em cerca de oito a doze trimestres . |
| We start with just one green, and as it interacts it gains wealth or points or food. | Começamos com apenas um verde e ao mesmo tempo que ele interage ele obtém riqueza, ou pontos, ou alimento. |
| It points to the color after it. The color, if any, is described below the palette view. You may edit its name there. | Aponta para a cor a seguir a ele. A cor, se existir, está descrita em baixo na janela da paleta. Você poderá editar o seu nome aí. |
| So there's points, and these points are actually being cross referenced. | Assim, existem pontos e estes pontos estão, na verdade, sendo cruzados. |
| Basis points 1000 I I Bas s points Basis 1000 1000 | NL UK Pontos base 1000 Pontos base |
| Having stood at 55 basis points at the end of 2004 , it peaked at 120 basis points at the start of the fourth quarter of 2005 . | Depois de se situar em 55 pontos base no final de 2004 , atingiu um pico de 120 pontos base no início do quarto trimestre de 2005 . |
| John Underkoffler points to the future of UI | John Underkoffler aponta para o futuro da IU |
| Because I want to show points of interest. | Porque eu quero mostrar pontos de interesse. |
| However , it started to rise again in April 2006 , reaching 9 basis points at the end of the month . | No entanto , começou a aumentar novamente em Abril de 2006 , alcançando 9 pontos base no final do mês . |
| Over the same period , the average level of the spread decreased from 6 basis points to 3 basis points . | Durante o mesmo período , o nível médio do diferencial desceu de 6 pontos base para 3 pontos base . |
| Everybody points and laughs, and they say, He tried it a fifth time and it still didn't work. | Todo mundo apontava e ria, e diziam, Ele tentou pela quinta vez e ainda assim não funciona. |
| in percentage points . | em pontos percentuais . |
