Tradução de "it was argued" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Senna argued it was the restart. | Senna argumentou que foi o reinício. |
| Nonetheless, that's how it was presented, and at trial nobody even argued it. | Embora, isto foi apresentado assim, e no julgamento ninguém questionou isto. |
| She argued that it was unthinkable that a billion dollar building was not being made in Brazil. | Argumentou que não era possível que uma obra de um bilhão de reais não fosse feita no Brasil. |
| It has been argued whether or not Anselm's reluctance to take the see was sincere. | Tem se discutido sobre se a relutância de Anselmo em assumir a sé teria sido ou não sincera. |
| And so I argued with people about that, I argued and I argued. | Então eu discutia com as pessoas sobre isso. Discutia e discutia. |
| MalcolmX argued for the affirmative, and interest in the debate was so high that it was televised nationally by the BBC. | Em meio a sua vida agitada, Malcolm passou a reparar em uma moça chamada Betty, o interesse era recíproco. |
| Later, however, Proudhon added that Property is Liberty, and argued that it was a bulwark against state power. | Mais tarde, porém, Proudhon acrescentou que a propriedade é a liberdade , argumentando que ela era um baluarte contra o poder do Estado. |
| RB So our key witness argued that it was actually Never Mind the Priest, Here's the Sex Pistols. | RB Então nossa testemunha chave foi argumentou que era na verdade Never Mind the Priest , Here's the Sex Pistols |
| TheGreatCucumber argued | TheGreatCucumber argumentou |
| It has been argued that García Lorca was apolitical and had many friends in both Republican and Nationalist camps. | Tem sido argumentado que García Lorca era apolítico e tinha muitos amigos em ambos os campos republicanos e nacionalistas . |
| We argued politics. | Nós discutimos sobre política. |
| It was also argued that such a course was necessary to ensure Sophia's succession, for Anne's Roman Catholic half brother was significantly closer to London than Sophia. | Também foi discutido que este rumo era necessário para garantir a sucessão de Sofia, uma vez que o meio irmão católico da rainha estava muito mais próximo de Londres do que Sofia. |
| Adding to the fact that it was undesirable to strive for a favourable balance of trade, Hume argued that it is, in any case, impossible. | Além do fato de que era indesejável a obtenção de uma balança comercial favorável, ela também era impossível, segundo Hume. |
| He argued it was immoral for sellers to raise their prices simply because buyers were in pressing need for a product. | Ele argumentou que é imoral os vendedores elevarem seus preços, simplesmente porque os compradores estavam em necessidade premente de um produto. |
| He argued it was immoral for sellers to raise their prices simply because buyers were in pressing need for a product. | Ele argumentava que era imoral para os vendedores aumentarem os preços simplesmente por que os compradores estavam em algum momento precisando demais do produto. |
| Some OPOJAZ members argued that poetic language was the major artistic device. | Alguns membros do OPOJAZ discutiram e defenderam que a linguagem poética era o maior dispositivo artístico. |
| In this sense, it can be argued that all observation is theory laden. | É ingênuo no sentido de tomar modelos científicos como sendo a verdade. |
| He argued that ...in sporting contests, it is a mistake to become angry . | A ira (do latim ira ) é um intenso sentimento de raiva, ódio ou rancor. |
| Crane argued that it was not a series for one generation, and wanted to produce a series that everyone would enjoy watching. | Crane argumentou que não era uma série para uma geração específica e queria produzir uma série que todos gostassem de assistir. |
| I argued with Tom. | Eu discuti com Tom. |
| Tom argued with Mary. | Tom discutiu com Maria. |
| It has also been argued that consumers tend to associate coins with low values . | Os consumidores tendem a associar moedas a valores baixos . |
| Nirvana biographer Michael Azerrad argued, Ironically, it was the restrictions of the Sub Pop sound that helped the band find its musical identity . | O biógrafo do Nirvana, Michael Azerrad, argumentou Ironicamente, foi a restrição do som da Sub Pop que ajudou a banda a encontrar a sua identidade musical . |
| Historians have long argued whether Cabral was Brazil's discoverer, and whether the discovery was accidental or intentional. | Desde então, os historiadores têm discutido se Cabral foi o descobridor do Brasil e se a descoberta foi acidental ou intencional. |
| I argued him into consent. | Eu discuti com ele até obter o seu consentimento. |
| They argued about the sentence. | Eles discutiram sobre a frase. |
| They argued about the sentence. | Elas discutiram sobre a frase. |
| Argued 9 12 April 1943. | Ligações externas |
| Knudtzon argued that Hittite was Indo European, largely on the basis of the morphology. | Knudtzon argumentou que o hitita era indo europeu, principalmente com base na morfologia. |
| It s supposedly a crime prevention measure but critics have argued that it violates privacy rights. | Supostamente, esta é uma medida para evitar crimes, mas críticos têm argumentado que ela viola os direitos à privacidade. |
| It is argued that this reflects much of what is known about intelligence from research. | Por outro lado, aumenta o risco de padecimento de transtorno obsessivo compulsivo . |
| It has been argued that Byzantium under the Komnenian rule was more prosperous than at any time since the Persian invasions of the 7th century. | Tem sido argumentado que Bizâncio sob o governo Comneno foi mais próspero do que em qualquer outro período desde a invasão persa no . |
| However , on the following grounds it could be argued that this is not a major problem . | Porém , pelos motivos que se seguem , poderá argumentar se que não se trata de um problema grave . |
| It has been argued that there are two distinct approaches to independent, theoretically inspired feminist filmmaking. | Argumentou se que há duas abordagens distintas para o cinema independente e teoricamente inspirado pelo feminismo. |
| It was argued that the Third International had now degenerated completely and was therefore to be seen as a counter revolutionary organisation that would in time of crisis defend capitalism. | Argumentou se que a Terceira Internacional havia se degenerado por completo e, portanto, deveria ser vista como uma organização contra revolucionária que, em tempo de crise, defendia o capitalismo. |
| Plasencia argued with Cáceres about which of them should be the capital of the province, arguing that it had a higher number of population, it was more affluent and it had the bishop's palace. | Distâncias a outras localidadesO quadro seguinte mostra as distâncias entre Plasencia e as localidades mais importantes da comarca, província de Cáceres e algumas das capitais de província de Espanha. |
| Amontons therefore argued that the zero of his thermometer would be that temperature at which the spring of the air in it was reduced to nothing. | Amontons portanto argumentou que o zero absoluto deveria ser a temperatura na qual o volume de ar era reduzido a nada. |
| That decision was appealed and contested by Internet rights activists such as the Electronic Frontier Foundation, who argued that it is clearly covered under fair use. | Esta decisão foi contestada e foi interposto um recurso pelos activistas da Electronic Frontier Foundation, que argumentaram que tal é claramente defensável pelo princípio do fair use . |
| Stubbs argued that towards the end of his reign, Richard's mind was losing its balance altogether . | Ele argumentava que a cabeça do rei estava perdendo todo seu equilíbrio ao final de seu reinado. |
| The most influential Black leader, Booker T. Washington, argued that his race was ready to fight. | O líder negro mais influente, Booker T. Washington, argumentou que sua raça estava pronto para lutar. |
| It is argued that loss of the neuter gender did not occur until the transition to NIA. | Discute se que a perda do gênero neutro não ocorreu até a transição para as NIA. |
| It has been argued that Kuras and Cyrus were separate figures of uncertain relation to each other. | É questionado que Kuras e Ciro sejam figuras distintas, de relação incerta entre si. |
| It could be argued that Seveso is a disaster that has not yet produced identifiable disastrous consequences. | O desastre levou a União Europeia a publicar a Diretiva de Seveso com regulamentos industriais mais rígidos. |
| And argued each case with my wife | 'Tomei a lei, e argumentei cada caso com minha esposa |
| Have you ever argued with your parents? | Você já discutiu com seus pais? |
