Tradução de "it was embarrassing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Embarrassing - translation :

Palavras-chave : Embaraçoso Constrangedor Embaraçosa Envergonhar-me Vergonhoso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was embarrassing.	Foi constrangedor.
It was really embarrassing.	Foi muito constrangedor.
It was extremely embarrassing.	Foi extremamente embaraçoso.
It was a little embarrassing.	Foi um pouco constrangedor.
And that was embarrassing.	E isso foi embaraçoso.
It was pretty embarrassing, given what was going on in my mind.	Isto foi bastante constrangedor, levando em conta o que eu estava pensando.
So this was extremely embarrassing.	Então isso foi extremamente embaraçoso.
This was really embarrassing when it happened, until I realized it could have been worse.	Foi muito constrangedor quando isso ocorreu, até ter percebido que poderia ter sido pior.
Very embarrassing.	Muito embaraçoso.
It's embarrassing.	É constrangedor.
How embarrassing!	Que vergonhoso!
How embarrassing!	Que mico!
How embarrassing!	Que vergonha!
It's really embarrassing.	É realmente vergonhoso.
You're embarrassing Tom.	Você está envergonhando Tom.
This is embarrassing.	Isto é embaraçoso.
It's so embarrassing.	É tão constrangedor.
It's very embarrassing.	É muito constrangedor.
That's so embarrassing.	Isso é tão constrangedor.
Stop embarrassing me.	Pare de me envergonhar.
In the end, however, the trip was an embarrassing failure.	Entretanto, a viagem foi um fracasso vergonhoso.
Embarrassing. Okay, wonderful, great.	Humilhante. Certo, maravilha, beleza.
This could be embarrassing.	Isso pode ser constrangedor.
This is really embarrassing.	Isto é realmente embaraçoso,
It's an embarrassing question.	Essa é uma pergunta embaraçosa.
It's an embarrassing question.	Essa é uma pergunta incômoda.
Oh boy, that's embarrassing.	Pô, cara, isso é constrangedor.
This is so embarrassing.	Isto é tão embaraçoso.
Please don't say anything embarrassing.	Por favor, não diga nada embaraçoso.
Corneille Ewango That's really embarrassing questions.	Corneille Ewango Essas questões são realmente embaraçosas.
This is kind of embarrassing, actually.	Isso é meio embaraçoso, na verdade.
The story is, Scientology had this embarrassing video of Tom Cruise. It went up online.	E então a história é, a Cientologia tinha esse vídeo constragedor do Tom Cruise. Ele foi colocado na internet.
It's very strange. It's sort of embarrassing.	É muito estranho. É meio embaraçoso.
We thought the situation would be embarrassing.	Pensávamos que a situação seria constrangedora.
They were caught in an embarrassing situation.	Eles foram apanhados numa situação embaraçosa.
This is a very embarrassing talk, I know.	Essa é uma apresentação muito desconcertante, eu sei
As frustrating and embarrassing as the last several weeks have been, it could have been much worse.	Por mais frustrantes e constrangedoras que tenham sido as últimas semanas, a situação poderia ter sido bem pior.
I will tell you what love is. It's very embarrassing.	Eu vou contar a você o que é o amor. É muito embaraçoso.
The final settlement was confirmed in May, and Henry was widely praised for his humility in submitting to the slightly embarrassing peace.	O acordo final foi confirmado em maio e Henrique foi muito elogiado por sua humildade ao submeter se a uma paz levemente embaraçosa.
Or you can just have an incredibly embarrassing day at work.	Ou você pode ter um dia incrivelmente embaraçoso no trabalho.
President Barack Obama s administration suffered a stinging (and highly embarrassing) defeat.	A administração do Presidente Barack Obama sofreu uma derrota incisiva (e altamente constrangedora).
Whatever the truth actually is, it's embarrassing, an insult to football.	Seja qual for a verdade, ela é vergonhosa, é um acinte ao futebol.
Slightly embarrassing admission Even when I was a kid, I used to have these little spy books, and I would, like, see what everybody was doing in my neighborhood and log it down.	Confissão um pouco embaraçosa Mesmo quando era uma criança costuma espionar os livros, e gostava de ver o que todos estavam fazendo na minha vizinhança e anotar.
On my bottom, on my legs, I got all marked on my back, it was embarrassing, but then I saw it as something positive, as it could motivate others to denounce things when there is something wrong.	Fiquei toda manchada nas costas, houve um constrangimento, mas depois vi aquilo como algo positivo, de modo que pude motivar as outras pessoas a denunciarem quando há alguma coisa mal.
Embarrassing, though, are the lies by which the taxpayer also pays , adds.	Constrangedoras, porém, são as mentiras pelas quais o contribuinte também paga , agrega.

Display this page in English