Tradução de "it was inevitable" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Inevitable - translation :

Palavras-chave : Inevitável Inevitáveis Adiar Evitar Resultado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was inevitable, wasn't it?	Era inevitável, não era?
And it was a technology that was inevitable.	E foi uma tecnologia inevitável.
So the Hindenburg wasn't, you know, it was inevitable it was going to go.	O Hindenburg então bem, era inevitável que não desse certo.
Or it just inevitable?	Ou seria isso algo inevitável?
Global famine was inevitable.	A fome mundial era inevitável.
But nevertheless it is inevitable.	Mas, apesar disso, é inevitável.
It makes failure invisible, inconceivable and inevitable.	Isso faz do fracasso algo invisível, inconcebível e inevitável.
There was the inevitable parallel with the Nazis and misquote	Houve um paralelo inevitável com os nazistas
Accidents are inevitable.	Os acidentes são inevitáveis.
Progress is inevitable.	O progresso é inevitável.
This state of affairs is neither necessary nor is it inevitable.	Este estado das coisas não é necessário nem inevitável.
So it is inevitable that we will use it to shape our own evolution.	Por isso, é inevitável que iremos utilizá la para moldar a nossa própria evolução.
Du Cabiau à Kinshasa thinks the accident was all but inevitable	Du Cabiau à Kinshasa acha que o acidente poderia ter sido evitado
But death is inevitable.	Mas a morte é inevitável.
That occurrence is inevitable.	É inevitável essa ocasião.
Tom accepted the inevitable.	Tom aceitou o inevitável.
Tom accepted the inevitable.	Tom aceitava o inevitável.
But, as inevitable as simplification is for explanation, it is also a trap.	Contudo, constitui também uma armadilha, tão inevitável quanto a simplificação o é para a explicação.
And another crisis in inevitable it is in the very nature of capitalism.	E é inevitável outra crise está na própria natureza do capitalismo.
The crisis is now inevitable.	A crise agora é inevitável.
I know that it's inevitable.	Eu sei que isto é inevitável.
I know that it's inevitable.	Eu sei que é inevitável.
The inevitable occurred soon enough.	O inevitável aconteceu.
Neither the destruction of the Ninth Ward nor the South Bronx was inevitable.	Nem a destruição do Ninth Ward nem a de South Bronx eram inevitáveis.
Progress happens when all the factors that make for it are ready and then it is inevitable.	O progresso acontece quando todos os fatores contribuintes estão preparados e então ele é inevitável.
And sometimes war is inevitable, sometimes, but maybe with effort, we can avoid it.	E às vezes a guerra é inevitável, às vezes, mas talvez, com esforço, nós podemos evitá la.
It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.	É inevitável que eu vá para a França um dia, eu só não sei quando.
It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.	É inevitável que eu vá à França algum dia, só que não sei quando.
Tsibliyev was able to use the right lever to steer Soyuz past Mir s solar arrays, antennas, and docking ports after it became clear impact was inevitable.	Tsibliyev pode usar a alavanca direita para guiar a Soyuz através dos paineis solares, antenas e porto de acoplamento da Mir após estar claro que o impacto era inevitável.
Now you prepare for the inevitable.	Agora, você se prepara para o inevitável.
Which means pollution is not inevitable.	Isto significa que a poluição não é inevitável.
Changes in the country are inevitable.	Mudanças no país são inevitáveis.
Even before the hurricane, while Jamaicans were bracing for Dean's arrival, it was clear that an election postponement would be all but inevitable.	Mesmo antes do furacão, enquanto jamaicanos estavam se preparando para a chegada do Dean, estava claro que um adiamento das eleições seria inevitável.
It is inevitable that I will go to France someday, I just don't know when.	É inevitável que eu vá para a França um dia, eu só não sei quando.
It is inevitable that I will go to France someday, I just don't know when.	É inevitável que eu vá à França algum dia, só que não sei quando.
The first is that problems are inevitable.	O primeiro é que problemas são inevitáveis.
If it is so superior, why is it that our confusion is considered so inevitable compared to people of other faiths?	Se é, de fato, tão superior, por que nossa confusão é considerada tão inevitável em comparação a outras religiões?
Initiation of ovulation after menarche is not inevitable.	A iniciação da ovulação após a menarca não é inevitável.
Given that this is unlikely, supply shortages are inevitable.	Dado que isto é improvável, as quebras no abastecimento são inevitáveis.
And on the other one carve Problems are inevitable.	E na outra escreva Os problemas são inevitáveis.
Some short term volatility in inflation is therefore inevitable .	É , portanto , inevitável alguma volatilidade de curto prazo na inflação .
(If chemical weapons are deployed, intervention will become inevitable.)	(Se forem mobilizadas armas químicas, a intervenção será inevitável).
These structures, for Althusser, are both agents of repression and inevitable it is impossible to escape ideology and avoid being subjected to it.	Estas estruturas, para Althusser, são tanto agentes de repressão quanto são inevitáveis é impossível escapar das ideologias ou não ser lhes subjugado.
This difficulty was overcome when a missionary priest, Albert Lacombe, persuaded the Blackfoot chief Crowfoot that construction of the railway was inevitable.	Esta dificuldade foi vencida quando o missionário Albert Lacombe persuadiu o chefe blackfoot Crowfoot que a construção da ferrovia era inevitável.
Stories are inevitable, if they're good, but they're not predictable.	Histórias são inevitáveis, se são boas, mas não são previsíveis.

Display this page in English