Tradução de "it was introduced" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Apresentou Apresentados Apresentado Apresentei Apresentou-me

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, it was never officially introduced.
Contudo, ele não foi oficialmente introduzido.
It was introduced by Intel in 1993 when it introduced the Pentium and SL Enhanced 486 processors.
Ele foi introduzida pela Intel em 1993 quando introduziu os processadores Pentium e SL Enhanced 486.
It was introduced only in the United States.
Ela foi introduzida somente nos Estados Unidos.
It was also introduced to Bulgaria and Slovenia.
Também é conhecido pelo nome de íbex dos alpes.
And it was introduced only for the U.S. dollars.
E ela foi introduzida somente para o dólar americano.
It was Stefan who introduced Boltzmann to Maxwell's work.
Foi ele que introduziu Boltzmann à obra de Maxwell.
It was originally introduced to Mac users in Mac OS 9.
Agora chegou a hora de aplicar tudo isso no Mac.
It was introduced by Nicolas Louis de Lacaille in the 18th century.
É uma das 14 constelações criadas pelo astrônomo francês Nicolas Louis de Lacaille no século XVIII.
Like the mantle, it was introduced in the 15th and 16th centuries.
Como o manto, foi introduzido nos séculos XV e XVI.
As a consequence, the real was worth exactly one U.S. dollar as it was introduced.
Primeira família A cédula de um real deixou de ser produzida, entretanto continua em circulação.
Introduced in 1965, it was the first to use their Flip Chip technology.
Introduzido em 1965, foi o primeiro a usar a tecnologia Flip Chip daquela companhia.
It is IBM model number 5150, and was introduced on August 12, 1981.
Lançado em 12 de Agosto de 1981, o modelo original recebeu a denominação IBM 5150.
It was introduced in 1864 with the foundation of the Madras Cricket Club.
O esporte foi introduzido com a fundação do Madras Cricket Club em 1846.
It was introduced to Bermuda in 1957, and to Tobago in about 1970.
Foi introduzida nas Bermudas em 1957, importada de Trinidad, e na década de 1970 em Tobago.
It was probably during this reign that the solar calendar was introduced as the national calendar.
Foi provavelmente durante seu reinado que o calendário solar foi introduzido como calendário nacional.
The species was introduced by French Admiral François Alphonse Hamelin to French Polynesia from the Philippines, where it was introduced from Guatemala by the Manila Galleon trade.
Esta espécie terá sido introduzida na Polinésia Francesa por François Alphonse Hamelin a partir das Filipinas, onde havia sido introduzida desde a Guatemala através da rota do Galeão de Manila.
The Regency Bill was introduced, but before it could be passed the King recovered.
O Projeto de Lei da Regência foi apresentado, porém o rei se recuperou antes dele ser aprovado.
What was the biggest selling drug of all time when it was introduced a few years ago?
Qual foi a droga mais vendida de todos os tempos Quando foi lançada alguns anos atrás?
And then somebody, I think it was BMW, introduced a light that went out slowly.
E alguém, acho que da BMW, introduziu uma luz que se apagava lentamente.
It was introduced by the school's headmistress Louisa Lumsden after a visit to Quebec, where she saw it played.
Foi introduzido pela diretora da escola Louisa Lumsden , após uma visita ao Canadá.
Yet in certain cultures, kissing was introduced only through European settlement, before which it was not a routine occurrence.
No entanto, em certas sociedades, o beijo só foi introduzido através da colonização europeia, sendo que antes não era uma ocorrência rotineira.
Coffee was introduced into Europe from Arabia.
O café se propagou da Arábia para a Europa.
Buddhism was introduced into Japan in 538.
O budismo foi introduzido no Japão em 538.
was introduced by Christian Kramp in 1808.
foi introduzida por Christian Kramp em 1808.
The ES 175 was introduced in 1949.
A ES 175 foi introduzida em 1949.
The backboard was introduced to prevent this interference it had the additional effect of allowing rebound shots.
A tabela foi introduzida para evitar essa interferência, que teve o efeito adicional de permitir rebotes.
It also introduced a more modern setting, a style that was carried over to the next game.
Também introduziu uma ambientação mais moderna, estilo que foi seguido no jogo seguinte.
But another layer of representation was still introduced.
Mas outra camada de representação ainda foi introduzida.
In Europe, a similar legislation was not introduced.
Na Europa, uma legislação similar não foi introduzida.
In Monaco the euro was introduced in 2002.
Primeira série Segunda série
The scenery was introduced with a TV special.
Ver também Sesame Street Vila Sésamo
Wight was introduced as Paul The Great Wight.
Wight usou o nome Paul The Great Wight.
It was once thought that this effect was because the missing fundamental was replaced by distortions introduced by the physics of the ear.
No passado se acreditava que isto se devia ao fato de que a fundamental ausente era substituída por distorções causadas pela física do ouvido.
It was not, however, until 1987 when European Political Cooperation was introduced on a formal basis by the Single European Act.
No entanto, apenas em 1987 a CPE foi introduzida em uma base formal do Acto Único Europeu.
It was here that Thomas was probably introduced to Aristotle, Averroes and Maimonides, all of whom would influence his theological philosophy.
Foi provavelmente lá que Tomás foi introduzido aos estudos de Aristóteles, Averróis e Maimônides, importantes influências para sua filosofia teológica.
This decision changed Nepal s history for it introduced democracy.
Esta decisão mudou a história do Nepal, pois introduziu a democracia.
It was introduced into Japan and became naturalised there in very early times it has been cultivated there for over 1,000 years.
A nêspera foi introduzida no Japão, onde se adaptou em tempos muito antigos, e tem sido cultivada lá por mais de mil anos.
Pyxis was introduced by Nicolas Louis de Lacaille in the 18th century he called it Pyxis Nautica, but the name was shortened.
É uma das 14 constelações criadas pelo astrônomo francês Nicolas Louis de Lacaille no século XVIII.
A new currency, the hryvnia, was introduced in 1996.
A nova moeda, o hryvnia, foi introduzida em 1996.
The first Robin, Dick Grayson, was introduced in 1940.
Dick aceitou e assim surgiu Robin e a dupla dinâmica.
The English form sine was introduced in the 1590s.
Ver também Cosseno Seno cardinal Tangente
Instant color film was introduced by Polaroid in 1963.
O filme colorido instantâneo foi introduzido pela Polaroid em 1963.
On 20 June 1948, the Deutsche Mark was introduced.
A 20 de junho de 1948 foi introduzido o marco alemão.
In 1978, the Les Paul Pro Deluxe was introduced.
Em 1978 a Les Paul Pro Deluxe foi apresentada.
The school system was rearranged, and in 1818 free trade was introduced.
O sistema escolar foi reorganizado, e em 1818 o comércio livre foi introduzido.

 

Display this page in English Display this page in English