Tradução de "it was ironic" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Ironic - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ironic, isn't it?
Irônico, não?
It's ironic, isn't it?
É irônico, não é?
I was being ironic.
Estava sendo irônico.
I was being ironic.
Estava sendo irônica.
I was being ironic.
Eu estava sendo irônico.
I was being ironic.
Eu estava sendo irônica.
Quite ironic.
Bastante irônico.
It's quite ironic.
É bem irônico.
By this interpretation, it is ironic that the first authorized adaptation was a stage production in a girls' school.
Por essa interpretação, é irônico que a primeira adaptação autorizada de O Hobbit tenha sido uma produção teatral de uma escola para meninas.
An Ironic Human Rights Day
Um dia dos direitos humanos irônico
It doesn't recognize an ironic smile, or a happy smile, or a frustrated smile.
Ela não reconhece o sorriso irônico, ou o sorriso feliz, ou o sorriso frustrado.
And the ironic thing about October is that there's a sort of peace about the album, even though it was recorded under that pressure.
E o irônico sobre October é que há uma espécie de paz sobre o álbum, apesar de ter sido gravado sobre esta pressão.
Ironic, and it's also, I think, quite telling.
Irônico e também acredito bastante revelador.
Doesn't that name seem ironic to you Holy Army ?
Não te parece irônico este nome, Guerra Santa ?
Initially, the term theory of everything was used with an ironic connotation to refer to various overgeneralized theories.
Inicialmente, o termo foi usado com uma conotação irônica para referir se a várias teorias sobregeneralizadas.
And it always manages to evade the major policy elephants in the room which is especially ironic in this case, as Slaughter was worn out by crafting policy.
E consegue sempre evitar os principais elefantes políticos na sala o que é especialmente irónico neste caso, já que Slaughter está cansada de formular políticas.
Is this an ironic story or a tragedy of modern society?
Seria essa uma ironia ou uma tragédia da sociedade moderna?
She is defined as intelligent, ironic, non conformist, rebellious and sensitive.
É definida como inteligente, irónica, inconformista, contestatária e sensível.
It's very ironic. And I'll show you a little natural recursion here.
É muito irônico. E mostrarei uma pequena recursão natural aqui.
Of course, from a French perspective, the US role is somewhat ironic.
Naturalmente, de um ponto de vista Francês, o papel dos EUA é algo irónico.
Online personality and famous blogger Li Chengpeng's ironic comment found resonance online
O irônico comentário do famoso blogueiro e celebridade da internet Li Chengpeng repercutiu online
This is especially ironic will all the accusations of Nazism flying around.
Isto é especialmente irónico considerando todas as acusações de nazismo que têm sido trocadas.
Some students play ironic jokes with the situation when they are sanctioned.
Existem muitas histórias mas temos de pensar duas vezes antes de fazer queixa. Alguns estudantes ainda brincam com a situação, quando são sancionados.
One may find it ironic that she has been accused of separatism and hate when she only speaks of peace and democracy.
Pode parecer irônico que ela tenha sido acusada de separatismo e ódio quando ela apenas fala de paz e democracia.
According to Sandford, About a Girl has a chiming melody and ironic chorus .
Segundo Sandford, About a Girl tem uma melodia harmonizada e refrão irônico .
As expected, the event was marked by an ironic tone and there was plenty of good natured criticism of the exclusive behavior of Sao Paulo's elite.
Como não poderia deixar de ser, o tom de ironia marcou a manifestação e não faltaram críticas bem humoradas ao comportamento exclusivista da elite paulistana.
is supposedly an ironic reference to a piece of roughly translated Chinese propaganda regarding the massacre, two years before the song was released.
é supostamente uma irônica referência de um texto insolentemente traduzido a partir de propaganda chinesa que fazia considerações sobre o massacre dois anos antes que a canção foi gravada.
It's produced to get sulfur out of gasoline which I find is somewhat ironic.
é produzido para retirar enxofre da gasolina que eu acho irônico.
Global Voices also reported on the ironic version of Happy from Rio de Janeiro.
Global Voices noticiou anteriormente sobre uma versão crítica de Happy feita no Rio de Janeiro.
Isn't it ironic that Christians who claim to believe in an infinite, unknowable being then tie God down in closed systems and rigid doctrines?
Não é irônico que os cristãos afirmem acreditar num ser infinito, desconhecido, e depois limitem Deus a um sistema fechado e a doutrinas rígidas?
It could be an allusion to the word komaru , which in Japanese means troubled, and provided an ironic reference to his always being broke.
Poderia ser uma alusão ao Komaru, que em japonês significa incomodado , e forneceu uma referência irônica ao fato de sempre estar sem dinheiro.
It is ironic that the 2008 winning entry, Elbot from Artificial Solutions, does not mimic a human its personality is that of a robot, yet Elbot deceived three human judges that it was the human during human parallel comparisons.
Eles sentiram que o tempo usado em 2007 e 2008 era inapropriado para o estado da conversação artificialÉ irônico que o vencedor de 2008, Elbot, não imita um humano sua personalidade é a de um robô, apesar de Elbot ter enganado três juízes humanos.
And I hate to be so ironic and sarcastic about it but it's the truth. It's just one of the filthiest cesspools you can imagine.
E eu odeio ser tão irônico e sarcástico sobre ele mas é a verdade. Ele é um dos poços mais sujos que você pode imaginar.
Ironic that my legs are fine, and it's my shoulders that slow up my walk.
Ironicamente, minhas pernas estão bem, e são meus ombros que retardam a minha caminhada.
In a cruelly ironic twist of fate, someday Tatoeba will make an example of us all.
Numa virada do destino cruelmente irônica, um dia o Tatoeba fará um exemplo de todos nós.
Now this is doubly ironic when you consider that what gives comedy its edge at reaching around people's walls is the way that it uses deliberate misdirection.
Ora, isso é duplamente irônico quando você considera que o que dá agudeza à comédia ao atingir as defesas que cercam as pessoas é a forma deliberada com que ela utiliza a conclusão incorreta.
It published ironic montages of the Brazilian paper and had a headline generator , with which visitors could create fictional news with the newspaper's typography and graphic layout.
Havia um gerador de manchetes em que visitantes podiam criar notícias fictícias com o projeto gráfico do jornal.
The site's purpose was to satirize newspaper Folha de São Paulo the biggest in Brazil. It posted mocking montages of the newspaper, fake and ironic headlines, and set up a generator of headlines using the Folha layout .
O objetivo do site era o de satirizar, brincar com o jornal Folha de São Paulo, e para isso abusava de fotomontagens, de manchetes de jornal falsas e irônicas e até de um gerador de manchetes com o layout da Folha de São Paulo .
It is ironic that in the three public sites where the community gathers, socializes and takes advantage of cultural, religious, educational events, could have all been Suso's inheritance.
É irônico que o lugar onde se situam os três locais públicos onde a comunidade se reúne, socializa e tira proveito de manifestações culturais tão importantes como a religiosidade, a educação e o conhecimento poderiam ter sido a herança da qual hoje Suso se beneficiaria.
Within certain value systems, it is ironic that Japanese workers labor amongst the most hours per day, even though kaizen is supposed to improve all aspects of life.
Ironicamente, os trabalhadores japoneses estão entre os que mais trabalham horas por dia, embora o kaizen deveria melhorar todos os aspectos da vida.
It is ironic, to say the least, that the West s democratically elected governments happily engage with members of the Muslim Brotherhood, but refuse to work with more liberal groups.
É irónico, no mínimo, que os governos do Ocidente, democraticamente eleitos, se envolvam alegremente com os membros da Irmandade Muçulmana, mas recusam se a trabalhar com grupos mais liberais.
And of course, looking at this lion paw that has been skinned, it eerily reminds me of a human hand, and that's ironic, because their fate is in our hands.
E é claro, olhando para essa pata de leão que teve a pele retirada, sinistramente me lembro de uma mão humana. E é irônico, porque o destino deles está em nossas mãos.
Furthermore, the caption is ironic, considering that some Russians are already accusing the Americans of organizing the Maidan protests.
Além disso, a legenda é irônica, considerando que alguns russos já estão acusando os americanos de organizarem protestos em Maidan.
And the ironic thing about it is that they are not staving off the aquatic theory to protect a theory of their own, which they've all agreed on, and they love.
A ironia sobre isso é que eles não estão reprimindo a teoria aquática para proteger a sua própria teoria, a qual eles todos concordam e amam.
It would be both tragic and ironic if a restored Germany, by peaceful means and with the best of intentions, brought about the ruin of the European order a third time.
Seria simultaneamente trágico e irónico se uma Alemanha restaurada, por meios pacíficos e com a melhor das intenções, trouxesse a ruína da ordem Europeia por uma terceira vez.

 

Related searches : It Is Ironic - Ironic Twist - Ironic Detachment - Ironic Touch - Ironic Way - How Ironic - Being Ironic - Is Ironic - Highly Ironic - Somewhat Ironic - Bitterly Ironic - It Was - It Was Impossible