Tradução de "it was likewise" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Likewise - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Inflation volatility has likewise been significantly lower than it was previously .
De igual modo , a volatilidade da inflação tem sido consideravelmente inferior .
In Europe, it was likewise used to solve Diophantine equations and in developing continued fractions.
Na Europa, era usado para resolver equações diofantinas e desenvolvimento de frações contínuas.
The S2811 was likewise not successful in the market.
O S2811 também não obteve successo no mercado.
Likewise for hearing.
Também com a audição.
It shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others.
É igualmente aplicável aos monopólios delegados pelo Estado.
It shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others .
É igualmente aplicável aos monopólios delegados pelo Estado .
Likewise, one of the symbols for scribes was that of the ibis.
Seu centro de culto era Khemennu (Hermópolis), agora chamada Eshmunen.
Likewise in communicable diseases.
Da mesma forma com doenças transmissíveis.
Likewise, it is unclear what South Africa has to gain from the BRICS.
De igual modo, não é claro o que a África do Sul terá a ganhar com os BRICS.
Watch him and do likewise.
Observe o e faça o mesmo.
Likewise, a US tour never materialized, as there was officially no album to promote.
Da mesma forma, uma turnê pelos EUA nunca se materializou, pois não houve oficialmente nenhum álbum para promover.
Likewise, every connectome changes over time.
Da mesma forma, cada conectoma muda com o tempo.
Life The New Testament states that Andrew was the brother of Simon Peter, by which it is inferred that he was likewise a son of John, or Jonah.
Evangelhos O Novo Testamento registra que Santo André era irmão de S. Pedro, do que se pode concluir que ele também era filho de Jonas, ou João ( ).
Their 2005 follow up, Get Behind Me Satan , was likewise recorded in just two weeks.
Get Behind Me Satan , também foi gravado em apenas duas semanas.
Laurelin had pale green leaves trimmed with gold, and her dew was likewise collected by Varda.
Laurelin tinha folhas de verde viçoso orladas a ouro, e sua flor tinha a forma de uma cornucópia brilhante.
Since Core Principles III and V are not mandatory , it was felt that compliance with Principle IV should likewise not be mandatory , but rather highly desirable .
Uma vez que os Princípios Fundamentais III e V não são obrigatórios , considerou se que a observação do Princípio Fundamental IV não deverá igualmente ser obrigatória , mas extremamente desejável .
In 1926, James B. Sumner showed that the enzyme urease was a pure protein and crystallized it he did likewise for the enzyme catalase in 1937.
Em 1926, James B. Sumner purificou e cristalizou a urease, mostrando tratar se de uma proteína pura, e fez o mesmo, em 1937, para a catalase.
Likewise, Italy is being encouraged to accelerate privatization.
Da mesma forma, a Itália está a ser incentivada a acelerar as privatizações.
Likewise, purchasing luxury goods requires substantial financial resources.
Da mesma forma, a compra de bens de luxo requer recursos financeiros substanciais.
Likewise, if you look at the thought of anger, it will vanish like frost under the morning sun.
Da mesma forma, se observamos o pensamento raivoso, ele se dissipa como a geada ao sol da manhã.
Likewise, the response to the CS was the conditioned response (CR) and that to the US was the unconditioned response (UR).
Sua função é preditiva, ou seja, serve para antecipar a resposta de prazer (recompensa) ou mesmo advertir sobre um possível perigo (punição).
Likewise it includes a much broader selection of halakhic subjects, and discusses individual subjects more thoroughly, than the Midrashim.
Inclui uma seleção mais alargada de assuntos haláquicos (da Lei Judaica) do que o Midrash.
Likewise, we can work with oil and water systems.
Da mesma forma, podemos trabalhar com sistemas de água e óleo.
Likewise, White can answer 2...f5 with 3.exf6e.p.
A regra Suponha um peão branco em d5, um peão avançado, portanto.
Likewise, the LMB has schools of sailing and fishing.
Possui um estádio Balaídos com capacidade de 31.500.
Likewise, China may have set the bar too high concerning the language that it has demanded in any general apology.
Do mesmo modo, a China pode ter colocado a fasquia demasiado alta relativamente à linguagem exigida em qualquer um dos pedidos de desculpa.
Likewise, if there is an archaic idea in economics, it is that the US should return to the Gold Standard.
Da mesma forma, se houver uma ideia arcaica em economia, é a de que os EUA deveriam regressar ao padrão ouro.
Likewise, there are no European solutions to, say, Italy s problems.
Da mesma forma, não existem soluções europeias para, por exemplo, os problemas da Itália.
Likewise, domestic pressure has caused Obama to neglect trade issues.
Do mesmo modo, a pressão interna fez com que Obama negligenciasse as questões multilaterais.
Likewise , nominal convergence , by anchoring inflation expectations , supports real convergence .
De igual forma , a convergência nominal , ao ancorar as expectativas de inflação , apoia a convergência real .
Likewise, senior executives being visibly out makes a huge difference.
Do mesmo modo, faz uma grande diferença que os executivos de topo se assumam abertamente.
Likewise, delegating security to allies can have perverse psychological effects.
Do mesmo modo, delegar a segurança aos aliados pode ter efeitos psicológicos perversos.
Likewise with her parents, who go in to rescue her.
O roteiro também apresenta questões que fazem sentido em sua época.
The FCD report likewise concluded that the Directive was working well and suggested extending its scope to include credit claims .
Também o relatório sobre a DCDL conclui que a directiva funciona bem , e sugere o alargamento do seu âmbito de aplicação de forma a abranger os créditos sobre terceiros .
Likewise, it has facilitated important innovations, such as pharmacogenetic cancer treatment, in which drugs target specific genetic defects within cancer cells.
Facilitou também importantes inovações, tais como o tratamento farmacogenético do cancro, através do qual os medicamentos têm por alvo defeitos genéticos específicos dentro das células cancerosas.
Likewise, people are also saying, but what about the Iraq war?
Igualmente, as pessoas também dizem mas e a guerra no Iraque?
Likewise the ECB is regularly involved in IMF technical assistance activities .
Do mesmo modo , o BCE está regularmente envolvido nas actividades de assistência técnica do FMI .
Likewise, Bangkok has dominated the Thai film industry since its inception.
Da mesma forma, Bangkok tem dominado a indústria cinematográfica tailandesa desde a sua criação.
Likewise, McDonald s initial response to criticism of its suppliers animal welfare practices was to sue the activists who made the allegations.
De igual modo, a reacção inicial da McDonald's à crítica das práticas dos seus fornecedores em matéria de zoossanidade foi a de mover uma acção judicial contra os activistas que proferiram as acusações.
Her mother and sister think likewise her father always asks her to be careful, but also to not give up doing it because it is so worthwhile.
Sua mãe e irmã pensam do mesmo modo seu pai sempre pede para que ela tenha cuidado, mas que não desista de fazer o que faz, pois vale muito a pena.
Likewise, the English language s ability to produce and absorb neologisms is an important reason why it will endure as the world s lingua franca.
Da mesma maneira, a capacidade da língua Inglesa em produzir e absorver neologismos é uma importante razão porque resistirá como a lingua franca do mundo.
Likewise, if the skill is being used in a commercial or industrial way, it may be considered commercial art instead of fine art.
Ele declarou que a arte poderia ser uma forma de representação de desejos e de sublimação de pulsões irracionais reprimidas.
Likewise, behind every single thought there is the bare consciousness, pure awareness.
Da mesma forma, por detrás de cada pensamento está a consciência desnuda, um conhecimento puro.
Likewise , measures that increase price flexibility and non price competitiveness are essential .
De igual modo , medidas no sentido de aumentar a flexibilidade dos preços e a competitividade não relacionada com os preços são essenciais .
The confidentiality of information exchanged in the network should likewise be safeguarded .
Além disso , é necessário salvaguardar a confidencialidade das informações trocadas no âmbito da rede .

 

Related searches : Was Likewise - It Is Likewise - Likewise It Is - It Was - But Likewise - Likewise For - Likewise With - Thanks Likewise - Or Likewise - Are Likewise - Is Likewise - Proceed Likewise - As Likewise