Tradução de "it was lost" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Lost - translation :

Palavras-chave : Perdidas Perdidos Perdeste Perdeu Perdemos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And my first thought was, I've lost it.	E meu primeiro pensamento foi Eu enlouqueci.
It was as if he had lost his heart.	Foi como se tivesse perdido o coração .
Control of the aircraft was lost and it crashed.	O controle do avião foi perdido e ele caiu.
It was near the river that I lost my way.	Estava próximo ao rio, quando me desviei do caminho.
It was discovered in 1975, lost, and rediscovered in 2000.	Foi descoberto em 1975, e redescoberto em 2000.
I lost it.	Eu o perdi.
I've lost it.	Eu o perdi.
I've lost it.	Perdi o.
It was, as we said in my house, a lost year.	Foi, como dizemos lá em casa, um ano perdido.
Everything was lost.	Tudo se perdeu.
I was lost.	Eu estava perdido.
I lost my way and, what was worse, it began to rain.	Eu me perdi e para piorar, começou a chover.
I lost my way and, what was worse, it began to rain.	Me perdi e para piorar, começou a chover.
My suitcase was lost.	A minha mala se perdeu.
Not because technology itself was the cause of him getting lost it wasn't.	O Globo Caos aéreo Piloto confirma quase colisão com padre.
It was the first time in 30 years that Menem lost an election.	Foi a primeira vez em 30 anos que Menem perdeu uma eleição.
And when that was discovered, it lost all its value and was taken away from the museum.	E quando isso foi descoberto, ela perdeu todo seu valor e foi retirada do museu.
He was counted as lost.	Ele foi contado como perdido.
I thought Tom was lost.	Pensei que Tom estivesse perdido.
I almost lost it this week.	Eu quase o perdi essa semana.
It lost its innocence decades ago.	A sua inocência foi perdida há décadas.
My father was lost in thought.	Meu pai estava perdido nos seus pensamentos.
The town was extinct as it lost its municipal status in 1836 and was annexed to Póvoa de Varzim.	Com as reformas liberais, o concelho é extinto em 1836 e passa a integrar o concelho da Póvoa de Varzim.
It looks like we've gotten ourselves lost.	Parece que nos perdemos.
Lottery lost credibility, and it never recovered.	A loteria perdeu credibilidade, que nunca mais recuperou.
Poetry is what is lost in translation. It is also what is lost in interpretation.	A poesia é o que é perdido na tradução. É também o que se perde na interpretação.
We lost all the crops. No children gained weight for over a year they lost 12 IQ points. It was a disaster for orangutans and people.	Perdemos toda a lavoura, as crianças não ganharam peso por mais de um ano. Eles perderam 12 pontos no QI, foi um desastre para orangotangos e pessoas.
It lost its parish status in 1263, when it was annexed to the larger parish of Saint'Odorico (now the Cathedral).	Perdeu seu status de paróquia em 1263, quando foi anexada à paróquia maior de Santo Odorico (agora catedral).
It was hard to believe that what I had imagined was now built, permanent and had lost nothing in translation.	Era difícil acreditar que o que eu imaginava estava agora concreto, permanente e não havia perdido nada na transformação.
Machu Picchu was never a lost city.	Machu Picchu nunca foi uma cidade perdida.
My lost year was my jubilee year.	Meu ano perdido foi meu jubileu.
His brother was lost in the town.	O irmão dele se perdeu na cidade.
In extreme cases, such as lost asteroids, there may be a considerable mismatch for instance the high numbered 69230 Hermes was originally discovered in 1937, but it was a lost asteroid until 2003.	Em casos extremos, como asteroides perdidos , podem se verificar discrepâncias por exemplo, 69230 Hermes foi originalmente descoberto em 1937, mas foi perdido até 2003.
I bought a pen, but I lost it.	Eu comprei uma caneta, mas eu a perdi.
It seems that I have lost my keys.	Parece que eu perdi minhas chaves.
When traveling, it is easy to get lost.	Em viagens, é fácil se perder.
It was nominated for Best Animated Movie at the 2008 Kids' Choice Awards, but lost to Ratatouille .	Foi nomeado para Melhor Filme de Animação na escolha do Nickelodeon Kids 'Awards 2008.
But America lost. We lost. And because of that, we made a big jump to recover it.	Mas a América perdeu. Perdemos. E por isso, demos um grande salto para recuperar.
The boy was searching for the lost key.	O menino estava procurando a chave perdida.
The lost child was identified by his clothes.	A criança desaparecida foi identificada por sua roupa.
The lost boy was identified by his clothes.	O guri desaparecido foi identificado pelas roupas.
The lost boy was identified by his clothes.	O garoto desaparecido foi identificado pelas suas roupas.
In the end, only 1 3,600,000th was lost.	No final, apenas 1 foi perdido.
When French Indochina was given independence, Cambodia lost hope of regaining control over the Mekong Delta as it was awarded to Vietnam.	Quando a Indochina Francesa concedeu a independência, o Camboja perdeu oficialmente o delta do Mekong, que passou para a soberania vietnamita.
A portrait of More and his family was painted by Holbein, but it was lost in a fire in the 18th century.	More era homem de muito bom humor, caseiro e dedicado à família, muito próximo e amigo dos filhos.

Display this page in English