Tradução de "it was natural" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Natural - translation :

Palavras-chave : Natural Naturais Causas Habitat Naturalmente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Last time it was a natural childbirth.	A última vez foi um parto natural.
Then recently it was low cost natural resources.	Mais recentemente, passou a ser os recursos naturais de baixo custo.
It was a clever move of natural selection itself.	Foi uma jogada de mestre da própria seleção natural.
Natural law, therefore, was discovered by considering humankind's natural rights, whereas previously it could be said that natural rights were discovered by considering the natural law.	O direito natural seria, assim, descoberto ao considerar se os direitos naturais da humanidade, enquanto que, no período anterior, pode se dizer que os direitos naturais eram descobertos ao considerar se o direito natural.
And it was designed by natural selection, the process of natural selection, over many millions of years.	E ela foi projetada pela seleção natural, o processo de seleção natural, através de milhões de anos.
We thought that it was natural that he should be punished.	Nós pensamos que fosse natural que ele fosse punido.
It was one of the deadliest natural disasters in recorded history.	Foi um dos mais mortais desastres naturais da história.
Natural philosopher electricity, Optics , and soda water Although Priestley claimed that natural philosophy was only a hobby, he took it seriously.	Filósofo natural electricidade, Óptica e água carbonatada Embora Priestley tenha alegado que filosofia natural era apenas um passatempo, a levou a sério.
It makes it more organic, more natural.	Torna o mais orgânico, mais natural.
And it's kind of natural that we would think it was the best tool.	E é natural que consideremos essa a melhor ferramenta.
Rumor had it that when Marcellus, nephew of Augustus, died in 23 BC, it was no natural death, and that Livia was behind it.	A história começa quando Marcelo, um sobrinho de Augusto, morreu em 23 a.C., e Lívia supostamente estaria por trás da morte.
This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering.	Este foi o maior desastre numa área urbana em décadas. E não foi um desastre natural. Foi um desastre de engenharia.
It was described by Edwin Harris Colbert, working at the American Museum of Natural History.	Foi descrito por Edwin Harris Colbert, trabalhando no Museu Americano de História Natural.
)Diem (1974) suggested that the Canaanite sound change of is more natural if š was , than if it was .	A mudança sonora canaanita de ṯ š também seria muito mais natural se š fosse .
It did not evolve for natural survival.	Ele não evoluiu para sobrevivência natural.
In fact, it goes against natural survival.	Na verdade, ele vai contra a sobrevivência natural.
While Locke spoke in the language of natural law, the content of this law was by and large protective of natural rights, and it was this language that later liberal thinkers preferred.	Se Locke falava a linguagem do direito natural, preferida dos pensadores liberais posteriores, o conteúdo dessa linguagem procurava em grande medida proteger os direitos individuais.
What we saw was a natural experiment.	O que presenciamos foi uma experiência natural.
This is what we thought was natural.	Isto é o que achamos que era natural.
And yet, it feels natural to us now.	E ainda assim, ela é natural para nós agora.
For Darwin and his contemporaries, natural selection was in essence synonymous with evolution by natural selection.	Para Darwin e seus contemporâneos, a seleção natural eram essencialmente sinônimo a evolução por seleção natural.
He thought that while this observation was incompatible with the Ptolemaic system, it was a natural consequence of the heliocentric system.	Contudo, com precisão empírica não muito melhor do que a fornecida por Ptolomeu, seu sistema ainda deixava muito a desejar.
It is rich in mineral resources, natural mineral resources.	Que é rico em recursos mineiras, recursos minerais naturais.
She finds it normal, something like that is natural.	Acha normal, natural algo assim.
We thought it natural that he should get excited.	Nós pensamos que fosse natural que ele deveria se empolgar.
It is housed in the Natural History Museum, London.	Ela está alojada no Museu de História Natural de Londres.
But when you look at the natural gas we have it could very well be the bridge to natural gas, because you have plenty of natural gas.	Mas quando você olha para o gás natural que temos ele bem que poderia ser a ponte porque você tem muito gás natural.
I use natural reed, because natural reed has a lot of tension in it that I cannot fully control.	Eu uso junco natural porque o junco natural tem muita tensão que eu não posso controlar totalmente.
I think we can pretty much assume that 2005 was a horrific year when it comes to natural disasters.	Acho que podemos considerar 2005 um ano horrível no que se refere a desastres naturais.
But really, really natural sovereignty was good for Japan.	Mas, ao final, soberania foi muito, muito bom para o Japão.
Natural gas will do everything we want it to do.	O gás natural fará tudo que quisermos que ele faça.
Is it a product of natural selection, like our hands?	É um produto da seleção natural, como nossas mãos?
It has no natural resources and supports no economic activity.	Ele não possui recursos, é inabitado, e não suporta atividade econômica.
The problem, rather, was to escape from an influence that was so difficult to escape from because it was unrecognized, belonging, as it did, to the climate of the habitual and 'natural'.	O problema, em vez disso, era a fuga de uma influência que era tão difícil de escapar porque não foi reconhecida, pertencente, como o fez, ao clima do habitual e 'natural'.
It was for some time the natural counterpart to the Mosaic web browser in the client server World Wide Web.	Por algum tempo, o NCSA HTTPd era o servidor que junto com o navegador Mosaic, o cliente, formavam a World Wide Web.
If you put it next to contemporary architecture, it feels totally natural to me.	Se colocar isto próximo a arquitetura contemporânea, me parece totalmente natural.
It can be that the sentence does not sound natural, though it is correct.	Pode ser que a frase não soe natural, embora esteja correta.
Stefani is a natural brunette, though her hair has not been its natural color since she was in ninth grade.	Stefani é uma morena mas não usa seu cabelo natural desde a nona série.
John was a natural son of Peter I of Portugal.	Ficou senhor de quase metade de Portugal.
Italy's only strategic natural resource was an abundance of aluminum.	O único recurso natural estratégico que a Itália possuía em abundância era o alumínio.
At this time, Kitty's natural state was to be intangible.	Agora, seu estado natural era intangível e tinha que se concentrar para condensar.
It's a natural process, but it is lost as we age.	É um processo natural, que perdemos com a idade.
Now, it doesn't require a natural disaster for this to work.	Agora, não é necessário um desastre natural para isso funcionar.
It possesses the world's fourth largest reserves of natural gas resources.	Possui a quarta maior reserva de gás natural do mundo.
However, when the natural wormhole unexpectedly collapsed, it destroyed the gate.	Porém, quando o buraco de minhoca natural inesperadamente de fechou, o portal foi destruído.

Display this page in English