Tradução de "it was renamed" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It was then renamed 25th of April Bridge . | 978 089 8413 03 1 Ligações externas |
| It was renamed Miyagi prefecture the following year. | Foi renomeada para Miyagi no ano seguinte. |
| The following year it was renamed Kamiyama Prefecture. | No ano seguinte, mudou o nome para Província de Kamiyama. |
| It was renamed in 1923 simply as Córrego Danta . | Recebeu o nome de Córrego Danta em 1923 e se tornou município em 1948. |
| In 1944, it was renamed Boa Esperança do Sul. | Em 1944, passou a chamar se Boa Esperança do Sul por determinação do CNG. |
| It was expanded in 1938 and renamed Briggs Stadium. | Foi ampliado em 1938 e renomeado para Briggs Stadium. |
| It was renamed Adyghe Autonomous Oblast (AO) in July 1928. | Foi renomeado então Oblast Autônomo Adigueu em julho de 1928. |
| Khazad dûm was deserted, and the elves renamed it Moria. | Khazad dûm ficou deserta, e os elfos aí a renomearam Moria. |
| It was renamed the New Korea Party (NKP) in 1995. | Foi renomeado para Partido da Nova Coreia (NKP) em 1995. |
| In 1932, it was renamed the United States Bureau of Investigation. | Em 1932 passou a ser chamado de United States Bureau of Investigation . |
| Initially called Roissy , it was renamed for its designer Adrian Frutiger. | Inicialmente chamada Roissy , foi reconhecida pelo seu projetista Adrian Frutiger. |
| The town was later renamed Lampasas, when it becomes the county seat. | A sede do condado é Lampasas, e sua maior cidade é Lampasas. |
| Later he renamed it the stethoscope. | Mais tarde ele o renomeou estetoscópio. |
| Later he renamed it the stethoscope. | Mais tarde, mudou lhe o nome para estetoscópio. |
| It was renamed Kaliningrad on July 4, 1946 in honor of Mikhail Kalinin. | Seu nome é uma homenagem ao revolucionário bolchevique Mikhail Kalinin. |
| With the release of the 4th edition, it was modified and renamed 9P2000. | Com o lançamento da 4ª edição, ele foi modificado e renomeado para 9P2000. |
| This song was later renamed Downfall . | Esta canção foi renomeada como Downfall . |
| Later the city was renamed Antofagasta . | Posteriormente a cidade foi renomeada como Antofagasta. |
| After slavery was abolished, France took over the country and renamed it French Dahomey. | Após a escravidão ser abolida, a França tomou conta do país e rebatizou Daomé francês . |
| It was renamed Vila de São Paulo, belonging to the Captaincy of São Vicente. | São Paulo foi, por muito tempo, a única vila no interior do Brasil. |
| The city bore the name Gelsenkirchen Buer, until it was renamed Gelsenkirchen in 1930. | A cidade ostentou o nome Gelsenkirchen Buer até ser renomeada Gelsenkirchen em 1930. |
| It got renamed the Dead Horse Trail. | A estrada passou a se chamar Trilha do Cavalo Morto . |
| This was later renamed Mercantile Lisbon Bank. | Esta instituição é hoje o Mercantile Lisbon Bank. |
| The street was ultimately renamed in 2012. | ISBN 9788535915433 Ligações externas |
| Sextilis in fact had 31 days before it was renamed, and it was not chosen for its length (see Julian calendar). | Sextil tinha 31 dias antes de ser renomeado, e não foi escolhido por seu comprimento (ver calendário juliano). |
| It was adopted by the DVD forum and renamed to HD DVD the next year. | A Universal apoiou em exclusivo o HD DVD. |
| It was subsequently renamed to the French Territory of the Afars and the Issas in 1967. | Os afars concentram se no norte e no oeste do país e os issas, no sul. |
| At the end of 1999, Ford bought the team outright and it was renamed Jaguar Racing. | Em 1999, a equipe como já citado foi vendida para a Ford, e assumiu o nome de Jaguar. |
| It was renamed Madonna The First Album for the 1985 international re release of the album. | Madonna é o álbum de estreia homônimo da artista musical estadunidense Madonna. |
| British Honduras was officially renamed Belize in 1973. | As Honduras Britânicas foram rebatizadas oficialmente em 1973, com o nome de Belize. |
| ' (UO2), later renamed ' (UWO O) was announced in 1999. | Ultima Online 2 (UO2), mais tarde renomeado ' (UWO O) foi anunciado em 1999. |
| In 1658 the county was renamed Calvert County. | O condado foi fundado em 1654. |
| In 1990 the company was renamed Dassault Aviation. | Apenas em 1990 a companhia adquiriu sua denominação atual, Dassault Aviation. |
| After the 1993 redesign of Freedom, the length was doubled and it was renamed the Multi Purpose Logistics Module . | Após um redesenho em 1993, o comprimento duplicou e foi renomeado de Multi Purpose Logistics Module . |
| Its original name was Untere Isar ( Lower Isar ), but in 1973 it was renamed and got its present name. | Seu nome original era Untere Isar ( Baixo Isar ), porém, em 1973, ele foi renomeado para o nome atual. |
| The town was renamed Fidenza in 1927, recalling its Roman name of Fidentia before, it was called Borgo San Donnino. | A cidade foi rebatizada Fidenza em 1927, em homenagem ao seu nome romano, Fidentia. |
| In March 1999, dBase was sold to KSoft, Inc. which was soon renamed to dBASE Inc. (In 2004 dBASE Inc. was renamed to DataBased Intelligence, Inc.). | Em março de 1999 o dBase foi vendido para a KSoft, Inc. que logo depois passou a se chamar dBASE Inc. (Em 2004 a dBASE Inc. foi novamente rebatizada, então como dataBased Intelligence, Inc.). |
| In 1974, after the Carnation Revolution, it was again renamed, becoming the Ministry of the Internal Administration. | Depois do 25 de abril de 1974, o departamento muda para a atual designação de Ministério da Administração Interna. |
| In 1984 it was renamed to the Busch Grand National Series, then later just the Busch Series. | Essa categoria modernizou tornando se forte em 1982 com o nome de Busch Series que é considerada a segunda divisão da stock car americana. |
| In October 11th the same year, it was renamed to Royal Garden, and it was designated as a biosphere reserve by UNESCO in 1992. | Encantado com a exuberância da natureza do lugar, D. João instalou o Jardim, que em 11 de outubro do mesmo ano, passou a se chamar Real Horto, e foi designado como reserva da biosfera pela UNESCO em 1992. |
| The service was renamed Google Site Search in 2008. | O serviço foi rebatizado Google Site Search, em 2008. |
| On August 22, 1946, the magazine was renamed Awake! | A partir da edição de 22 de Agosto de 1946, adoptou se o título Awake! |
| Name Uíge was renamed Vila Marechal Carmona in 1955 after the former Portuguese President Óscar Carmona, renamed simply Carmona after it became a city, but changed back to Uíge in 1975. | Em 1955 a Vila do Uíge passou a designar se Vila Marechal Carmona, em honra do antigo presidente português Óscar Carmona, mantendo se o distrito de que era sede com o nome Uíge. |
| He was director of the institute until it was moved to Munich in 1958, when it was expanded and renamed the Max Planck Institute for Physics and Astrophysics. | Ele dirigiu o instituto até sua transferência para Munique em 1958, quando foi ampliado e renomeado Instituto Max Planck de Física e Astrofísica . |
| The band was renamed the Mothers, coincidentally on Mother's Day. | A banda foi nomeada The Mothers , coincidentemente no dia das mães nos EUA. |
