Tradução de "items for which" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Which - translation :

Palavras-chave : Itens Artigos Objetos Objectos Produtos Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( f ) the euro secure items for which security accreditation is granted and	f ) Os elementos protegidos do euro relativamente aos quais a acreditação é concedida
For items 1A .	Quanto às rubricas 1A .
For items 2A .	Em relação às rubricas 2A .
For items 3A .	Em relação às rubricas 3A .
For items 1A .	Em relação às rubricas 1A .
The items which you ordered arrived.	Os itens que você encomendou chegaram.
Not allocated 13 Capital and reserves Of which provisions 14 Remaining liabilities Of which accruals on deposits Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives ASSETS 7 Remaining assets Of which accruals on loans Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35	13 Capital e reservas Dos quais provisões 14 Outras responsabilidades Das quais juros acumulados a pagar sobre depósitos Das quais rubricas transitórias Das quais rubricas provisórias Das quais derivados financeiros ACTIVO 7 Outros activos Dos quais juros acumulados a receber relativos a empréstimos Dos quais rubricas transitórias Dos quais rubricas provisórias Dos quais derivados financeiros M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35
The club runs Roary's Children's Charity Fund which purchases items for local children's charities.	Uniformes anteriores 2013 14 2012 13 2011 12 2010 11 2009 10 Ligações externas
( 1 ) For items 2A .	( 1 ) Em relação às rubricas 2A .
( 2 ) For items 2A .	2 ) Em relação às rubricas 2A .
( 23 ) Not to be applied to items which denote zero . For these , the difference applies .	( 23 ) Não aplicável a rubricas cujo valor seja zero , às quais se aplica a diferença .
( 15 ) Not to be applied to items which denote zero . For these , the difference applies .	( 15 ) Não aplicável a rubricas cujo valor seja zero , às quais se aplica a diferença .
Data items for future Eurosystem NCBs	Rubricas de dados a fornecer por um futuro BCN do Eurosistema
Data items for future Eurosystem NCBs	Rubricas de dados a fornecer por futuros BCNs do Eurosistema
Items include credit transfers that have been debited from customers accounts and other items for which the corresponding payment has not yet been made by the reporting agent	Nas rubricas transitórias figuram os fundos ( normalmente propriedade dos clientes ) que se encontram em processo de transferência entre IFM . Nesta rubrica incluem se as transferências debitadas nas contas dos clientes e outros itens cujo pagamento ainda não foi efectuado pelos agentes inquiridos
It is their carving in their massive factories which produce all the items for people to buy.	Os itens que estão disponíveis para comprar são produzidos nas suas gigantescas fábricas.
Sector S13 data equal the sum of sub sector data , except items D4 , D7 and D9 ( and their sub items ) for which consolidation between sub sectors should be made .	Os dados do sector S. 13 são iguais à soma dos dados dos subsectores , excepto os itens D. 4 , D. 7 e D. 9 ( e respectivos subitens ) , para os quais deve ser feita a consolidação entre os subsectores .
The codes used for the items in the reporting scheme belong to the balance sheet items key family , the dimensions and attributes of which are presented in Annex XIII .	Os códigos utilizados para as rubricas do esquema de reporte pertencem ao grupo de códigos das rubricas do balanço , cujas dimensões e atributos se apresentam no anexo XIII .
Data items for calculation of national gross issuance	Rubricas para cálculo da emissão bruta nacional
Data items for calculation of national gross issuance	Rubricas para o cálculo da emissão bruta nacional
NCBs shall report historical information for all items .	Periodicidade e prazos de prestação de informação
The memorandum items listed in this Annex belong to the balance sheet items ( BSI ) key family , which is described in Annex XIII .	As rubricas por memória referidas no presente anexo pertencem ao grupo de códigos das rubricas do balanço ( BSI ) , descrita no anexo XIII .
The memorandum items listed in this Annex belong to the balance sheet items ( BSI ) key family , which is described in Annex XIII .	As rubricas por memória referidas no presente anexo pertencem ao grupo de códigos das rubricas do balanço ( BSI ) , descrito no anexo XIII .
The credit institutions balance sheet information contained in Tables 2 and 3 shall be quarterly except for items referring to positions with the NCB and electronic money institution items , which shall be annual .	A informação sobre o balanço das instituições de crédito contida nos quadros 2 e 3 será trimestral , excepto para as rubricas referentes às posições com o BCN e para as rubricas referentes às instituições de moeda electrónica , que será anual .
The credit institutions balance sheet information contained in Tables 2 and 3 shall be quarterly except for items referred to positions with the NCB and electronic money institution items , which shall be annual .	A informação sobre o balanço das instituições de crédito contida nos quadros 2 e 3 será trimestral , excepto para as rubricas referentes às posições com o BCN e para as rubricas referentes às instituições de moeda electrónica , que será anual .
The ECB may require items of particular significance for the conduct of monetary policy , specifically those items within the other investment accounts which are currently provided to the BIS for its statistics on international banking , on a quarterly basis .	O BCE poderá exigir a apresentação de rubricas de particular importância para a condução da política monetária , especialmente as rubricas relativas a outros investimentos , que são actualmente fornecidas para as estatísticas do BPI sobre a actividade bancária internacional , numa base trimestral .
The ECB may require items of particular significance for the conduct of monetary policy , specifically those items within the other investment account which are currently provided to the BIS for its statistics on international banking , on a quarterly basis .	O BCE poderÆ exigir a apresentaçª o de rubricas de particular importância para a conduçª o da política monetÆria , especialmente as rubricas relativas a outros investimentos , que sª o actualmente fornecidas para as estatísticas do BPI sobre a actividade bancÆria internacional , numa base trimestral .
Kipi plugin for creating a calendar with Album items.	Um 'plugin' do Kipi para criar uma calendário com itens do álbum.
For example, new items constantly enter most fashion markets.	Por exemplo, produtos novos constantemente entram nos mercados de moda.
The credit insti tutions balance sheet information contained in Tables 2 and 3 shall be quarterly except for items referring to positions with the NCB and electronic money institution items , which shall be annual .	A informação sobre o balanço das instituições de crédito contida nos quadros 2 e 3 será trimestral , excepto para as rubricas referentes às posições com o BCN e para as rubricas referentes às ins tituições de moeda electrónica , que será anual .
Gross flows shall be reported for items in Tables 5 , 6 , 8 and 9 , which consist of data on payment transactions .	Devem ser reportados fluxos brutos para as rubricas dos quadros 5 , 6 , 8 e 9 , respeitantes a dados sobre operações de pagamento .
There are items for which it is vague whether or not they fall into (or out of) a particular referent class.	Conceito é uma frase (juízo) que diz o que a coisa é ou como funciona.
ANNEX VIII HIGHEST PRIORITY MEMORANDUM ITEMS TO BE PROVIDED AT A MONTHLY FREQUENCY The memorandum items listed in this Annex belong to the balance sheet items key family , which is described in Annex XIII .	ANEXO VIII RUBRICAS POR MEMÓRIA DE MÁXIMA PRIORIDADE A SEREM FORNECIDAS MENSALMENTE As rubricas por memória referidas no presente anexo pertencem ao grupo de códigos das rubricas do balanço , descrita no anexo XIII .
For example, players lagging far behind may receive more powerful items while the leader will only receive small defensive items.	Os últimos colocados, por exemplo, recebem itens mais poderosos, enquanto o líder recebe pequenos itens defensivos.
Items	Rubricas
NCBs memo items Balance sheet items Not allocated	Rubricas por memória dos BCN Rubricas do balanço Não atribuído
Selling different types of loot also unlocks a bazaar option in shops, which provides items at a lower cost, or items exclusive to the bazaar.	Vendendo diferentes tipos de saque também disponibiliza uma opção nas lojas Bazar, que oferece itens de um custo menor, ou itens exclusivos para o Bazar.
Reserve base the sum of the balance sheet items which constitute the basis for calculating the reserve requirement of a credit institution .	Rácio mínimo de colocação ( minimum allotment ratio ) limite mínimo , expresso em percentagem , do rácio das propostas a satisfazer num leilão à taxa de juro marginal .
Items are shown net of depreciation totalling ECU 231,382 , all of which was charged to the Profit and Loss Account for 1994 .	As rubricas sao apresentadas deduzidas de amortizacoes , totalizando 231 382 ECUs , os quais foram integralmente contabilizados na Conta de Resultados do Exercício de 1994 .
Reserve base the sum of the balance sheet items which constitute the basis for calculating the reserve requirement of a credit institution .	Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas . Rácio mínimo de colocação ( minimum allotment ratio ) limite mínimo , expresso em percentagem , do rácio das propostas a satisfazer num leilão à taxa de juro marginal .
Reserve base the sum of the balance sheet items which constitute the basis for calculating the reserve requirement of a credit institution .	Preço de compra ( purchase price ) preço ao qual os activos comprados são ou serão vendidos pelo vendedor ao comprador .
'Bring and Buy' refers to an informal sale, often conducted for charity, to which people bring items for sale and buy those that others have brought.	Bring and Buy se refere a uma venda informal, normalmente conduzida pela caridade, no qual as pessoas trazem itens para vender e compram o que os outros trouxeram.
Kipi plugin for creating an MPEG Slideshow with Album items.	Um 'plugin' do Kipi para criar uma Apresentação em MPEG com os itens do álbum.
For example, the availability of certain items may be altered.	Por exemplo, a disponibilidade de certos elementos podem ser alterados.
The brand identity firm designed 300,000 specific items for JAL.	A firma projetou 300 000 itens específicos para a JAL.

Display this page in English