Tradução de "its aim" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Union's aim is to promote peace, its values and the well being of its peoples.2. | A União tem por objectivo promover a paz, os seus valores e o bem estar dos seus povos.2. |
| The Union 's aim is to promote peace , its values and the well being of its peoples . | A União tem por objectivo promover a paz , os seus valores e o bem estar dos seus povos . |
| Its aim is to show what the actual size of the fleet is. | O objetivo é mostrar qual o real tamanho da frota. |
| Enhanced cooperation shall aim to further the objectives of the Union, protect its interests and reinforce its integration process. | As cooperações reforçadas visam favorecer a realização dos objectivos da União, preservar os seus interesses e reforçar o seu processo de integração. |
| Enhanced cooperation shall aim to further the objectives of the Union , protect its interests and reinforce its integration process . | Sempre que uma situação internacional exija uma acção operacional por parte da União , o Conselho adopta as decisões necessárias . |
| Enhanced cooperation shall aim to further the objectives of the Union , protect its interests and reinforce its integration process . | As cooperações reforçadas visam favorecer a realização dos objectivos da União , preservar os seus interesses e reforçar o seu processo de integração . |
| The Greek Government has announced its aim to join the euro area by 2001 . | O governo grego anunciou o seu objectivo de adoptar o euro até 2001 . |
| Accordingly , the ECB has established rules and procedures to demonstrate its commitment to this aim . | Deste modo , o BCE estabeleceu normas e procedimentos para demonstrar o seu compromisso para com este objectivo . |
| Aim. Fire! | Preparar, apontar, fogo! |
| Aim higher. | Mire mais alto. |
| The Eurosystem shall aim to strengthen its shared identity within a framework of clearly defined roles and responsibilities for all its participants . | O Eurosistema visa reforçar a sua identidade partilhada , num quadro em que todos os membros têm papéis e responsabilidades bem definidos . |
| What if I could aim sound the way I aim light? | E se eu pudesse mirar o som de modo que eu miro a luz? |
| Working procedures , interaction and support Working procedures The CCG shall aim at adopting its resolutions by consensus . | Método de trabalho , interacção e apoio Método de trabalho O GCC deve tentar adoptar as suas resoluções por consenso . |
| The Phantom was then shot down, probably by an AIM 7 Sparrow from one of its wingmen. | 16 de Maio de 1972 um F 4D abate outro F 4D usando um AIM 7 Sparrow. |
| With what aim? | Para quê? |
| That's my aim. | Esse é o meu objetivo. |
| They attained their aim. | Eles atingiram seus objetivos. |
| In all its activities , the Union shall aim to eliminate inequalities , and to promote equality , between men and women . | Na realização de todas as suas acções , a União terá por objectivo eliminar as desigualdades e promover a igualdade entre homens e mulheres . |
| The Eagle can be armed with combinations of four different air to air weapons AIM 7F M Sparrow missiles or AIM 120 AMRAAM advanced medium range air to air missiles on its lower fuselage corners, AIM 9L M Sidewinder or AIM 120 AMRAAM missiles on two pylons under the wings, and an internal M61 Vulcan Gatling gun in the right wing root. | O Eagle pode ser armado com combinações de quatro armas ar ar mísseis AIM 7F M Sparrow, mísseis ar ar AIM 120 AMRAAM avançados de alcance médio nos cantos inferiores da fuselagem, mísseis AIM 9L M Sidewinder ou AIM 120 em dois suportes nas asas, e uma metralhadora interna 20 mm Gatling na asa direita. |
| Union action shall aim to | A acção da União tem por objectivos |
| The aim of Article 51( | o |
| Aim to develop modern textbooks | Desenvolvam ou actualizem cursos superiores de curta duração (Bacharelatos Mestrados) |
| Take aim at the target. | Mira o alvo. |
| What's your aim in life? | Qual é o seu objetivo de vida? |
| What's your aim in Tatoeba? | Qual o seu propósito na Itália? |
| I aim to change that. | Eu pretendo mudar isso. |
| The Armenian government's stated aim is to build a Western style parliamentary democracy as the basis of its form of government. | O governo arménio declaradamente objetiva construir uma democracia parlamentar ao estilo ocidental e as bases para sua forma de governo. |
| aim to develop modern textbooks | visem desenvolver compêndios modernos |
| What does it aim to fight? | O que pretende combater? |
| Which audience does it aim for? | A que audiência se destina? |
| Aim the gun at the target. | Mire a arma no alvo. |
| He achieved his aim at last. | Ele chegou ao seu objetivo, finalmente. |
| ... You must aim for the abdomen. | Os americanos estavam divididos em relação ao procedimento a ser adotado. |
| The efficiency of the Pericles programme should be a priority so that it achieves its aim of protecting the euro against counterfeiting . | Para se atingir o objectivo proposto de protecçª o do euro contra a falsificaçª o , a eficÆcia do programa PØricles deveria constituir uma prioridade . |
| Its aim was the creation of a world wide beer brand, Skol, which could be licensed, manufactured and marketed across the world. | Skol é uma marca de cerveja de propriedade da empresa dinamarquesa Carlsberg, com licença para ser fabricada no Brasil. |
| The Conference agrees that, in its general efforts to eliminate inequalities between women and men, the Union will aim in its different policies to combat all kinds of domestic violence. | A Conferência acorda em que, nos seus esforços gerais para eliminar as desigualdades entre homens e mulheres, a União tem por objectivo, nas suas diversas políticas, lutar contra todas as formas de violência doméstica. |
| The Conference agrees that , in its general efforts to eliminate inequalities between women and men , the Union will aim in its different policies to combat all kinds of domestic violence . | A Conferência acorda em que , nos seus esforços gerais para eliminar as desigualdades entre homens e mulheres , a União tem por objectivo , nas suas diversas políticas , lutar contra todas as formas de violência doméstica . |
| Article 13 1 . The Union shall have an institutional framework which shall aim to promote its values , advance its objectives , serve its interests , those of its citizens and those of the Member States , and ensure the consistency , effectiveness and continuity of its policies and actions . | Qualquer membro da Comissão apresentará a sua demissão se o Presidente lho pedir . O Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança apresentará a sua demissão , nos termos do n.o 1 do artigo 18.o , se o Presidente lho pedir . |
| The aim of the conference was to discuss various steps to be taken to make the community more effective and expand its reach. | The aim of the conference was to discuss various steps to be taken to make the community more effective and expand its reach. |
| However , no further consultation is required if the amendments in essence aim to accommodate the view expressed by the ECB in its opinion . | Em contrapartida , não é necessária uma nova consulta se as alterações visarem essencialmente adaptar o projecto às teses formuladas no parecer do BCE . |
| Its aim is to create innovative solutions for the Cherokee language on all digital platforms including smartphones, laptops, desktops, tablets and social networks. | O objetivo deste programa é criar soluções inovadoras para a língua Cherokee em todas as plataformas digitais, incluindo smartphones, notebooks, desktops, tablets e redes sociais . |
| Russian formalism was a diverse movement, producing no unified doctrine, and no consensus amongst its proponents on a central aim to their endeavours. | O formalismo russo foi um movimento múltiplo, que não produziu uma doutrina unificada e nem um consenso entre seus participantes. |
| That's my only real aim in life. | Esse é meu único objetivo real na vida. |
| The project aim is really quite simple. | O objetivo do projeto é bem simples. |
| aim to develop modern text books | visem desenvolver compêndios modernos |
