Tradução de "its course" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Course - translation :

Palavras-chave : Rumo Rota Curso -claro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ship changed its course.	O navio mudou seu curso.
Its history is like the meanders of its course.	Estende se por uma área de 115,69 km².
Of course politics plays its part.	Claro que a política tem o seu papel.
Of course, its not just about the iPhone.	Claro que não é só sobre o iPhone.
The Dormouse shook its head impatiently, and said, without opening its eyes, 'Of course, of course just what I was going to remark myself.'	O Arganaz abanou a sua cabeça impacientemente, e disse, sem abrir os olhos, Claro, claro ia mesmo dizer isso.
The ECB must, of course, maintain its full monetary policy independence, despite its new role.	O BCE deve, obviamente, manter a sua total independência monetária e política, apesar da sua nova função.
And, of course, the human population has its own reciprocal obligations.	E é claro, a população humana tem as suas obrigações recíprocas.
Hitler said to Benito Mussolini that Capitalism had run its course .	Hitler confidenciou um dia para Benito Mussolini que o capitalismo tinha passado o seu tempo .
Its main course is long and the Parnaíba River Basin covers .	O Rio Parnaíba banha vinte municípios do Piauí e 22 do Maranhão.
The city built up its wealth over the course of its long history of strong industrial movements.	A cidade construiu sua riqueza ao longo de sua história devido à forte movimentação industrial.
Its main immediate target was to stop the runaway course of inflation.	Desde setembro de 1988, a inflação tornou se hiperinflação.
Its position, of course, in the middle of Manhattan it's on Hunter's Point.	A localização dele, certamente, no meio de Manhattan é em Hunter's Point.
I mean, Europe once, of course, once commanded the future in its confidence.	Quero dizer, a Europa em certa época, é claro, comandou o futuro por sua confiança.
In its lower course, the river is known by the Arabic name Setit.	No seu baixo curso, o rio é conhecido pelo nome árabe Setit .
But will we do that, or will we just let nature take its course?	Mas, nós o faremos, ou vamos apenas deixar a natureza seguir seu curso?
In the case of North Korea, the world must of course register its displeasure.	No caso da Coreia do Norte, o mundo deve, naturalmente, revelar o seu desagrado.
One of its principle challenges was , of course , the introduction of the single currency .	Um dos principais desafios foi , sem dúvida , a introdução da moeda única .
The Yellow River more or less adopted its present course during the 1897 flood.	O Rio Amarelo adotada o seu curso atual com base na inundação de 1897.
In 1543, a Portuguese ship, blown off its course to China, landed on Tanegashima Island.	Isto ocorreu em 1543, quando um navio de portugueses aportou na costa da ilha de Tanegashima (a sul de Kyushu).
Each planet therefore has seasons changes to the climate over the course of its year.	Cada planeta possui, portanto, estações do ano mudanças no clima ao longo do ano.
Its course is long, receiving contributions from the rivers Jualón, Torrejón, Riánsares, Amarguillo and Záncara.	Tem um percurso de 225 km de comprimento, ao longo dos quais recebe contribuições dos rios Jualón, Torrejón, Riánsares, Amarguillo e Záncara.
The Águeda makes a natural border between Portugal and Spain for much of its course.	) (Demarca parte da fronteira entre Portugal e Espanha) Ribeira da Sapinha (esq.
Lateral to it, in the lower part of its course, is the internal carotid artery.	A parte que sai por esse forame, é chamada de artéria mentual .
Each planet has two in the course of its orbit when one hemisphere has its summer solstice, when its day is longest, the other has its winter solstice, when its day is shortest.	Cada planeta tem dois no curso de um ano quando um hemisfério tem o seu solstício de verão (o dia é mais longo), o outro tem o tem o seu solstício de inverno (o dia é mais curto).
More important, export oriented industrialization, history s most certain path to riches, may have run its course.	Mais importante, a industrialização orientada para a exportação, o caminho historicamente mais certo para a riqueza, poderá ter encerrado o seu ciclo.
Of course, the greatness of America s democracy should not hide its deep flaws and current dysfunction.	É claro que a grandeza da democracia norte americana não deverá esconder as suas enormes falhas nem a sua disfunção actual.
Of course not, of course not.	Claro que não. Claro que não,
That is a key reason why we believe that technological progress should run its course, despite its short run destructive effects on some.	Essa é uma das principais razões pelas quais acreditamos que o progresso tecnológico deve seguir o seu curso, apesar dos seus efeitos destrutivos, a curto prazo, em algumas áreas.
The ECB will therefore continue to evaluate thoroughly the course of events in light of its mandate .	O BCE continuará , por conseguinte , a analisar cuidadosamente o desenrolar dos acontecimentos à luz do seu mandato .
In the course of 1994 , growth of M3 accelerated but remained well below its medium term target .	No decurso de 1994 , o crescimento de M3 acelerou , permanecendo ainda bastante aquém do objectivo de médio prazo .
Of course, given its excessively low salaries and adverse demographic trends, Germany will continue to face difficulties.	Evidentemente que, dados os seus salários excessivamente baixos e as suas adversas tendências demográficas, a Alemanha continuará a enfrentar dificuldades.
On an elliptical orbit, a body's distance from the Sun varies over the course of its year.	Júpiter, por sua vez, foi ligeiramente deslocado para uma órbita mais próxima do Sol.
In its upper course and between Berlin and Brandenburg an der Havel the river forms several lakes.	O Havel é um rio que corre nos estados federais alemães de Brandemburgo, Berlim e Saxônia Anhalt.
With China taking that course, India outside the NPT but with 100 weapons of its own feels the need to add to its own arsenal.	Com a China a percorrer esse rumo, a Índia que não está incluída no TPN mas que tem 100 armas em seu nome sente a necessidade de aumentar o seu próprio arsenal.
However , the Eurosystem will , of course , consider market views when taking its decisions on improving the collateral framework .	Contudo , o Eurosistema terá seguramente em consideração estes pontos de vista quando tomar decisões destinadas a melhorar o quadro de activos de garantia das operações de crédito .
Of course, Greece itself is too small for its problems to present any real danger to the eurozone.	É claro que a Grécia, por si só, é demasiado pequena para que os seus problemas representem qualquer perigo real para a zona euro.
Its three pronged approach of containment, deterrence, and openness to negotiation is exactly the right course to pursue.	A sua abordagem tri partida de contenção, dissuasão e abertura à negociação é precisamente a rota certa a tomar.
If the world continues on its current course, labor market imbalances will worsen significantly in the coming years.	Se o mundo continuar no caminho actual, os desequilíbrios do mercado de trabalho piorarão significativamente nos próximos anos.
The protest has taken its course and is out of the control and influence of the opposition leaders.	Os protestos tomaram o seu rumo e estão foram do controle e da influência dos líderes da oposição.
As you can see at the card rankings, the trump card is the highest card during its course.	Em caso de empate na segunda ou terceira rodada, o vencedor da primeira e o vencedor.
At a lower point in its course it formed Nísinen and flowed shortly through the region of Nísimaldar.	Num ponto baixo de seu curso ele formava o Nísinen e fluía através da região das Nísimaldar.
Eventually a planet suffers an unpredictable collision with an object from its surroundings, outer space in this case, and consequently its future course is radically unpredictable.	Eventualmente, um planeta sofre uma colisão com um objeto imprevisível do seu entorno, o espaço exterior, neste caso, e, conseqüentemente, o seu curso futuro é radicalmente imprevisível.
Of course, Russian diplomacy has performed extremely well recently, but it does not stand on its own merits alone.	Naturalmente, a diplomacia russa tem tido um excelente desempenho nos últimos tempos, mas o mérito não se deve só a ela.
If the connection is weak, the motors will stay off and the fly will continue straight on its course.	Se a conexão é fraca, os motores permanecem desligados e a mosca continuará normalmente em sua trajetória.
And, of course, now with Wolfram Alpha actually out in the wild, we can learn from its actual usage.	E, é claro, agora com o Wolfram Alpha definitivamente lançado, podemos aprender pelo seu uso real.

Display this page in English