Tradução de "its officers" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The European Parliament shall elect its President and its officers from among its members. | O Parlamento Europeu elege de entre os seus membros o seu Presidente e a sua Mesa. |
| The European Parliament shall elect its President and its officers from among its members . | O Parlamento Europeu elege o Presidente e a Mesa de entre os seus membros . |
| 4 . The European Parliament shall elect its President and its officers from among its members . | O Alto Representante preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros . 4 . |
| Article 197 The European Parliament shall elect its President and its officers from among its Members . | À execução das obrigações resultantes do Tratado e dos Estatutos do SEBC pelos bancos centrais nacionais . |
| The Committee shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two years . | 64 ) O anigo 194O passa a ter a seguinte redacção . |
| The Committee shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two and a half years . | O Comité designa , de entre os seus membros , o Presidente e a Mesa , por um período de dois anos e meio . |
| They're police officers. | Eles são policiais. |
| Article 264 The Committee of the Regions shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two years . | Ver o Apêndice no final da presente brochura . |
| They had become officers. | Eles se tornaram oficiais. |
| No officers were hurt. | Nenhum oficial foi ferido. |
| He shot the officers. | Ele atirou nos oficiais. |
| lay down rules concerning the responsibility of financial controllers , authorising officers and accounting officers . | Determina as regras relativas à responsabilidade dos auditores financeiros , dos gestores orçamentais e dos contabilistas , assim como ao seu controlo . |
| The Committee of the Regions shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two and a half years. | O Comité das Regiões designa, de entre os seus membros, o seu Presidente e a sua Mesa, por um período de dois anos e meio. |
| The Economic and Social Committee shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two and a half years. | O Comité Económico e Social designa, de entre os seus membros, o seu Presidente e a sua Mesa, por um período de dois anos e meio. |
| The Committee of the Regions shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two and a half years . | O Comité das Regiões designa , de entre os seus membros , o Presidente e a Mesa , por um período de dois anos e meio . |
| administrators in officially recognised higher education institutions (e.g. librarians, international relation officers, financial officers) | administradores (quadros administrativos) de instituições de ensino superior oficialmente reconhecidas (por exemplo, bibliotecários, funcionários de gabinetes de relações internacionais, gestores financeiros) |
| judicial officers and specialist lawyers | Os magistrados e os juristas especializados |
| Police officers wear blue uniforms. | Policiais usam uniformes azuis. |
| rules providing for checks on the responsibility of financial actors, in particular authorising officers and accounting officers. | As regras que organizam o controlo da responsabilidade dos intervenientes financeiros nomeadamente dos gestores orçamentais e dos contabilistas. |
| s ( C ) lay down l e concerning the respohtibility of financial controllers , authorizing officers and accounting officers | C ) Determina as regras e organiza a fiscalização da responsabilidade dos auditores financeiros , dos ordenadores orçamentais e dos contabilistas . |
| Article III 293 The Committee of the Regions shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two and a half years . | Artigo III 293 . º O Comité das Regiões designa , de entre os seus membros , o Presidente e a Mesa , por um período de dois anos e meio . |
| Article III 297 The Economic and Social Committee shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two and a half years . | Artigo III 297 . º O Comité Económico e Social designa , de entre os seus membros , o Presidente e a Mesa , por um período de dois anos e meio . |
| Article 6 Security Liaison Officers 5 . | Artigo 6.º Agentes de Ligação de Segurança 1 . |
| How do other police officers react? | E como os outros oficiais da polícia reagem? |
| However, RNWMP officers also served overseas. | No entanto, os oficiais de RNWMP serviram também no exterior. |
| ( b ) rules providing for checks on the responsibility of financial actors , in particular authorising officers and accounting officers . | b ) As regras que organizam o controlo da responsabilidade dos intervenientes financeiros , nomeadamente dos gestores orçamentais e dos contabilistas . |
| The Committee of rhe Regions shall elect its chairman and officers from among irr members for a term of two years . | O Comité das Regiòes designa , de entre os seus membros , o Presidente e a Mesa , por um período de dois anos . |
| There is no lack of criticism of the organizational context of the police by its very own police officers on social media. | Não faltam críticas ao contexto organizacional das polícias entre os próprios policiais nas mídias sociais. |
| The police, investigating officers, were amazingly efficient. | A polícia, oficiais de investigação, foram incrivelmente eficientes. |
| Line up of police officers in Brooklyn. | Fileira de policiais no Brooklyn. |
| It wasn t safe outside without other officers. | Não era seguro permanecer fora sem a presença de outros policiais. |
| In July 1831, without troops to command, Luís Alves and other officers joined the Volunteer Soldier Officers Battalion as soldiers. | Sem tropas para comandar, Luís Alves e outros oficiais se juntaram em julho de 1831 ao Batalhão de Soldados Oficiais Voluntários. |
| ( C ) lay down rules concerning the responsibility of financial controllers , authorizing officers and accounting officers , and concerning appropriate arrangements for inspection .' | c ) Determina as regras relativas a responsabilidade dos auditores financeiros , dos ordenadores orçamentais e dos contabilistas . |
| ( b ) lay down rules concerning the responsibility of financial controllers , authorising officers and accounting officers , and concerning appropriate arrangements for inspection . | b ) Determina as regras relativas à responsabilidade dos auditores financeiros , dos gestores orçamentais e dos contabilistas , assim como ao seu controlo . |
| Normally police officers don't want to do prison. | Normalmente oficiais da polícia não vão a prisões. |
| One by one, Solaris watched other officers disappear. | Solaris assistia ao desaparecimento de colegas de trabalho um a um. |
| Three police officers were injured in the shootout. | Três policiais ficaram feridos no tiroteio. |
| It consisted mainly of Australian officers and servicemen. | Ela consistia principalmente de oficiais australianos e militares. |
| Fakhr Arai was instantly shot by nearby officers. | Fakhr Arai foi imediatamente baleado por policiais nas proximidades. |
| Is there proper legislation in place to ensure that Immigration officers, Customs Officers, Police and other civil servants do not usurp their powers? | Há uma legislação apropriada para garantir que os funcionários da alfândega, outros funcionários, polícia e outros funcionários civis não extrapolem seus poderes? |
| Officers The Order has six officers the Prelate, the Chancellor, the Register, the Garter Principal King of Arms, the Usher, and the Secretary. | Oficiais A ordem tem seis oficiais o Prelado, o Chanceler, o Registrador, o Rei de Armas principal da Jarreteira, o Ostiário e o Secretário. |
| The latter of these functions can take place either as a single visit to a country, in which senior naval officers are allowed to observe the operating of the carrier and to interact with its senior officers, or as part of an international task force. | A última dessas funções ocorre tanto em uma visita individual, na qual altos oficiais da Marinha de Guerra do país visitado interagem e observam o modus operandi s do navio, ou como parte de uma força tarefa internacional. |
| A few minutes later, two more officers join him. | Alguns minutos depois, mais dois policiais se juntam e ele. |
| Fewer than half of the officers remained in total. | A falta de equipamento finlandês também era um problema. |
| But they aren't trained in the same way that police officers are and they're certainly not equipped in the same way police officers are. | Mas eles não são treinados da mesma maneira que os policiais e certamente não estão equipados como os policiais. |
