Tradução de "its opinion" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Opinion - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| deliver its opinion . stage in national legislative process | a fase em curso do processo legislativo nacional |
| It may also issue an opinion on its own initiative. | Pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria. |
| It may also issue an opinion on its own initiative. | O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria. |
| It may also issue an opinion on its own initiative . | O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria . |
| The Commission also may deliver an opinion on its own initiative . | A Comissão pode igualmente emitir parecer por sua própria iniciativa . |
| The ECB was duly consulted in September 2000 and presented its Opinion in December . | O BCE foi devidamente consultado em Setembro de 2000 e apresentou o seu Parecer em Dezembro . |
| deliver its opinion thereon to the Council . Article 10 Sub Committees and Working Groups | e apresentar ao Conselho o respectivo parecer . |
| Its opinion shall be submitted to the Governing Council or the Executive Board respectively . | Os seus pareceres serão apresentados , respectivamente , ao Conselho do BCE ou à Comissão Executiva . |
| Its opinion shall be submitted , respectively , to the Governing Council or the Executive Board . | Os seus pareceres são apresentados , respectivamente , ao Conselho ou à Comissão Executiva . |
| The Committee may make its favourable opinion subject to such conditions as it considers essential. | O Comité Executivo pode fazer depender o seu parecer favorável das condições que considere essenciais. |
| the Committee may make its favourable opinion subject to such conditions , as it considers essential . | o Comité Executivo pode fazer depender o seu parecer favorável das condições que considere essenciais . |
| Legacy Frederick believed a state should not act against the popular opinion of its inhabitants. | Legado Frederico acreditava que o estado não deveria agir contra a opinião popular de seus habitantes. |
| In its opinion , 39 the ECB provided clarifications regarding hidden charges for the acceptance of cash . | No seu parecer 39 , o BCE prestou esclarecimentos relativamente a encargos ocultos para a aceitação de numerário . |
| the Committee may make its favourable opinion subject to such conditions as it considers essential . Where the Management Committee is against granting the loan or guarantee , it shall submit the relevant documents together with its opinion to the Board of Directors . | A aplicação do Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia não exige qualquer notificação do regime aduaneiro aplicável , em 1 de Janeiro de 1958 , às importações , nos países do Benelux , de mercadorias originárias e provenientes do Suriname ( ) e das Antilhas neerlandesas ( ) |
| opinion of | tos , com o no 8 do Protocolo no 11 relativo a certas disposiç es relacionadas com o Reino Unido da . |
| This opinion will be published on the ECB 's website six months after the date of its adoption . | O presente parecer será publicado no sítio web do BCE seis meses após a data da sua adopção . |
| It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate . | O Comité pode tomar a iniciativa de emitir parecer , sempre que o considere oportuno . |
| It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate . | Sempre que o considerar oportuno , o Comité das Regiões pode emitir parecer por sua própria iniciativa . |
| The committee shall append to its opinion a list of candidates having the most suitable high level experience . | O comité anexa a esse parecer uma lista de candidatos que possuam a experiência de alto nível mais apropriada . |
| The committee shall append to its opinion a list of candidates having the most suitable high level experience . | Esta alteração é aplicável a partir da data de entrada em funções da primeira Comissão posterior à data de adesão do vigésimo sétimo Estado Membro da União . |
| Following its endorsement by the Executive Board , the draft opinion is submitted to the Governing Council for adoption . | Depois de aprovado pela Comissão Executiva , o projecto de parecer é apresentado ao Conselho do BCE para adopção . |
| If there are such specific grounds , the opinion is published at the latest six months after its adoption . | Neste caso , o parecer é publicado no prazo máximo de seis meses após a data da adopção . |
| This Opinion is stated as of its date and is addressed solely to the ECB and the Participant . | This Opinion is stated as of its date and is addressed solely to the ECB and the Participant . |
| It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate . | Quando considerar que estão em causa interesses regionais específicos , o Comité das Regiões pode emitir parecer a esse respeito . Quando o considerar oportuno , pode emitir parecer por iniciativa própria . |
| In its opinion on this proposed new directive , the ECB welcomed the principles underlying the revised regulatory framework . | No seu parecer sobre a proposta da nova directiva , o BCE foi favorável aos princípios subjacentes ao quadro regulamentar revisto . |
| ECB Opinion on a new legal framework concerning integrity and prevention of corruption as regards its application to Banka Slovenije and its decision making bodies | Parecer do BCE sobre um novo regime jurídico relativo à integridade e prevenção da corrupção aplicável ao Banka Slovenije e respectivos órgãos de decisão |
| Folha supported the concept of a political opening and opened its pages to all opinion trends, and its news coverage adopted a more critical stance. | A Folha apoiou a ideia da abertura política e se colocou a serviço da redemocratização, abriu suas páginas para todas as tendências de opinião e incrementou o teor crítico de suas edições. |
| The Commission ( Eurostat ) shall make its decisions public , together with the opinion of the CMFB , if there is one . | A Comissão ( Eurostat ) tornará públicas as suas decisões , juntamente com o parecer do CMFB , caso este o tenha emitido . |
| Whereas the Statistical Programme Committee ( SPC ) has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman | Considerando que o Comité do Programa Estatístico ( CPE ) não emitiu um parecer dentro do prazo estipulado pelo seu presidente |
| In its presentation to the Interim Committee, the scientific panel offered its opinion not just on the likely physical effects of an atomic bomb, but on its probable military and political impact. | Em sua apresentação ao Comitê Interino, o painel científico ofereceu seu parecer não apenas sobre os efeitos físicos prováveis de uma bomba atômica, mas seu impacto político e militar provável. |
| Opinion delivered on ... | Parecer emitido em ... |
| Number of Opinion | Número do parecer |
| In her opinion | Para ela |
| What's your opinion? | Qual é a sua opinião? |
| That's my opinion. | Tal é a minha opinião. |
| That's my opinion. | Essa é a minha opinião. |
| That's your opinion. | É a sua opinião. |
| Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . | Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . |
| The ECB shall , immediately on receipt of any draft legislative provision , notify the consulting authority whether , in its opinion , such provision is within its field of competence . | Imediatamente após a recepção de um projecto de disposição legal , o BCE notificará as autoridades que o tiverem consultado sobre se , em sua opinião , o projecto em causa se insere na sua área de competência . |
| This Opinion is stated as of its date and is addressed solely to insert name of CB and the Participant . | Este parecer é formulado na data que dele consta e é exclusivamente endereçado ao inserir nome do BC e a Participante . |
| The first is where substantive amendments are proposed at a stage when the ECB has not yet adopted its opinion . | No primeiro , as alterações substantivas são propostas num momento em que o BCE ainda não adoptou o seu parecer . |
| The EMI agrees that this opinion may be made public by the Council of the European Union at its discretion . | O IME aceita que o presente parecer possa ser tornado p blico pelo Conselho da Uni o Europeia se este assim o entender . |
| In its opinion on these proposals , 1 the ECB expressed its broad support of the proposed legal framework for the ESRB and indicated its readiness to support the ESRB and to ensure the performance of its secretariat function . | No seu parecer relativo a estas propostas1 , o BCE manifestou o seu amplo apoio ao quadro legal proposto para o CERS e afirmou estar preparado para apoiar o CERS e assegurar o desempenho das suas funções de secretariado . |
| Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally. | Sally está dando sua opinião a eles e eles estão dando as suas opiniões a Sally |
| Euros Committee4 had delivered an opinion and after consulting Parliament , whether the facility still met , in its principle , arrangements and ceiling , the need which led to its creation . | Exame do mecanismo único de apoio financeiro Ao abrigo do disposto no artigo 12º deste regulamento , o Conselho examinou por várias vezes desde 1988 , com base num relatório da Comissão , mediante parecer do Comité Económico e Financeiro4 e após consulta do Parlamento Europeu , se o mecanismo estabelecido continuava adaptado , quanto aos seus princípios , modalidades e limites máximos aplicados , às necessidades que conduziram à sua criação . |
Related searches : Change Its Opinion - In Its Opinion - Give Its Opinion - Deliver Its Opinion - Opinion- - Its - Opinion Survey - Opinion From - Medical Opinion - Credit Opinion - Experts Opinion - Your Opinion - Professional Opinion