Tradução de "its resources" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Our country must develop its natural resources. | Nosso país precisa desenvolver seus próprios recursos naturais. |
| The extended family system pools its resources together. | A extensão do sistema familiar concilia os recursos conjuntamente. |
| The EMI shall be endowed with its own resources . | O IME é dotado de recursos próprios . |
| Hungary lost 84 of its timber resources, 43 of its arable land, and 83 of its iron ore. | A Hungria perdeu 84 das suas reservas de madeira, 43 de sua terra arável, 83 das reservas de minério de ferro. |
| The private sector doesn't naturally put its resources into these things. | O setor privado não coloca recursos expontaneamente nestas coisas. |
| Its size, relief, climate, and natural resources make Brazil geographically diverse. | O seu tamanho, relevo, clima e recursos naturais fazem do Brasil um país geograficamente diverso. |
| 2 ORGANISATIONAL DEVELOPMENTS 2.1 HUMAN RESOURCES In 2007 the ECB enhanced its human resources ( HR ) policy framework to underline the importance of its values and the HR basic principles . | 2 EVOLUÇÃO ORGANIZACIONAL 2.1 RECURSOS HUMANOS Em 2007 , o BCE aperfeiçoou o enquadramento de política de recursos humanos para sublinhar a importância dos seus valores e dos princípios básicos de recursos humanos 13 . |
| The country's economy has developed making use of its rich national resources. | A economia do país desenvolveu se fazendo uso de seus ricos recursos nacionais. |
| The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well. | A companhia, apesar de que com algumas exceções, utiliza geralmente seus recursos muito bem. |
| France's participation reflected its need to deal with its diminishing power and reduced human, material, and financial resources. | A participação da França refletia sua necessidade de lidar com o seu poder diminuir e reduziu humanos, materiais e financeiros. |
| Indonesian history has been influenced by foreign powers drawn to its natural resources. | A história da Indonésia tem sido influenciada por poderes estrangeiros atraídos por seus vastos recursos naturais. |
| The green alludes to the country's natural resources specifically agriculture and its mountains. | O verde representa a agricultura, as montanhas e os recursos naturais. |
| Resourcing encompasses the deployment and manipulation of human resources, financial resources, technological resources, and natural resources. | A Administração se divide, modernamente, em cinco áreas Finanças, Administrativo, Marketing, Vendas ou Produção e Recursos Humanos. |
| The Governing Council shall appoint the head of the CAC , approve its budget and organise its staffing and resources . | Cabe o Conselho do BCE designar o director do CICM , aprovar o orçamento e providenciar a sua dotação de pessoal e recursos . |
| In its new structure , the EPC has become a legal body under Belgian law with its own dedicated resources and staff . | De acordo com a sua nova estrutura , o CEP adquiriu personalidade jurídica ao abrigo do direito belga e encontra se dotado de recursos e pessoal próprios . |
| Also identified during team chartering are team specific resources (e.g., budgetary resources, human resources). | Mais especificamente, atua sobre os problemas organizacionais ligados à gestão de recursos humanos (ou gestão de pessoas). |
| It can sense its local environment and actually find resources in the environment to sustain itself. | Pode perceber seu meio ambiente local e realmente encontrar recursos no meio ambiente para sustentar a si mesma. |
| Roman government was thus limited, but efficient in its use of the resources available to it. | Assim, o poder do governo central romano era limitado, embora eficiente no uso dos recursos disponíveis. |
| 3 THE HUMAN RESOURCES CONFERENCE The activities of the Human Resources Conference ( HRC ) and its Task Force on Training and Development covered several aspects of HR management in 2009 . | 3 A CONFERÊNCIA DE RECURSOS HUMANOS As actividades da Conferência de Recursos Humanos e do seu Grupo de Acção sobre Formação e Desenvolvimento abrangeram vários aspectos da gestão de recursos humanos em 2009 . |
| It is rich in mineral resources, natural mineral resources. | Que é rico em recursos mineiras, recursos minerais naturais. |
| Without prejudice to other revenue, the Union's budget shall be financed wholly from its own resources.3. | O Orçamento da União é integralmente financiado por recursos próprios, sem prejuízo de outras receitas.3. |
| Without prejudice to other revenue , the Union 's budget shall be financed wholly from its own resources . | O Orçamento da União é integralmente financiado por recursos próprios , sem prejuízo de outras receitas . |
| Despite huge deposits of these natural resources, the mining industry in Nigeria is still in its infancy. | Apesar de possuir enormes depósitos desses recursos naturais, a indústria de mineração local ainda está em um estágio primário. |
| A client does not share any of its resources, but requests a server's content or service function. | Um cliente não compartilha qualquer de seus recursos, mas solicita um conteúdo ou função do servidor. |
| Tourism Shiga has many tourism resources, but Shiga is overshadowed by its much more famous neighbor Kyoto. | Turismo Shiga possui muitos recursos turísticos, mas é ofuscada por seu vizinho muito mais famoso, Quioto. |
| Citroën was in financial trouble because it developed too many radical new models for its financial resources. | Fusão com a Citroën A Citroën estava em apuros, pois desenvolveu modelos muito ambiciosos para seus recursos financeiros. |
| They have a shamanistic and animistic belief system which stresses respect for the land and its resources. | A variante nenets enfatiza o respeito pela terra e pelos recursos. |
| Introduction Under Article 16 of its Statute , the EM1 shall be endowed with its own resources by the National Central Banks , and these resources are to be used to generate income deemed necessary to cover the EMl 's administrative expenses . | 1.1 Nos termos do artigo 16 dos seus Estatutos , o IME será dotado pelos Bancos Centrais Nacionais de recursos financeiros próprios , sendo os referidos recursos utilizados para gerar os rendimentos considerados necessários para cobrir as despesas administrativas do IME . |
| Financial resources | Recursos financeiros |
| Additional resources | Por utilização de recursos adicionais |
| Genetic resources | Mineração em áreas protegidas |
| Ordinary Burmese well understand that their country s democratic transition is the direct result of its recoil from China s excessive demands on its natural resources. | O birmanês comum compreende perfeitamente que a transição democrática do seu país é o resultado directo do seu recuo às exigências excessivas da China sobre os seus recursos naturais. |
| In its start up phase , the Directorate Human Resources ( D HR ) was mainly occupied with recruitment , day to day administrative tasks and coping with short term constraints regarding human resources policy . | Na sua fase de instalação , a Direcção de Recursos Humanos ( D RH ) ocupava se principalmente do recrutamento , de tarefas administrativas correntes e da resolução de condicionalismos de curto prazo relativos à política de recursos humanos . |
| To be sure, given its abundance of natural resources, Australia should have far greater equality than it does. | De facto, dada a abundância dos seus recursos naturais, a Austrália deveria ter muito mais igualdade do que a que apresenta. |
| The US, and other Western donors, should instead help Egypt to husband its resources, which are often misspent in an effort to placate its people. | Os EUA, e outros doadores ocidentais, deviam sim ajudar o Egipto a gerir os seus recursos, que são muitas vezes desperdiçados num esforço de acalmar o seu povo. |
| The principle of central bank financial independence guarantees that the BdP can independently use its financial resources as it sees fit to fulfil its mandate . | O princípio da independência financeira dos bancos centrais assegura que os BCN gozam de autonomia para dispor dos seus recursos financeiros como entenderem para poderem cumprir o seu mandato . |
| And human resources are like natural resources they're often buried deep. | E recursos humanos são como os recursos naturais estão freqüentemente enterrados bem fundo. |
| Land Subsoil assets Non cultivated biological resources and water resources 22 . | Terrenos Activos no subsolo Recursos biológicos não cultivados e recursos hídricos 22 . |
| The city is seen as a container where skills and resources are concentrated the better able a city is to concentrate its skills and resources, the more successful and powerful the city. | Quanto mais uma cidade é capaz de concentrar habilidades e recursos, mais bem sucedida e poderosa é a cidade, tornando a suficientemente poderosa para influenciar o que ocorre em torno do mundo. |
| Automatically add resources | Adicionar recursos automaticamente |
| Financial Resources 4.1.1 . | Financial Resources 4.1.1 . |
| Exchange of resources | Intercâmbio de recursos |
| Now that these initial goals have been successfully realised , the ECB has more recently increased its focus to strengthening its internal organisation and human resources strategy . | Uma vez alcançados com sucesso estes objectivos iniciais , o BCE centrou mais recentemente a sua atenção no reforço da sua organização interna e estratégia de recursos humanos . |
| The ECB will now decide how to incorporate teleworking as a permanent feature of its human resources management policies . | O BCE decidirá sobre o modo de incorporar o teletrabalho como uma característica permanente das suas políticas de gestão de recursos humanos . |
| At present, Governador Valadares is growing in industrial development, due to its strategic position, human resources and international reputation. | No Hospital Municipal de Governador Valadares, muitos médicos ameaçaram pedir demissão devido à precariedade da instituição e às alterações de salário. |
