Tradução de "its roots lie" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Raízes Origens Raiz Profundas Literalmente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They say the roots of the epidemic appear to lie in the grueling nature of the work performed by its victims.	Para eles, as origens da epidemia parecem estar na natureza exaustiva do trabalho realizado pelas vítimas.
It's recognizably 19th century in its roots.	Reconhecidamente tem suas raízes no século 19.
'His poetic vision transversed its Persian roots'	Seu olhar poético atravessou as suas raízes persas
Because it transfers food from its roots to its leaves.	Porque transfere comida das raízes para as folhas.
Where does this order come from? Its roots go way back.	E então, de onde vem essa ordem? Suas raízes vêm de longe.
Old Russian folklore takes its roots in the pagan Slavic religion.	O folclore russo antigo tem suas raízes na religião pagã eslava.
This issue has its roots on our shop floors and living rooms.	Esta questão tem sua raiz nos nossos espaços de compras e salas de estar.
Its power emerges when someone else agrees to believe the lie.	Seu poder surge quando alguém concorda em acreditar na mentira.
Most aerial roots and stilt roots are adventitious.	Em algas e briófitas não há raízes propriamente ditas.
Its roots are long and deep its foundations, I've tried to show, exist already, inside each of us.	Suas raízes são longas e profundas. Suas fundações, eu procurei mostrar, já existem, dentro de cada um de nós.
So it's a tree, and in its trunk you have the roots of languages.	Portanto é uma árvore, e em seu tronco você tem as raízes das línguas.
Culture The culture of the Faroe Islands has its roots in the Nordic culture.	Religião A religião tem uma parte importante da cultura feroese.
In recent years, the Jewish Autonomous Oblast has grown interested in its Jewish roots.	Mais recentemente cresceu o interesse pelas raízes judaicas entre os habitantes do óblast.
Types of roots A true root system consists of a primary root and secondary roots (or lateral roots).	A figueira continua a crescer em volta da árvore até que suas raízes apertem seu tronco e destrua seu sistema vascular.
Each complex number except zero has two square roots, three cube roots, and in general n nth roots.	Exemplos Todo número complexo (incluindo os números reais), com exceção do zero, tem duas raízes quadradas.
Think about it, a lie has no power whatsoever by its mere utterance.	Pense nisso, uma mentira não tem poder algum meramente por ser expressa.
There it would lie for at least another three centuries until its rediscovery.	Lá ela ficou por pelo menos três séculos, até ser redescoberta.
To lie down, the animal kneels on its front legs and then lowers the rest of its body.	O couro das pernas é mais rijo e comprime mais os membros da girafa do que no restante do corpo.
Rapprochement with the hill With bossa nova, samba is further away from its popular roots.	Reaproximação com o morro Com a bossa nova, o samba tocado nas rádios estava ainda mais longe de suas raízes populares.
Reggaeton ( or , ) is a music genre which has its roots in Latin and Caribbean music.	O reggaetón é um estilo musical que tem suas raízes na música latina e caribenha.
Each Lie algebra has an associated Lie group and a Lie superalgebra can sometimes be extended into representations of a Lie supergroup.	Each Lie algebra has an associated Lie group and a Lie superalgebra can sometimes be extended into representations of a Lie supergroup.
Its north and south poles therefore lie where most other planets have their equators.	Portanto, seus polos norte e sul estão quase situados onde seria o equador nos outros planetas.
Located seaside in Goa, on India's west coast, the festival has its roots in Goa trance.	O estilo é derivado do House, Techno, Psy e Goa Trance, criado na Índia.
The ideal of Capoeira Angola is to maintain capoeira as close to its roots as possible.	A Angola é o estilo mais próximo de como os escravos lutavam ou jogavam a capoeira.
You lie.	Você mente.
Don't lie!	Não minta!
Don't lie!	Não mintam!
Whatever its roots in old grievances, secessionism, it seems, is a painful symptom of this degenerative process.	Mesmo enraizado em reivindicações antigas, o separatismo parece ser um sintoma doloroso deste processo degenerativo.
In this context, one can detect its roots in the experience of Germans in the Napoleonic period.	Neste contexto, pode se observar a sua origem na experiência dos alemães no período napoleónico.
We lie more to strangers than we lie to coworkers.	Nós mentimos mais para estranhos do que mentimos para companheiros de trabalho.
A lie, told by a sensible man, remains a lie.	Uma mentira dita por um homem sensato continua a ser uma mentira.
Big family, Arabian roots.	Família grande, raízes árabes.
Modern Dilemma, Ancient Roots .	Modern Dilemma, Ancient Roots .
Most of its largest lakes lie within the aptly named Lake District in Cumbria, Northern England.	A maioria dos seus maiores lagos encontram se no Lake District em Cúmbria, norte da Inglaterra.
While this is something that comes from our mind, it also has its roots deeply into the cosmos.	Ao mesmo tempo que isso é algo que se origina em nossas mentes, isso também tem raízes profundas no cosmo.
He proved that his poetic vision transversed its Persian roots and it could give life to stories beyond.	Ele provou que seu olhar poético atravessou suas raízes persas e foi capaz de dar vida a histórias para além delas.
Cakes don't lie.	Os bolos não mentem.
One shouldn't lie.	Não se deve mentir.
You're a lie.	Você é uma farsa.
He doesn't lie.	Ele não mente.
Don't you lie!	Não minta!
Don't lie, Honey.	Não minta, querido.
Don't lie, Honey.	Não minta, querida.
I didn't lie.	Eu não menti.
I don't lie.	Eu não minto.

Display this page in English