Tradução de "its status" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Status - translation :

Palavras-chave : Estatuto Status Civil Condição

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, it was accorded its legendary status by contemporary critics.	No entanto, foi lhe conferido o status legendário por críticos contemporâneos.
The village has maintained its status as an independent entity since its incorporation in 1822.	A comuna tem mantido o seu status como uma entidade independente desde a sua constituição em 1822.
The label is now inactive and its current status is unknown.	O selo está inativo e sua situação atual é desconhecida.
The Group lost its Grand Coalition status after the 2004 elections.	Ligações externas Alliance of Liberals and Democrats for Europe
In 1991, it officially changed its legal status to City of Vaughan.	Vaughan é uma cidade localizada na província canadense de Ontário.
Its importance for Muslims is indicated by its status as one of the Five Pillars of Islam.	É um dos Cinco Pilares do Islão( arkan al Islam ).
Lisbon regained its status as the capital of Portugal when Brazil declared its independence from Portugal in 1822.	Para celebrar 500 anos dos descobrimentos, Portugal organizou a Exposição Mundial de 1998 em Lisboa.
And, by doing so, it has cemented its status as a rogue state.	E, ao fazê lo, confirmou o seu estatuto de estado pária.
and ( ii ) during this period no substantial deterioration of its financial status has occurred	e que ii ) durante o mesmo período , a sua situação financeira não sofreu qualquer deterioração substancial
It probably reflected the town's economic importance, as opposed to its low political status.	Isto provavelmente refletia a sua importância econômica, em oposição ao seu baixo estatuto político.
Its civil status was raised to that of a town on August 16, 1991.	Foi elevada a vila em 16 de agosto de 1991.
Its civil status was raised to that of a town on July 12, 2001.	Foi elevada a vila em 12 de Julho de 2001.
The banking sector, with its tax haven status, also contributes substantially to the economy.	O setor bancário, por meio das vantagens fiscais, também contribui substancialmente na economia do país.
Stewart knew nothing about the original show, ', or its iconic status in American culture.	Stewart não conhecia nada sobre o programa original, Star Trek , ou seu estado icônico na cultura norte americana.
Its official language is Tamil, which holds a status of being a classical language.	É a terra natal dos tâmiles indianos e da sua língua milenar clássica, o tâmil.
Please consult the Foundation Web site (http www.etf.eu.int) to find out about its current status.	É favor consultar o site da Fundação (http www.etf.eu.int) para obter informações sobre a situação actual.
In 2012, Haiti announced its intention to seek associate membership status in the African Union.	Em 2012, o Haiti anunciou sua intenção de obter o estatuto de membro associado da União Africana.
Status	Estatuto
From its introduction in 1999 , the euro immediately gained international status as it took over the international role of its legacy currencies .	Quando foi lançado em 1999 , o euro adquiriu de imediato um estatuto internacional , visto que assumiu o papel internacional das moedas que veio substituir .
Given its independent status , the ECB cannot be held accountable by national governments or national parliaments .	Dado o seu estatuto independente , o BCE não pode ser responsabilizado por governos ou parlamentos nacionais .
While respecting the legal status of its members , the Eurosystem and its staff shall act and appear as a cohesive and unified entity .	Embora respeitando o estatuto legal dos seus membros , o Eurosistema e o seu pessoal actuam como e projectam a imagem de uma entidade coesa e unificada .
Status completed	Estado do ficheiro
Anjuta Status	Estado do Anjuta
CVS Status	CVS Estado
Retrieving status...	A obter o estado...
Retrieving status	A obter o estado
Retrieving status	A obter o estado
Repository Status	Estado do Repositório
Status(DRAINING)	Estado(A ESVAZIAR)
Anjuta Status	Perg. Freq. Anjuta
AWS Status	Estado de AWS
Observation status	Estado da observação
Observation status	Estado da observação Confidencialidade da observação Valor da observação anterior à quebra Comentário à observação
legal status	Estatuto jurídico
Marital Status	Estado civil
Soon after its release, The Change achieved gold status (20,000 copies sold) in Sweden, according to IFPI.	Logo após seu lançamento, The Change alcançou status de ouro (20.000 cópias vendidas) na Suécia, de acordo com a IFPI.
But it has always been India, a status quo power, that wishes to live in peace, while Pakistan, craving Kashmir, uses every means at its disposal to alter the status quo.	Mas sempre foi a Índia, uma potência de status quo, que deseja viver em paz, enquanto o Paquistão, com um desejo insaciável por Caxemira, utiliza todos os meios que tem à sua disposição para alterar o status quo.
But, despite its diminished status, the recent NAM summit in Tehran was able to claim the world s attention.	Mas, apesar do seu reduzido estatuto, a cimeira do MNA, que teve lugar recentemente em Teerão, conseguiu despertar a atenção do mundo.
Justice system Cluj Napoca has a complex judicial organisation, as a consequence of its status of county capital.	Sistema judiciário Cluj Napoca tem uma organização judiciária complexa, como consequência de seu status como capital do condado.
Perhaps because of its lower socio economic status, numerous yakuza members come from Burakumin and ethnic Korean backgrounds.	Talvez devido ao nível sócio econômico baixo, inúmeros membros da yakuza vêm de grupos étnicos coreanos ou Burakumin.
Monitor battery status	Monitor de estado da bateria
Nagios status monitor	Nagios Monitor de sistema
Influence and status.	Influência e status.
Both its status as free city and its alliance with the Swiss Confederacy were eventually lost with the conquest of the region by Napoleon in 1803.	Sua situação como cidade livre e sua aliança foram perdidas após a invasão de Napoleão Bonaparte, em 1803.
For Israel, war with Iran is not about neutralizing an existential threat it is about reasserting its regional status.	Para Israel, a guerra com o Irão não tem a ver com a neutralização de uma ameaça existencial, trata se de reafirmar o seu estatuto regional.

Display this page in English