Tradução de "its value" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Value - translation :

Palavras-chave : Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Its currency has lost 30 of its value.	A moeda do país perdeu 30 do seu valor.
One reason may be its signaling value.	Uma razão para tal poderá ser o seu valor de sinalização.
Experts estimate its value at 20 million.	Ligações externas Pintores Online
Net asset value ( NAV ) of an investment fund is the value of its assets minus its liabilities , excluding investment fund shares .	Obrigações de emissão privada ( privately issued bonds ) são obrigações limitadas por acordo bilateral a certos investidores , se forem , pelo menos potencialmente , transferíveis .
The mode of a discrete probability distribution is the value x at which its probability mass function takes its maximum value.	A moda de uma distribuição de probabilidade discreta é o valor x em que a sua função massa de probabilidade leva o seu valor máximo.
He distinguishes the use value of a thing from its exchange value, which can be entirely different.	Ele distingue o valor de uso de uma coisa de seu valor de troca, que podem ser inteiramente diferentes.
The value of the ECU is calculated as a weighted average of the value of its component currencies .	O valor do ECU é calculado como uma média ponderada do valor das moedas que o compõem .
The value of the ECU was calculated as a weighted average of the value of its component currencies .	O n.º 2 do artigo 114.º do Tratado contém uma lista das funções do Comité Económico e Financeiro , incluindo o acompanhamento da situação económica e financeira dos Estados membros e da Comunidade .
The value of the ECU was calculated as a weighted average of the value of its component currencies .	O valor do ECU calculava se como uma média ponderada do valor das moedas que o compunham .
For a price index, its value in the base year is usually normalized to a value of 100.	Para um índice de preços, geralmente usa se uma normalização atribuindo se o valor arbitrário de 100 ao índice de preços do ano base.
The quantity 2 V has been termed the concentration of V and its value at any point indicates the excess of the value of V there over its mean value in the neighbourhood of the point.	A quantidadeformula_4 foi denominada a concentração deformula_5 e seu valor em dado ponto indica o excesso do valor deformula_5, portanto, seu valor médio na vizinhança do ponto.
Its value in each of the component currencies was determined by multiplying its US dollar value with the US dollar exchange rate of the respective component currency .	O seu valor em cada uma das moedas que o compunham era determinado multiplicando o seu valor em dólares dos EUA pela taxa de câmbio em dólares dos EUA da respectiva moeda componente .
Customers often value a good more when its price goes up.	Os clientes dão geralmente mais valor a um bem quando o seu preço sobe.
...its measured value was 0.01028 C with an uncertainty of 60 µK... ).	Há um espaço entre a grandeza numérica e o símbolo da unidade (por exemplo, 99,987 K ).
The mode is then the value where the histogram reaches its peak.	A moda é o valor em que o histograma atinge o seu pico.
The Asian arowana's high value as aquarium fish has impacted its conservation.	O alto valor do aruanã dourado como peixe de aquário tem afetado a sua preservação.
On the contrary, as soon as government information is designed to be immediately open to everybody, its value as information declines and its value as an instrument of manipulation increases.	Pelo contrário, a partir do momento em que a informação do governo vise ser imediatamente aberta a todos, o seu valor como informação perder se á e o seu valor como instrumento de manipulação aumentará.
The mode of a continuous probability distribution is the value x at which its probability density function has its maximum value, so, informally speaking, the mode is at the peak.	A moda de uma distribuição de probabilidade contínua é o valor x em que sua função densidade de probabilidade tem o seu valor máximo, de modo que, informalmente falando, a moda está no auge.
Intellectual capital is the intangible value of a company, and is measured as the difference between the enterprise value of a company and the market value of its tangible assets.	Pode se dizer que é através do capital intelectual que a empresa consegue se desenvolver e se destacar no mercado em que atua, porém isso não deixa de lado os demais recursos.
If there are too few of the original, the profile loses its significance, and its protective value vanishes.	Se não existem muitos originais, o perfil perde o seu significado e o seu valor de protecção desaparece.
Every bit of food was exactly what it was for its nutritional value.	Cada pedaço de comida tinha exatamente seu valor nutricional.
Nová Hut reviewing its product mix and entry into higher added value markets	A Nová Hut' deve rever a sua gama de produtos e entrar em mercados de maior valor acrescentado
Its value as a precious metal was long considered second only to gold.	Seu valor como metal preciosos há muito foi considerado sendo superado somente pelo Ouro.
For example, it is often enough to know what its average value is.	Por exemplo, é muitas vezes suficiente saber qual é o seu valor médio .
These coupons could be used for any attraction regardless of its regular value.	Esses cupons poderiam ser usados para qualquer atração independente de seu valor normal.
Although it suffered early on from high inflation, its value has now stabilized.	Apesar da inflação inicial, o seu valor encontra se agora estabilizado.
The nominal value of an index linked liability corresponds to its face value adjusted by the index related change in the value of the principal accrued to the end of the year .	O valor nominal de uma responsabilidade indexada corresponde ao seu valor facial ajustado pela alteração ligada ao índice do valor do capital verificado no final do ano .
Despite allowing the value of the yuan to float , China's central bank has decisive ability to control its value with relationship to other currencies.	Apesar de permitir o yuan flutuar, o Banco Popular da China tem a habilidade decisiva de controlar o seu valor com base da relação do yuan com outras moedas estrangeiras.
Its authority is diminished when the perceived gap between the value of its population s lives and the lives of its enemies is too wide.	A sua autoridade é diminuída quando a distância apercebida entre o valor das vidas da sua população e as vidas dos seus inimigos é demasiado ampla.
the information reported includes , for each security , its carrying value on the balance sheet	a informação reportada inclui , relativamente a cada título , o valor a que foi efectuado o seu transporte no balanço
On 1 December 1998 the Governing Council announced its reference value for M3 growth .	A 1 de Dezembro de 1998 , o Conselho anunciou o seu valor de referência para o crescimento do M3 .
The difference between the accounting value of the loan and its market value when it is exchanged for securities is a loss for the MFI .	A diferença entre o valor contabilístico do empréstimo e o seu valor de mercado quando é trocado por títulos representa uma perda para a IFM .
Nominal value Nominal value	Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
With a correct value for its seven first decimal digits, this value of 3.141592920... remained the most accurate approximation of available for the next 800 years.	Entre os babilônios, era comum o uso do valor 3 para calcular a área do círculo, apesar de o valor formula_19 já ser conhecido como aproximação.
The Eurosystem has encouraged the EPC to continue its work on these value added services .	O Eurosistema tem encorajado o EPC a prosseguir o desenvolvimento destes serviços de valor acrescentado .
Its interior is decorated with mosaics and marble pillars and coverings of great artistic value.	Seu interior, decorado com pilares de mármore e mosaicos é de grande valor artístico.
In physics, the field strength of a field is the magnitude of its vector value.	Em física, a intensidade de campo é uma grandeza que representa o quão forte é o campo.
The dimmer an object appears, the higher the numerical value given to its apparent magnitude.	Quanto maior for o brilho aparente do astro, menor será o valor da sua magnitude.
The position was highly regarded, for the value of its close access to the king.	A cerimônia acabou se tornando mais elaborada e a Igreja ampliou o rito.
Its primary value according to the professor Alan F. Moore is its ability to capture, more vividly than almost anything contemporaneous, its own time and place .	Seu valor primário, de acordo com o intelectual Alan F. Moore, é a habilidade de capturar, mais vividamente que quase tudo na contemporaneidade, seu próprio tempo e lugar .
All value is perceived value.	Todo o valor é valor percebido.
Where the value of an NCB 's earmarkable assets exceeds or falls short of the value of its liability base , the difference shall be offset by applying the reference rate to the value of the difference .	Sempre que o valor dos activos individualizáveis de um BCN ultrapasse o valor da respectiva base de cálculo , ou lhe seja inferior , a diferença será compensada aplicando a taxa de referência ao valor da diferença .
Back testing on hypothetical changes in the portfolio 's value is based on a comparison between the portfolio 's end of day value and , assuming unchanged positions , its value at the end of the subsequent day .	A verificação a posteriori das variações hipotéticas do valor da carteira será feita com base numa comparação entre o valor da carteira no final do dia e , pressupondo que não houve alteração de posições , o seu valor no final do dia seguinte .
The peak to peak value of an AC voltage is defined as the difference between its positive peak and its negative peak.	A diferença de potencial oscila entre um valor máximo V máx, positivo, e um valor mínimo negativo V máx.

Display this page in English