Tradução de "its very nature" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Nature - translation :

Very - translation :

Palavras-chave : Natureza Natureza Natural Verdadeira Leis Bastante Obrigado Muita Especial Difícil

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This, by its very nature, led to the strategy of invasion.	Esse ato, por suas características, levou ao surgimento da estratégia de invasão.
Opponents will respond that abortion is, by its very nature, unsafe for the fetus.	Os opositores responderão que o aborto é, pela sua própria natureza, inseguro para o feto.
Nature works very differently.	A natureza trabalha muito diferente.
Taken to its extreme consequences, this individualism leads to a denial of the very idea of human nature.	O relativismo é uma doutrina que prega que algo é relativo, contrário de uma ideia absoluta, categórica.
Nature pays with its life.	A natureza paga com a sua vida.
The soul, by its very nature, participates in the Form of Life, which means the soul can never die.	O diálogo Fédon é uma máxima desta influência, onde Platão faz o primeiro postulado acerca da alma.
Mother nature wastes very little, reuses practically everything.	A Mãe Natureza desperdiça muito pouco, e reutiliza praticamente tudo.
General nature of its compensation arrangements	Natureza geral da sua política remuneratória
Slim bodied, Bonobos are by nature very gentle creatures.	De compleição esbelta, os bonobos são, por natureza, criaturas muito gentis.
Electronic commerce is , by its very nature , a global issue and national solutions alone would hamper the development of electronic money .	natureza , um alcance mundial , e quaisquer soluções adoptadas exclusivamente a nível nacional entravariam o desenvolvimento da moeda electrónica .
Nature feeds the heart cells in your body with a very, very dense blood supply.	A natureza alimenta as células cardíacas no seu corpo com um grande suprimento de sangue.
But predicting how nature works is a very risky game.	Mas prever como a natureza funciona é um jogo muito arriscado.
As a reindeer herder you are very dependent on nature	Os criadores de renas dependem estritamente da natureza
Hence , by their very nature , they do not contribute to fiscal sustainability .	Consequentemente , em virtude da sua própria natureza , não contribuíram para a sustentabilidade orçamental .
The sheltered nature of the Inland Sea makes Hiroshima's climate very mild.	Como o Mar Interior deixa a província protegida, o clima de Hiroshima é muito suave.
It also may be very, very different in its fundamental properties its chemistry, or its size.	E também pode ser muito diferente em suas propriedades fundamentais sua química, ou seu tamanho.
This use has been abandoned due to its carcinogenic nature.	Este uso foi abandonado devido a natureza carcinógena do Thorotrast.
Japanese Haiku Its Essential Nature, History, and Possibilities in English.	Japanese Haiku Its Essential Nature, History, and Possibilities in English.
And another crisis in inevitable it is in the very nature of capitalism.	E é inevitável outra crise está na própria natureza do capitalismo.
The sixth reason is linked to the very nature of Europe s political system.	A sexta razão está ligada à própria natureza do sistema político da Europa.
But nature had its wicked way, and brown babies were born.	E a natureza com seu imenso senso de humor fez com que bebês marrons nascessem.
Timed out is, by its nature, a dismissal without a delivery.	Timed out by its nature is a dismissal without a delivery.
The difficulty in measuring Canopus' distance stemmed from its unusual nature.	A dificuldade em medir a distância de Canopus se deveu a sua incomum natureza.
Watson was in fact listening to very low frequency radio emissions caused by nature.	Watson estava, na verdade, ouvindo emissões de rádio de baixíssima frequência causadas pela natureza.
Here's what Newton himself said Nature is very consonant and conformable to her self.	Aqui está o que Newton dizia A natureza é muito uniforme e semelhante a ela mesma .
In fact, they might be due to the very nature of our evolutionary history.	De fato, elas podem ser devido a própria natureza de nossa história evolucionária.
The yakuza are notorious for their strict codes of conduct and very organized nature.	Os yakuza são notórios por seus códigos de conduta estritos e natureza muita organizada.
The program s nature embodied ambiguous messages concerning its goals, successes, and values.	A natureza da divulgação do programa, trazia mensagens ambíguas em relação a seus objetivos, sucessos e valores.
There is something very restorative about nature, and it's part of how we are tuned.	Existe algo muito restaurador na natureza, e é parte de como nos sintonizamos.
Drumbeat is all about keeping the web open, and guarding its open nature	O Drumbeat se trata de manter a web aberta, e salvaguardar sua natureza
It has its own built in swimming pool, very, very cool.	Ela tem sua própria piscina, muito, muito legal.
And in nature there are lots of examples of very efficient structures based on pressurized membranes.	E na natureza há muitos exemplos de estruturas muito eficientes baseadas em membranas pressurizadas.
But Iran s program must be transparent, and its leaders must assure the international community of its non military nature.	Mas o programa do Irão deve ser transparente, e os seus líderes devem garantir à comunidade internacional a sua natureza não militar.
This to me, in its own strange way, is very, very comforting.	Isto para mim, em seu modo próprio e estranho, é muito, muito reconfortante.
But will we do that, or will we just let nature take its course?	Mas, nós o faremos, ou vamos apenas deixar a natureza seguir seu curso?
Polish military doctrine reflects the same defensive nature as that of its NATO partners.	A doutrina das Forças Armadas da Polónia tem a mesma natureza defensiva da de seus parceiros da OTAN.
Due to its political nature, the Nobel Peace Prize has, for most of its history, been the subject of controversies.	Nobel da Paz é um dos cinco Prémios Nobel legados pelo inventor da dinamite, o sueco Alfred Nobel.
And even things that are by their very nature slow we try and speed them up too.	E até as coisas que são lentas por natureza tentamos acelerar.
He is physically very strong, has an aggressive nature, and seldom hesitates to throw the first punch.	Ele é fisicamente forte, tem uma natureza agressiva e raramente hesita em desferir o primeiro golpe.
It learns very much from its mistakes.	Eles aprendem muito com seus erros.
So, the nature of the building is that it looks at looking I mean that's its primary objective, both its program and its architectural conceit.	Assim, a natureza do prédio é que ele olha para o olhar quero dizer que este é o objetivo primário. Tanto seu programa quanto seu conceito arquitetônico.
And the structure of this is what makes nature work, seen with all its parts.	E é essa estrutura que faz a natureza funcionar com todas as suas partes.
Dominica has been nicknamed the Nature Isle of the Caribbean for its unspoiled natural beauty.	A Dominica é alcunhada de Ilha Natureza das Caraíbas devido à sua beleza natural não alterada.
Joule studied the nature of heat, and discovered its relationship to mechanical work (see energy).	Joule estudou a natureza do calor, e descobriu relações com o trabalho mecânico.
Due to its declarative nature, the order in a sequence of unifications is (usually) unimportant.	Devido a sua natureza declarativa, a ordem numa seqüência de unificações não é importante (em geral).

Display this page in English