Tradução de "its way out" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho. |
| And you know, if we're going to get this country out of its current energy situation, we can't just conserve our way out we can't just drill our way out we can't bomb our way out. | E sabe, se vamos tirar o país fora da atual situação da energia, não podemos conservar como a única saída não podemos perfurar como a única saída não podemos bombardear como a única saída. |
| The way out is the way through. | O caminho para sair é o para atravessar. |
| Its good being emotional, but we should not let the reason get out of our way. | Its good being emotional, but we should not let the reason get out of our way. |
| Its chimneys pump out serpents of thick smoke, and there s no way of knowing what s burning. | Das chaminés sai fumo espesso e não há maneira de saber o que está a arder. |
| There's no way out. | Não tem saída. |
| Out of my way, boy. | Saia do meu caminho, garoto. |
| Where is the way out? | Onde está a saída? |
| Where is the way out? | Onde é a saída? |
| Get out of my way. | Sai do meu caminho! |
| Get out of the way. | Saia do caminho. |
| There s no easy way out. | Não há saída fácil. |
| It's on its way. | Está a caminho. |
| And it worked out that way. | E funcionou dessa forma. |
| This was the best way out. | Essa era a melhor maneira para eles. |
| Keep out of the way, please. | Mantenha se fora do caminho, por favor. |
| Is death the only way out? | A morte é a única saída? |
| Tom got out of the way. | Tom saiu do caminho. |
| She's way out of my league. | Eu não estou à altura dela. |
| That door's the only way out. | Aquela porta é a única saída. |
| I found out the hard way. | Eu descobri da pior maneira. |
| I'm fascinated by its ability to deeply investigate the human being, its way of working, its way of feeling. | Sou fascinado pela sua habilidade em investigar profundamente o ser humano, sua maneira de trabalhar, sua forma de sentir. |
| Either way, America needs to gets something comparable to other OECD countries value out of its enormous health care expenditures. | De qualquer forma, os EUA precisam obter algo comparável ao valor dos outros países da OCDE no que diz respeito aos seus avultados gastos com os cuidados de saúde. |
| It didn't exactly work out that way. | Isso não funcionou exatamente dessa maneira. |
| And it turns out there's one way. | E acontece que há uma diferença. |
| But part way through, they ran out. | Mas à certa altura, o detergente acabou. |
| Section 8.4 sets out the way forward . | Por último , a Secção 8.4 apresenta o rumo a seguir . |
| Pay the cashier on the way out. | Pague ao caixa na saída. |
| I said get out of my way. | Eu disse saia da minha frente. |
| I said get out of my way. | Eu disse para você sair da minha frente. |
| I said get out of my way. | Eu disse para vocês saírem da minha frente. |
| I said get out of my way. | Eu disse saiam da minha frente. |
| We should get out of Tom's way. | Nós devemos sair do caminho de Tom. |
| We should get out of Tom's way. | Devemos sair do caminho de Tom. |
| Tom pushed me out of his way. | Tom me empurrou para fora do seu caminho. |
| Five months before the fall of the Berlin Wall and Czechoslovakia s Velvet Revolution, Poland had negotiated its way out of totalitarianism. | Cinco meses antes da queda do Muro de Berlim e da Revolução de Veludo da Checoslováquia, a Polónia tinha negociado o seu caminho para longe do totalitarismo. |
| All we have to do is to get our egos out of the way, get our egotism out of the way. | E tudo que precisamos fazer é tirarmos nossos egos do caminho, tirar nosso egotismo do caminho. |
| So, I was on my way out here. | Então, eu estava vindo pafra aqui. |
| Didn't really work out that way, did it? | realmente não aconteceram como deveriam, não é mesmo. |
| I want to stay out of the way. | Não quero ficar no caminho. |
| And you can get energy out this way. | E a gente pode conseguir energia desse modo. |
| I pushed the table out of the way. | Eu tirei a mesa do meio. |
| I pushed the table out of the way. | Eu empurrei a mesa para fora do caminho. |
| I pushed the table out of the way. | Eu tirei a mesa para fora da passagem. |
| He battled his way out of the mob. | Ele lutou para conseguir sair da multidão. |
