Tradução de "jet propelled" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As only described in the writings of Aulus Gellius five centuries after him, he was reputed to have designed and built the first artificial, self propelled flying device, a bird shaped model propelled by a jet of what was probably steam, said to have actually flown some 200 meters. | Como apenas foi descrito na obra de Aulus Gellius cinco séculos depois, ele tem a fama de ter projetado e construído o primeiro mecanismo voador artificial de autopropulsão, um modelo em forma de pássaro propulsionado provavelmente por um jato de vapor, que dizem ter realmente voado cerca de 200 metros. |
| I didn't like nuclear bomb propelled spaceships. | Eu não gostava de naves movidas a bombas nucleares. |
| They built a high explosive propelled model. | Contruíram um modelo impulsionado por grandes explosões. |
| The ships were propelled by sails or manpower. | Os navios eram movidos à vela ou remo. |
| Alpha Jet 2 Development of the Alpha Jet E optimized for ground attack. | Alpha Jet 2 Desenvolvimento do Alpha Jet E optimizado para ataque ao solo. |
| Tom had jet lag. | O Tom estava com jet lag. |
| If the velocity of the jet from a jet engine is equal to sonic velocity, the jet engine's nozzle is said to be choked. | Por outro lado, a eficiência energética é maior quando o motor desloca uma grande massa de ar em relação à velocidade do avião. |
| It can transform into the cannon, used by the Jet Icarus or the Jet Garuda. | Outro fato interessante é que a comandante dos Jetman faz uso de Jet Garuda em alguns episódios. |
| Where's my jet pack, Chris? | Onde está minha mochila com jatos, Chris? |
| Not even a jet engine. | Nem mesmo um motor a jato. |
| The jet landed at Tokyo. | O jato pousou em Tóquio. |
| Other jet streams also exist. | Outras correntes de jato são também conhecidas. |
| White Swan's individual Jet Machine. | É o jato da White Swan. |
| Blue Swallow's individual Jet Machine. | É o jato da Blue Swallow. |
| Some states have delivered automatic weapons, ammunition, and rocket propelled grenades. | Alguns estados forneceram armas automáticas, munições e lança granadas foguete. |
| Barrier jet A barrier jet in the low levels forms just upstream of mountain chains, with the mountains forcing the jet to be oriented parallel to the mountains. | Jatos de barreira Os jatos de barreira nos níveis baixos formam se apenas a montante de uma cordilheira, orientando assim a corrente de jato paralelamente às montanhas. |
| Jet Era In 1960 the airline took delivery of its first jet, a Douglas DC 8 named Fuji , introducing jet service on the Tokyo Honolulu San Francisco route. | Era dos jatos Em 1960, a companhia aérea recebeu seu primeiro jato, um Douglas DC 8 chamado de Fuji , introduzindo o serviço a jato na rota Tóquio Honolulu San Francisco. |
| The Northern Hemisphere and the Southern Hemisphere each have both a polar jet and a subtropical jet. | Cada um dos hemisférios Norte e Sul possuem tanto um jato polar como um jato subtropical. |
| It could reach a speed of , and was propelled by steam alone. | Podia atingir uma velocidade de 18 nós e eram, apenas, propulsado a vapor. |
| Influences They have mentioned Tamio Okuda, The Blue Hearts, Boom Boom Satellites, and Blankey Jet City as their main influences, and named their album Jet CD after Blankey Jet City. | Segundo Ami e Yumi, as maiores influências da banda são Tamio Okuda, The Blue Hearts, Boom Boom Satellites, e Blankey Jet City. |
| Following the end of the war the German jet aircraft and jet engines were extensively studied by the victorious allies and contributed to work on early Soviet and US jet fighters. | Após a Guerra, os aviões Me 262 foram extensivamente estudados pelos aliados, contribuindo no desenvolvimento dos primeiros caças a reação soviéticos e norte americanos. |
| Early versions are considered second generation jet fighters, while later versions are considered to be third generation jet fighters. | As primeiras versões são consideradas como caças de segunda geração, enquanto as últimas versões são considerados caças de terceira geração. |
| There's a water jet that cleans you. | Tem um jato d'água que limpa você. |
| There's an air jet that dries you. | Tem um jato de ar que seca você. |
| The Gloster Meteor was the first British jet fighter and the Allies' first operational jet aircraft during the Second World War. | O Gloster Meteor foi o primeiro avião de caça a jacto britânico e o único dos Aliados a entrar em acção antes do fim da II Guerra Mundial. |
| And just down the road, this is JET. | E, já que estamos nisso, este é o JET . |
| The CAT is strongest on the cold air side of the jet, next to and just underneath the axis of the jet. | A TAC é mais forte na banda de ar frio do jato, próximo ou logo abaixo do jato. |
| These floats are propelled by hand with people who are below or behind the float. | Estes carros geralmente são empurrados por pessoas, que ficam embaixo ou atrás da alegoria. |
| Jet streams can split into two due to the formation of an upper level closed low, that diverts a portion of the jet stream under its base, while the remainder of the jet moves by to its north. | As correntes de jato podem dividir se em duas partes, devido à formação de uma zona de baixa pressão, o que faz desgarrar uma porção do fluxo da sua própria base, enquanto que o resto do fluxo se movimenta para norte. |
| We saw a jet plane fly across the sky. | Vimos um avião a jato voar cruzando o céu. |
| Two jet planes took off at the same time. | Dois aviões a jato decolaram ao mesmo tempo. |
| Inside the polar night jet is the polar vortex. | Dentro dos jatos das noites polares, formam se os vórtices polares. |
| Jet were an Australian rock band formed in 2001. | Jet foi uma banda de rock de Melbourne, Austrália. |
| The He 178 was the world's first jet plane. | O He 178 foi o primeiro avião a jato do mundo. |
| The song reached number 12 on the Billboard Hot 100 and propelled the Eagles to stardom. | A canção alcançou a 12 posição na Billboard Hot 100 e impulsionou o Eagles ao estrelato. |
| Associated with jet streams is a phenomenon known as clear air turbulence (CAT), caused by vertical and horizontal wind shear connected to the jet streams. | Associado às correntes de jato está um fenómeno conhecido por turbulência de ar claro (TAC), causado pelo gradiente de vento vertical e horizontal relacionado com as correntes de jato. |
| The Great Icarus separates and Ryu uses the Jet Garuda to rip the armor off and the others destroy both the Jet Garuda and Raguem. | É um super robô gigante formado pela união do Jet Icarus e Jet Garuda. |
| The Dassault Dornier Alpha Jet is a light attack jet and advanced trainer aircraft co manufactured by Dassault Aviation of France and Dornier of Germany. | O Dassault Dornier Alpha Jet é um avião ligeiro de apoio aéreo ofensivo e de instrução, desenvolvido em conjunto pela empresa aeronáutica francesa Dassault e pela alemã Dornier. |
| The predispositions and impulses that had propelled me as a toddler to try and slip over a boat into a Chicago lake, that had propelled me as a teen to jump into wild Cape Cod Bay after a hurricane. | As predisposições e impulsos que tinham me induzido, quando bem pequeno, a soltar um bote dentro de um lago em Chicago que tinham me induzido, quando adolescente, a mergulhar na violenta baía de Cape Cod, depois de um furacão. |
| The modern torpedo is a self propelled weapon with an explosive warhead, launched above or below the water surface, propelled underwater towards a target, and designed to detonate either on contact with its target or in proximity to it. | Torpedo é um projéctil explosivo auto propulsionado que (após ser lançado acima ou abaixo da superfície da água) opera debaixo de água e é projectado para detonar ao entrar em contacto ou ao aproximar se de um determinado alvo. |
| There are two major scientific articles about jet stream power. | Existem dois importantes artigos científicos sobre o poder das correntes de jato. |
| It became a top ten hit worldwide and propelled ...Baby One More Time to sell even more. | A polêmica estava criada, pois mostrava uma Britney mais provocante do que a que o público estava acostumado a ver. |
| Afonso's death in 1847, at the age of , propelled Isabel to the position of Pedro II's heiress. | Com a morte precoce de seu irmão D. Afonso (1845 1847), Isabel tornou se a herdeira do imperador. |
| The commercial satellites were deployed successfully and subsequently propelled into their operational geosynchronous orbits by booster rockets. | Os dois satélites de comunicações foram lançados com sucesso e subsequentemente propelidos até suas órbitas geossíncronas operacionais por foguetes. |
| Ben Williams of New York magazine, wrote that the song is propelled by a catchy bass melody . | Ben Williams, da revista New York , notou que a canção é impulsionada por uma melodia de baixo . |
