Tradução de "job dismissal" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dismissal - translation :

Palavras-chave : Demissão Despedimento Exoneração Dispensa Arquivamento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom asked for dismissal.	Tom pediu demissão.
Protection in the event of unjustified dismissal	Protecção em caso de despedimento sem justa causa
Protection in the event of unjustified dismissal	Direito de negociação e de acção colectiva
There were several reasons for the dismissal.	Vários motivos levaram a essa decisão.
These grounds for dismissal did not correspond to the grounds for dismissal as laid down in Article 14.2 of the Statute .	Estes motivos de demissão não correspondiam aos motivos previstos no artigo 14.º 2 dos Estatutos .
Timed out is, by its nature, a dismissal without a delivery.	Timed out by its nature is a dismissal without a delivery.
This result marked Pinto's dismissal and the arrival of Alexandre Guimarães.	Este resultado marcou a demissão de Pinto e a chegada de Alexandre Guimarães.
Good job. Good job.	Bom trabalho, Bom trabalho.
Such was the result of a dissolution in 1784, after the dismissal of the Fox North Coalition, and 1807, after the dismissal of William Wyndham Grenville, 1st Baron Grenville.	Esse foi o caso na dissolução de 1784, após a destituição da Coalizão Fox North, e em 1807, depois da destituição de William Wyndham Grenville, 1.º Barão Grenville.
CHAPTER 2 officials may refer to Vilnius District Court regarding their dismissal .	A lei lituana também não estabelecia com suficiente certeza quais os tribunais competentes para julgar os casos respeitantes à demissão do vice presidente e dos restantes membros do conselho de administração do Lietuvos bankas . A Lei de Alteração resolve esta questão prevendo que os referidos funcionários podem recorrer da decisão que os demita para o tribunal distrital de Vilnius .
This war led to the dismissal of Alberoni by Philip in 1719.	Devido a esta guerra, Alberoni foi dispensado pelo rei Filipe em 1719.
Article II 30 Protection in the event of unjustified dismissal Every worker has the right to protection against unjustified dismissal , in accordance with Union law and national laws and practices .	Artigo II 30 . º Protecção em caso de despedimento sem justa causa Todos os trabalhadores têm direito a protecção contra os despedimentos sem justa causa , de acordo com o direito da União e as legislações e práticas nacionais .
Some of these modes of dismissal can occur without the bowler bowling a delivery.	Some of these modes of dismissal can take place without the bowler bowling a delivery.
Jackson had ordered the dismissal of Robert B. Randolph from the navy for embezzlement.	Jackson ordenou a destituição de Robert B. Randolph, um grande desfalque para a Marinha.
2.1.2 Personal independence Article 23.5 , which makes non compliance with instructions from the Minister for Finance a ground for dismissal , is incompatible with the grounds for dismissal listed in Article 14.2 of the Statute .	2.1.2 Independência pessoal O n.º 5 do artigo 23.º , segundo o qual o não cumprimento das instruções do Ministro das Finanças é motivo de demissão , é incompatível com os motivos de demissão previstos no artigo 14.º 2 dos Estatutos . O n.º 3 do artigo 11.º do projecto de lei
Tom got a new job. What kind of job?	Tom conseguiu um novo emprego. Que tipo de emprego?
With all other modes of dismissal, only one batsman can be dismissed per ball bowled.	With all other modes of dismissal, only one batsman can be dismissed per ball bowled.
The NCB statutes should either contain grounds for dismissal which are compatible with those laid down in Article 14.2 of the Statute , or omit any mention of grounds for dismissal ( since Article 14.2 is directly applicable ) .	Os estatutos dos BCN devem incluir motivos de demissão compatíveis com os estabelecidos no artigo 14.º 2 dos Estatutos , ou omitir qualquer referência aos motivos de demissão ( uma vez que o artigo 14.º 2 é directamente aplicável ) .
Good job.	Muito bem.
Job opportunities	Job opportunities
Job opportunities	Oportunidades de emprego
Poor job.	Trabalho em vão.
Good job!	Bom trabalho!
Job 41 .	72 a 93)
Why don't I have a normal job, a sensible job?	Por que não tenho um serviço comum, sensato?
ARC Job Manager	Gestor de tarefas ARC
Hated the job.	Odiava seu trabalho.
SW Good job!	SW Bom trabalho.
That's our job.	Esse é nosso trabalho.
It s my job.	É a minha função.
What's your job?	Qual é o seu trabalho?
What's your job?	Qual é o teu trabalho?
It's my job.	É o meu trabalho.
Nice job, man!	Bom trabalho, cara!
Get a job.	Arrume um emprego.
It's their job.	É o trabalho deles.
What's his job?	Qual é o trabalho dele?
What's his job?	No que ele trabalha?
I'm job hunting.	Estou procurando emprego.
Immediate dismissal to bus drivers in New York, if seen with a mobile phone in a hand.	Demissão sumária de motoristas de ônibus em Nova Iorque, se vistos com um celular na mão.
The crisis relating to Melbourne's dismissal also indicated the reduction in the King's influence with the people.	A crise relacionada a saída de Melbourne também indicou a redução da influência do rei perante o povo.
His dismissal of Strasser and his appointment of Goebbels as the party's propaganda chief were major factors.	A demissão de Strasser e a nomeação Goebbels como chefe de propaganda do partido foram os principais fatores.
The reasons presented are long journeys, fear of dismissal and absence of a balance between effort and reward.	A justificativa são jornadas mais longas que o normal, o medo de demissão e a ausência de um equilíbrio entre esforço e recompensa.
In March 1890, the dismissal of Bismarck coincided with the Kaiser's opening of the Labour Conference in Berlin.	Em março de 1890, o afastamento de Bismarck coincidiu com a abertura da Conferência dos Trabalhadores em Berlim pelo kaiser .
Beep on job complete	Emitir beep ao terminar processo

Display this page in English