Tradução de "john paul ii" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : John João Wayne Paul Paulo John Amigo

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pope John Paul II on November 25, 1984.
Em 25 de novembro de 1984 foi beatificada pelo papa João Paulo II.
John Paul II changed the process of saint making dramatically.
João Paulo II mudou o processo de culto público de veneração a uma pessoa falecida de forma dramática.
April 27 The Catholic Church simultaneously canonizes Popes John XXIII and John Paul II.
27 de abril Canonização dos santos padres Papa João XXIII e do Papa João Paulo II.
PARIS In May 1981, Pope John Paul II survived an assassination attempt.
PARIS Em Maio de 1981, o Papa João Paulo II sobreviveu a uma tentativa de assassinato.
Pope John Paul II visited this Marian shrine on May 15, 1982.
Em 15 de Maio de 1982, teve a visita do Papa João Paulo II.
On 3 October 2004, he was beatified by Pope John Paul II.
Em 3 de outubro de 2004, ele foi beatificado pelo papa João Paulo II.
Wadowice is best known for being the birthplace of Pope John Paul II.
É mundialmente conhecida por ser a terra natal do Papa João Paulo II.
Brother André was beatified by Pope John Paul II on May 23, 1982.
Ele foi beatificado pelo Papa João Paulo II em 23 de maio de 1982.
Pope John Paul II wrote his theological dissertation on the mystical theology of Saint John of the Cross.
A dissertação teológica de São João Paulo II versava sobre a teologia mística de São João da Cruz.
1979 Pope John Paul II becomes the first pontiff to visit the White House.
1979 João Paulo II visita a Casa Branca.
For example, John Paul II became a blessed person a mere six years after his death.
Por exemplo, João Paulo II foi beatificado apenas seis anos após a sua morte.
Pope John Paul II deemed the miracles to be authentic and beatified Brother André in 1982.
O Papa João Paulo II reconheceu a autenticidade dos milagres e beatificou Irmão André em 1982.
Pope John Paul II accepted his resignation as Apostolic Administrator of Dili on November 26, 2002.
O papa João Paulo II aceitou a sua demissão como administrador apostólico de Díli em 26 de novembro de 2002.
Gorbachev once said The collapse of the Iron Curtain would have been impossible without John Paul II.
Gorbachev certa vez disse O colapso da Cortina de Ferro teria sido impossível sem João Paulo II .
Januszewski is one of 108 Martyrs of World War II who were beatified as a group by Pope John Paul II in 1999.
Foi beatificado dia 13 de junho de 1999, na Polônia, no grupo que ficou conhecido como 108 Mártires da Segunda Guerra Mundial.
The first series , bearing the effigy of His Holiness John Paul II , was issued between 2002 and 2005 .
A primeira série exibe a efígie de Sua Santidade o Papa João Paulo II e foi emitida entre 2002 e 2005 .
While in Chile, Pope John Paul II made gestures of public support of Chile's anti Pinochet democratic opposition.
No Chile, o Papa deu sinais públicos de apoio à oposição democrática anti Pinochet do Chile.
Lech Wałęsa, the founder of 'Solidarity', credited John Paul II with giving Poles the courage to demand change.
Lech Wałęsa, o fundador do movimento sindical Solidariedade, creditou a João Paulo II a coragem dos poloneses de se levantarem.
Other Pope John Paul II inaugurated the Paul VI Pastoral Center May 13, 1982, as a center for study and reflection on the message of Fátima.
13 de Maio de 2000 O Papa João Paulo II visita Fátima pela última vez para a beatificação dos pastorinhos Francisco e Jacinta Marto.
Health When he became pope in 1978 at the age of 58, John Paul II was an avid sportsman.
Quando ele se tornou Papa em 1978, João Paulo II ainda era um ávido esportista.
Veneration Mother Pauline was beatified by Pope John Paul II on 18 October 1991, during his visit to Florianopolis.
Em 18 de Outubro de 1991 foi beatificada pelo Papa João Paulo II por ocasião da sua visita a Florianópolis.
I'm always confusing John with Paul.
Eu sempre confundo John com Paul.
On 10 November 1979, Lustiger was appointed Bishop of Orléans by Pope John Paul II after a 15 month vacancy.
Em Novembro de 1979, Lustiger foi nomeado bispo de Orléans.
Although Stroessner tried to prevent him from doing so, Pope John Paul II met opposition leaders in the one party state.
Embora Stroessner tivesse tentado impedir, o Papa João Paulo II se encontrou com líderes da oposição.
VATICAN CITY The euro coins show the effigy of His Holiness Pope John Paul II , Sovereign of the State of Vatican City .
FRANÇA
The Memorial of Polish Immigration was inaugurated on 13 December 1980, after the visit of the Pope John Paul II in June.
O Memorial da Imigração Polonesa foi inaugurado em 13 de dezembro de 1980, após a visita do Papa João Paulo II na cidade em junho do mesmo ano.
In his 2003 apostolic exhortation Ecclesia in Europa, John Paul II wrote that he fully (respected) the secular nature of (European) institutions .
Em outubro de 2003, Liga Anti Difamação (ADL, da sigla em inglês) emitiu um comunicado congratulando João Paulo II por seu vigésimo quinto ano de papado.
When he visited Mexico in 1979, Pope John Paul II was greeted with the song Amigo , sung by a choir of children.
Quando visitou o México em 1979, o papa João Paulo II foi saudado com a canção Amigo , cantada por um coro de crianças.
The Papal conclave of 2005 was convened as a result of the death of Pope John Paul II on 2 April 2005.
O Colégio de Cardeais anunciou que este conclave começaria na segunda feira, 18 de abril de 2005.
2005 Upon the death of Pope John Paul II, the new pope, Benedict XVI, reconfirms him as director of the press office.
Em 1984 foi convidado pelo Papa João Paulo II para ser o Diretor da Sala de Imprensa da Santa Sé, cargo que ocupou até 2006.
On September 17, 1987, Pope John Paul II celebrated mass at Laguna Seca Raceway, where 72,000 people had gathered to see him.
Em 17 de Setembro de 1987, o Papa João Paulo II celebrou uma missa para 50.000 pessoas em Laguna Seca.
Shortly before leaving Haiti, John Paul II called for social change in Haiti by saying Lift up your heads, be conscious of your dignity of men created in God's image... John Paul II's visit inspired massive protests against the Duvalier dictatorship.
Pouco antes de deixar o Haiti, João Paulo II pediu mudança social no Haiti, dizendo Levantai as vossas cabeças, sejam conscientes de sua dignidade de homens criados à imagem de Deus... O papa também pediu mais liberdade para a Igreja Católica para realizar a mudanças sociais.
August 26 Pope John Paul I succeeds Pope Paul VI as the 263rd Pope.
26 de Agosto O cardeal Albino Luciani se torna o Papa João Paulo I.
1979 Pope John Paul II starts his first official visit to his native Poland, becoming the first Pope to visit a Communist country.
1979 O Papa João Paulo II chega à Polônia, na primeira visita de um Papa a um país comunista.
Stanisław Dziwisz later said that John Paul II had been injured during the attempt but managed to hide a non life threatening wound.
Ele foi parado por guardas de segurança, embora o Cardeal Stanisław Dziwisz mais tarde afirmou que João Paulo II tinha sido ferido durante a tentativa, mas conseguiu esconder uma ferida não fatal.
Chambers, John Whiteclay II, ed.
Chambers, John Whiteclay II, ed.
Pope Benedict XVI s (2005 2013) large number of saints (44) reflects mainly the large stock of beatified people left behind by John Paul II.
O elevado número de proclamações de santos (44) no pontificado do Papa Bento XVI (2005 2013) reflecte, principalmente, o grande stock de pessoas beatificadas deixadas para trás por João Paulo II.
The Al Qaeda funded Bojinka plot planned to kill John Paul II during a visit to the Philippines during World Youth Day 1995 celebrations.
O primeiro plano era matar o Papa João Paulo II quando visitou as Filipinas, durante as celebrações da Jornada Mundial da Juventude de 1995.
In the Great Jubilee in 2000, the seventh church was instead Santuario della Madonna del Divino Amore as appointed by Pope John Paul II.
No Grande Jubileu de 2000, a sétima igreja foi o Santuario della Madonna del Divino Amore , substituindo a Basílica de São Sebastião Extramuros, por determinação do papa João Paulo II.
Pope John Paul II participated in the celebrations of the Congress and the Estádio Castelão received the largest public of its history 120,000 followers.
O Papa João Paulo II participou das celebrações do Congresso e o Castelão recebeu o maior público de sua história 120 mil pessoas.
On John Paul II's death, Mikhail Gorbachev said Pope John Paul II's devotion to his followers is a remarkable example to all of us.
No funeral de João Paulo II, Mikhail Gorbachev disse A devoção do Papa aos seus seguidores é um exemplo notável para todos nós.
She has demonstrated support for inter faith relations and has met with leaders of other churches and religions, including five popes Pius XII, John XXIII, John Paul II, Benedict XVI, and Francis.
Isabel já demonstrou apoio a diálogos inter religiosos com líderes de outras igrejas e religiões, incluindo cinco papas Pio XII, João XXIII, João Paulo II, Bento XVI e Francisco.
However, he did not violate the secrecy of confession during the torture and Pope John Paul II declared him a saint in 1995 in Olomouc.
No entanto, durante a tortura não revelou o segredo de confissão e por isso foi em 1995 em Olomouc santificado pelo papa João Paulo II.
Later that day, Vatican sources announced that John Paul II had been given the Anointing of the Sick by his friend and secretary Stanisław Dziwisz.
Mais tarde naquele dia, fontes do Vaticano anunciaram que João Paulo II havia recebido a Unção dos enfermos por seu amigo e secretário Stanisław Dziwisz.
Jacinta died in 1919 and Francisco in 1920 from the Spanish flu Epidemic, and were later beatified on 13 May 2000 by Pope John Paul II.
Jacinta morreu em 1919 e Francisco MArto em 1920 por causa da gripe espanhola (entre 1918 1920), e mais tarde foram beatificados no dia 13 de maio de 2000 pelo Papa João Paulo II.

 

Display this page in English Display this page in English