Tradução de "joined the department" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Department - translation :

Palavras-chave : Departamento Bombeiros Bombeiros Secção Departamento Juntou-se Juntei-me Juntou Juntaram-se Juntei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Following his graduation, he worked for the BBC's classical music department, then joined EMI in 1950.	Após se formar, ele trabalhou no departamento de música clássica da BBC, entrando na EMI em 1950.
Career In 1979, Ouyahia joined the ministry of foreign affairs and was assigned to the African affairs department.	Em 1978 Ouyahia começou a trabalhar no Ministério das Relações Exteriores no departamento de Relações com a África.
In 1942, Tarski joined the Mathematics Department at the University of California, Berkeley, where he spent the rest of his career.	Em 1942 Tarski entrou para o Departamento de Matemática da Universidade da Califórnia, Berkeley, onde ficou até o fim de sua carreira.
Italy joined the Allies in 1915 and Bulgaria joined the Central Powers in the same year, while Romania joined the Allies in 1916, and the United States joined the Allies in 1917.	Frentes de batalha adicionais abriram se depois que o Império Otomano entrou na guerra em 1914, Itália e Bulgária em 1915 e a Romênia em 1916.
He joined United Steel and persuaded the management to found an operational research group, the Department of Operations Research and Cybernetics, which he headed.	Ele trabalhou para a United Steel e convenceu a gestão da empresa a fundar um grupo de pesquisa operacional, o departamento de pesquisa operacional e cibernética, que ele liderou.
The fact that the International Monetary Fund, the US Department of Justice, and anti poverty NGOs all joined in opposing the vulture funds is revealing.	O facto de o Fundo Monetário Internacional, o Departamento de Justiça dos EUA e das ONG anti pobreza se unirem contra os fundos abutre é revelador.
Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it.	Os evangélicos associaram se ao movimento. Grupos judeus associaram se a ele.
I joined the navy.	Entrei para a Marinha.
Tom joined the army.	Tom entrou no exército.
I joined the Navy.	Entrei para a Marinha.
I joined the circus.	Entrei para o circo.
I just joined the points.	Eu apenas juntei os pontos.
Many citizens joined the army.	Muitos cidadãos se juntaram ao exército.
Finland joined during the 1950s.	Ver também Escandinávia
After a stint at the Institute for Advanced Study in Princeton, he joined the philosophy department at UCLA in 1954, Hans Reichenbach having died the previous year.	Após uma breve passagem no Instituto para o Estudo Avançado de Princeton, ele juntou se ao departamento de filosofia na Universidade da Califórnia em Los Angeles (UCLA) em 1954, após a morte de Reichenbach no ano anterior.
Cook joined the British merchant navy as a teenager and joined the Royal Navy in 1755.	James Cook entrou na marinha mercante britânica quando era adolescente e ingressou na Marinha Real em 1755.
We joined in on the chorus.	Nós nos juntamos ao coro.
He joined the club last year.	Ele se juntou ao clube no ano passado.
Tom and Mary joined the navy.	Tom e Maria entraram para a Marinha.
Tom and Mary joined the group.	Tom e Maria juntaram se ao grupo.
Tom joined the high school band.	Tom se juntou na banda da escola.
Tom joined the high school band.	Tom entrou para a banda do ensino médio.
Italy joined the Pact in 1937.	A Itália aderiu ao pacto em 1937.
Weiland joined the band soon after.	Weiland entrou para banda logo depois.
More volunteers had joined the effort.	Juntaram se ao esforço mais voluntários.
Chi was joined in his current petition by the Department of Civil Affairs of the Taipei government, which earlier said it would respect the court s ruling no matter what.	Chi então encaminhou nova petição com o apoio do Departamento de Assuntos Civis do governo de Taipei, que havia declarado que respeitaria a decisão da Suprema Corte.
Northern and central Burgenland joined the district of Niederdonau (Lower Danube) while southern Burgenland joined Steiermark (Styria).	Administração No Burgenland existem duas cidades estatutárias ( Statutarstädte ) e 7 distritos ( Bezirk ).
Greece joined the euro area in 2001 .	A Grécia aderiu à área do euro em 2001 .
They then joined the gods in Olympus.	Teseu resolveu enfrentar o monstro.
He joined the Nazi Party in 1939.	Aderiu ao Partido Nazi em 1939.
Some of the Silingi joined them later.	Alguns dos silingos se juntaram a eles depois.
Over time more developers joined the effort.	Com o tempo, mais desenvolvedores se juntaram ao projeto.
Nick Gigler joined the band in 1997.	Nick Gigler está no The Get Go.
At Verberie, Louis the German joined him.	Em Verberie, Luís, o Germânico juntou se a ele.
Doug Kelly joined the team shortly afterwards.	Doug Kelly (ex membro da equipe) juntou se a equipe logo depois.
The town joined the Protestant Reformation very early.	Com Johannes Brenz, a cidade integrou se à Reforma Protestante.
Scott Steiner joined the group the following week.	Scott Steiner uniu se a eles na semana seguinte.
William L. McKnight, later a key executive, joined the company in 1907, and A. G. Bush joined in 1909.	Foi eleita pelo Great Place to Work Institute (GPTW) como a vigésima quarta melhor empresa para se trabalhar no Brasil em 2009.
So I joined a gym.	Então me matriculei numa academia.
Joined in sentiment by hustka	E hustka se uniu ao sentimento
Thousands of supporters joined them.	Milhares de simpatizantes se juntaram a eles.
in 1924 he joined DuPont.	Ligações externas
In 1943, he joined C.A.	A Seleção vivia um ambiente conturbado.
In 2004, 15 new countries joined the E.U.	Em 2004, 15 novos países entraram para a UE
And chicken soon joined them on the throne.	E frango logo se juntou a eles no trono.

Display this page in English