Tradução de "joined the university" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

University - translation :

Palavras-chave : Juntou-se Juntei-me Juntou Juntaram-se Juntei Universidade Universitária Universidade Universitário Aulas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 2000, Shapiro joined the faculty of Computer Science at Johns Hopkins University.	Em 2000, Shapiro ingressou na faculdade de Ciência da Computação http www.cs.jhu.edu da Universidade Johns Hopkins.
By the end of 1942, Solow left the university and joined the U.S. Army.	em 1949 e seu Ph.D. em 1951 todos da Universidade de Harvard.
The following year, he joined the staff of Columbia University as a full professor.	Entrou na Universidade de Columbia em 1996, onde é professor desde 2003.
In May 2010 Dartmouth joined the Matariki Network of Universities (MNU) together with Durham University (UK), Queen's University (Canada), University of Otago (New Zealand), University of Tübingen (Germany), University of Western Australia (Australia) and Uppsala University (Sweden).	A Faculdade de Dartmouth (Dartmouth College, em inglês) é uma universidade estadunidense fundada em 1769, localizada na região nordeste dos Estados Unidos, na cidade de Hanover, no estado de New Hampshire.
He joined the faculty of the University of California at Berkeley, in 1959, as a Professor of Physics.	Aderiu ao corpo docente da Universidade da Califórnia em Berkeley, em 1959, como professor de física.
Ana Lilia Mata said that the chancellor of the Autonomous University of the State of Morelos joined the cause	Ana Lilia Mata disse que o Reitor da Universidade Autónoma do Estado de Morelos se uniu à causa
In 1873 Boltzmann joined the University of Vienna as Professor of Mathematics and there he stayed until 1876.	Em 1873 ele voltou à Universidade de Viena, depois de aí ser nomeado professor de matemática, onde permaneceu até 1876.
In 1964, he joined Princeton University as the M. Taylor Pyne Professor of Philosophy and History of Science.	Em 1964 tomou a posição de Professor M. Taylor Pyne de Filosofia e História das Ciências, na Universidade de Princeton.
Albright joined the academic staff at Georgetown University in Washington, D.C., in 1982, specializing in Eastern European studies.	Foi também professora de Relações Internacionais na Universidade de Georgetown, na cidade de Washington, entre 1982 e 1993.
Several schools at the National Autonomous University of Mexico, which is the largest public institution of higher education in the country, as well as the Metropolitan Autonomous University, joined the movement.	Várias escolas da Universidade Nacional Autónoma do México, que é a maior instituição pública de ensino superior do país, e a Universidade Autónoma Metropolitana juntaram se ao movimento.
In 1942, Tarski joined the Mathematics Department at the University of California, Berkeley, where he spent the rest of his career.	Em 1942 Tarski entrou para o Departamento de Matemática da Universidade da Califórnia, Berkeley, onde ficou até o fim de sua carreira.
He graduated from Columbia University with a Master's degree in mathematics in 1949, and joined IBM in 1950.	Graduou se na Universidade de Columbia em matemática em 1949, e entrou na IBM no ano seguinte.
After completing his doctorate, Asimov joined the faculty of the Boston University School of Medicine, with which he remained associated thereafter.	Depois de completar seu doutorado, Asimov entrou na faculdade de Medicina da Universidade de Boston, com a qual permaneceu associado a partir daí.
Said then joined the faculty of Columbia University in 1963, where he became professor of English and comparative literature in 1991.	Em 1963 ingressou como docente na Universidade de Columbia, em Nova Iorque, onde ensinou durante as quatro décadas seguintes Inglês e Literatura Comparada.
in philosophy at D. N. Jain College in 1955, he joined the University of Sagar, where in 1957 he earned his M.A.	Osho graduou se em Filosofia na Universidade de Sagar, com as honras de primeiro lugar .
At University of Missouri, Williams joined the Alpha Tau Omega fraternity, but he did not fit in well with his fraternity brothers.	Nos anos 30, Williams frequentou a University of Missouri, onde se filiou à fraternidade Alpha Tau Omega.
United States Bethe arrived in the United States in February 1935, and joined the faculty at Cornell University on a salary of 3,000.	Em 1935 Bethe mudou se para os Estados Unido, e ligou se a Universidade de Cornell, um trabalho que exerceu durante toda sua carreira.
Roberts joined the local Conservative Association and attended the party conference at Llandudno in 1948, as a representative of the University Graduate Conservative Association.	Juntou se à Associação Conservadora local e participou da conferência partidária de Llandudno, em 1948, como representante da Associação Conservadora dos Diplomados em Universidade.
In 1892 Bruce abandoned his medical studies at the University of Edinburgh and joined the Dundee Whaling Expedition to Antarctica as a scientific assistant.	Em 1892, abandonou seus estudos de medicina na Universidade de Edimburgo e juntou se à Expedição Dundee Whaling para a Antártica como assistente científico.
Italy joined the Allies in 1915 and Bulgaria joined the Central Powers in the same year, while Romania joined the Allies in 1916, and the United States joined the Allies in 1917.	Frentes de batalha adicionais abriram se depois que o Império Otomano entrou na guerra em 1914, Itália e Bulgária em 1915 e a Romênia em 1916.
Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it.	Os evangélicos associaram se ao movimento. Grupos judeus associaram se a ele.
I joined the navy.	Entrei para a Marinha.
Tom joined the army.	Tom entrou no exército.
I joined the Navy.	Entrei para a Marinha.
I joined the circus.	Entrei para o circo.
Career After receiving a Ph.D. in 1973 from Stanford University in electrical engineering (specializing in man machine systems), Ralph joined the Xerox Palo Alto Research Center (PARC).	Carreira Em 1972 após concluir o seu doutoramento na Stanford University em engenharia eletrónica (especialização em sistemas homem máquina), Ralph ingressou na Xerox Palo Alto Research Center (PARC).
In the year of 1927, the Free Law Faculty of Minas Gerais (Faculdade Livre de Direito de Minas Gerais) joined the administrative framework of the Federal University of Minas Gerais.	DiversaEm circulação desde setembro de 2002, a revista Diversa busca apresentar um retrato da Universidade Federal de Minas Gerais, abordando aspectos diversificados a ela relacionados.
Early life and career Born in Tønder, south Jutland, he graduated from the University of Copenhagen in 1957 with a degree in law, and joined the bar in 1960.	Biografia Nascido em Tønder, sul da Jutlândia, estudou Direito na Universidade de Copenhague, onde se formou em 1957.
Several Malawian journalists joined many others in attending a three day Highway Africa conference at Rhodes University in South Africa under the theme Citizen Journalism Journalism for Citizens.	Diversos jornalistas malawianos se juntaram a muitos outros, ao comparecer à conferência de três dias Highway Africa , que aconteceu na Unversidade Rhodes, na África do Sul, com o tema Jornalismo Cidadão Jornalismo para os Cidadãos.
I just joined the points.	Eu apenas juntei os pontos.
Many citizens joined the army.	Muitos cidadãos se juntaram ao exército.
Finland joined during the 1950s.	Ver também Escandinávia
He holds honorary doctorates in science from the University of Huddersfield, University of Westminster, Durham University, the University of Hull, the University of Antwerp, and the University of Oslo, and honorary doctorates from the University of Aberdeen, Open University, the Vrije Universiteit Brussel, and the University of Valencia.	Ele possui título honoris causa em ciências pela Universidade de Huddersfield, Universidade de Westminster, Universidade de Durham, Universidade de Hull, Universidade da Antuérpia e pela Universidade de Oslo, e doutorado honoris causa pela Universidade de Aberdeen, The Open University, Vrije Universiteit Brussel e pela Universidade de Valência.
Cook joined the British merchant navy as a teenager and joined the Royal Navy in 1755.	James Cook entrou na marinha mercante britânica quando era adolescente e ingressou na Marinha Real em 1755.
Some examples of universities that offer engineering physics or engineering science programs include Brown University, Stanford University, Tulane University, Murray State University, Virginia Tech, University of British Columbia, University of Toronto, Telkom University, Simon Fraser University, McMaster University, Pennsylvania State University., and the University of Colorado.	Em 2012, a Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) anunciou o início da disponibilidade do curso de Engenharia Física para o Vestibular 2013 (egresso em 2013), por meio do famoso 'Cursão' (integrado de Física, Matemática e Matemática Aplicada).
In 2003, he joined the University of Southern California (USC) Annenberg School for Communication, as a Professor of Communication and the first Wallis Annenberg endowed Chair of Communication and Technology.	Em 2003, juntou se à Universidade da Califórnia do Sul, como professor de Comunicação.
For his Ph.D he joined the working group of the Nobel laureate Adolf Windaus at the University of Göttingen and he finished his studies with a Ph.D. in chemistry in 1927.	Estudou na Universidade de Marburgo e na Universidade de Gotinga, onde se graduou em 1927, tendo como professor Adolf Windaus.
There are six public universities based in Sydney the University of Sydney, the University of Technology, the University of New South Wales, Macquarie University, the University of Western Sydney, and the Australian Catholic University.	Infraestrutura Saúde O Governo de Nova Gales do Sul administra os hospitais públicos da região metropolitana de Sydney.
Other notable schools include Chicago State University the School of the Art Institute of Chicago, the Illinois Institute of Art Chicago East West University National Louis University North Park University Northeastern Illinois University Columbia College Chicago Robert Morris University Roosevelt University Saint Xavier University Rush University and Shimer College.	Além disso, outras três universidades estaduais, a Chicago State, a Northeastern Illinois e a Universidade de Illinois, bem como uma universidade privada, a Universidade Roosevelt, e outras duas instituições católicas, a Universidade DePaul e a Universidade Loyola, estão localizadas na cidade.
We joined in on the chorus.	Nós nos juntamos ao coro.
He joined the club last year.	Ele se juntou ao clube no ano passado.
Tom and Mary joined the navy.	Tom e Maria entraram para a Marinha.
Tom and Mary joined the group.	Tom e Maria juntaram se ao grupo.
Tom joined the high school band.	Tom se juntou na banda da escola.
Tom joined the high school band.	Tom entrou para a banda do ensino médio.

Display this page in English