Tradução de "joy and wonder" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Wonder - translation :

Palavras-chave : Admira Pergunto-me Pergunto-me Maravilha Pergunto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Understanding, to me, does not remove the wonder and the joy.	Compreender, para mim, não retira a maravilha e o prazer.
And all of these things to me give such joy and excitement and wonder.	E todas essas coisas para mim dão tanta alegria, e excitação e encanto.
Joy and Sorrow	Alegrias e prantos
It was energy, love and joy.	Era energia, amor e alegria.
You are my pride and joy.	Você é o meu orgulho e a minha alegria.
Let's drink and sing with joy.	Bebamos e cantemos com alegria.
We find springs and joy everywhere.	Encontramos fontes e alegria em toda a parte.
Our cultural joy, our national joy is nowhere to be seen.	Nossa alegria cultural, nossa alegria nacional está desaparecida.
And our joy of music, etc., etc. ...	E nossa alegria vem da música, etc, etc...
He was his parents' pride and joy.	Ele sempre foi o orgulho e alegria dos pais.
What we get from this adventure is just sheer joy, and joy, after all, is the end of life.	O que obtemos dessa aventura é só pura alegria, e alegria, afinal de contas, é o propósito da vida.
Pleasing chills of joy	Agradáveis arrepios de alegria
I jumped for joy.	Eu pulei de alegria.
Her smile expressed joy.	O sorriso dela exprimia alegria.
She cried for joy.	Ela chorou de alegria.
She danced with joy.	Ela dançou de alegria.
I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy.	Eu dormi e sonhei que vida é alegria. Despertei e vi que vida é serviço. Agi e, vejam!, serviço é alegria.
Bubbles, she is the joy and the laughter.	Lindinha (vestido azul) é meiga e gentil.
And you wonder why.	E vocês imaginam o por quê.
And it s no wonder.	Não há porque estranhar se.
He looks at a picture of his family in happier times, and dies having had an epiphany that infuses him with wonder, joy, and soul shaking gratitude he has finally seen the world as it is.	Ele olha para uma foto de sua família em tempos felizes, e morre tendo uma epifania que o infunde com admiração, felicidade e gratidão ele finalmente viu o mundo como ele realmente é.
Mystery creates wonder and wonder is the basis of man's desire to understand.	O mistério gera admiração e a admiração é a base do desejo de conhecer do homem.
I'm beside myself with joy.	Estou cheio de alegria.
Image by Anwar Hossain Joy.	Imagem de Anwar Hossain Joy.
Her look expressed her joy.	O olhar dela expressava a sua alegria.
They are tears of joy.	São lágrimas de alegria.
It brings me great joy.	Isso me alegra muito.
My heart leapt with joy.	O meu coração saltou de alegria.
Fadil's bike was his joy.	A bicicleta de Fadil era sua alegria.
Her eyes sparkle with joy.	Os olhos delas brilham de alegria.
Her eyes scintillate with joy.	Os olhos dela cintilam de alegria.
Their eyes glitter with joy.	Os olhos deles brilham de alegria.
Tech joy, to me, means something, because I get a lot of joy out of tech.	Essa alegria, para mim, tem um significado, porque obtenho muita alegria da tecnologia.
And you may wonder why.	E você pode se perguntar por quê.
Just one little bit of happiness and joy after another.	Nada além de um pedaço do céu após o outro.
And, again, that was just for the joy of it.	E, mais uma vez, isso foi por puro prazer.
It symbolizes joy and the fire of the Holy Spirit.	Tal experiência é chamada de batismo no Espírito Santo.
A story of life, love, death, pain, joy, and passion.	Uma viagem emocional, a história da vida, amor, morte, dor, alegria e paixão .
That's not the expression of joy.	Essa não é uma expressão de alegria.
Her eyes were shining with joy.	Os seus olhos brilhavam de alegria.
His face was alight with joy.	Seu rosto iluminou se de alegria.
His eyes were shining with joy.	Os olhos dele brilhavam de alegria.
His eyes were shining with joy.	Os seus olhos brilhavam de alegria.
He is a joy to teach.	Dá prazer dar aula para ele.
Their eyes are glittering with joy.	Os olhos deles estão a brilhar de alegria.

Display this page in English