Tradução de "joy for" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I jumped for joy. | Eu pulei de alegria. |
| She cried for joy. | Ela chorou de alegria. |
| For the occasion, Bernstein reworded Friedrich Schiller's text of the Ode to Joy , substituting the word Freiheit (freedom) for Freude (joy). | Nessa ocasião, Bernstein modificou o texto Hino à Alegria de Friedrich Schiller, substituíndo a palavra Freude (Alegria) por Freiheit (Liberdade). |
| I jumped for joy when I heard the news. | Saltei de alegria quando ouvi a notícia. |
| What a joy that must have been for you. | Que alegria deve ter sido isso para você! |
| Our cultural joy, our national joy is nowhere to be seen. | Nossa alegria cultural, nossa alegria nacional está desaparecida. |
| And, again, that was just for the joy of it. | E, mais uma vez, isso foi por puro prazer. |
| Henry called for public displays of joy regarding Catherine's death. | Henrique convocou demonstrações públicas de alegria. |
| Joy and Sorrow | Alegrias e prantos |
| Pleasing chills of joy | Agradáveis arrepios de alegria |
| Her smile expressed joy. | O sorriso dela exprimia alegria. |
| She danced with joy. | Ela dançou de alegria. |
| It's really just for the sort of joy of its own triviality. | Está aí apenas pela diversão da sua própria trivialidade. |
| I'm beside myself with joy. | Estou cheio de alegria. |
| Image by Anwar Hossain Joy. | Imagem de Anwar Hossain Joy. |
| Her look expressed her joy. | O olhar dela expressava a sua alegria. |
| They are tears of joy. | São lágrimas de alegria. |
| It brings me great joy. | Isso me alegra muito. |
| My heart leapt with joy. | O meu coração saltou de alegria. |
| Fadil's bike was his joy. | A bicicleta de Fadil era sua alegria. |
| Her eyes sparkle with joy. | Os olhos delas brilham de alegria. |
| Her eyes scintillate with joy. | Os olhos dela cintilam de alegria. |
| Their eyes glitter with joy. | Os olhos deles brilham de alegria. |
| And it is for those in the future to envy us our joy. | E isto é para aqueles no futuro invejarem a nossa alegria. |
| Now that she's President, it's a great deal of joy for the family ... | Mas, agora que ela é Presidenta, tudo é muito importante e ela é motivo de alegria para a família . |
| Tech joy, to me, means something, because I get a lot of joy out of tech. | Essa alegria, para mim, tem um significado, porque obtenho muita alegria da tecnologia. |
| Our bumper sticker for this view is that this is the joy of debugging. | Nossa mensagem para este ponto de vista é que isto é o prazer da depuração. |
| That's not the expression of joy. | Essa não é uma expressão de alegria. |
| It was energy, love and joy. | Era energia, amor e alegria. |
| Her eyes were shining with joy. | Os seus olhos brilhavam de alegria. |
| You are my pride and joy. | Você é o meu orgulho e a minha alegria. |
| His face was alight with joy. | Seu rosto iluminou se de alegria. |
| His eyes were shining with joy. | Os olhos dele brilhavam de alegria. |
| His eyes were shining with joy. | Os seus olhos brilhavam de alegria. |
| Let's drink and sing with joy. | Bebamos e cantemos com alegria. |
| He is a joy to teach. | Dá prazer dar aula para ele. |
| Their eyes are glittering with joy. | Os olhos deles estão a brilhar de alegria. |
| We find springs and joy everywhere. | Encontramos fontes e alegria em toda a parte. |
| The Joy of Sets (2nd ed.). | The Joy of Sets . |
| For joy, I'm looking for butter and salt and sexy things that make things taste less like penance. | Para alegria, procuro por manteiga e sal e as coisas sexy para que tenha menos gosto de penitência |
| What we get from this adventure is just sheer joy, and joy, after all, is the end of life. | O que obtemos dessa aventura é só pura alegria, e alegria, afinal de contas, é o propósito da vida. |
| But while the joy for what we do exists, we've worked with whatever we had. | Mas onde existe gosto pelo que fazemos, temos trabalhado com o que dispomos. |
| On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy. | Ao ouvir sobre o nascimento de seu primeiro filho, ele pulou de alegria. |
| She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash. | Ela chorou de alegria quando ela ouviu que o filho tinha sobrevivido ao acidente de avião. |
| He appears in the video for No One's Better Sake by Little Joy as drummer. | Discografia The Strokes Renée Fleming Regina Spektor |
