Tradução de "junta" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Junta - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Junta reforms for the worse | Junta Militar faz reforma para pior |
| References External links Junta Freguesia | Foi sede de concelho entre 1292 e o início do século XIX. |
| The county seat is La Junta. | O condado foi fundado em 1889. |
| 1983 Dissolution of the Military Junta in Argentina. | 1983 É dissolvida a Junta Militar da Argentina. |
| (in Spanish) Junta Departamental de Maldonado, official website. | Principais cidades Maldonado Punta del Este San Carlos |
| References External links (Portuguese) Junta de Freguesia de Travancinha | A não ser a petizada que se divertia, todos trabalhavam deitando a água às hortas. |
| However in September, a new military junta took power. | Em 18 de setembro instala se uma junta militar no governo do país. |
| The Junta was forced to abandon Madrid in November 1808, and resided in the Alcázar of Seville from 16 December 1808 until 23 January 1810 hence the appellation of Junta of Seville not to be confused with the earlier provincial junta. | A Junta, que tinha sido forçada a abandonar a capital em novembro, exilou se nos Alcázares de Sevilha entre 16 de dezembro de 1808 e 23 de janeiro de 1810. |
| Captain Sanogo, Leader of the Military Junta, photo via Youngmalian | O Capitão Sanogo, chefe dos militares amotinados. Foto via Youngmalian |
| Many of them were dissenters and critical to the Junta. | Muitos deles eram dissidentes e críticos da Junta . |
| General Than Shwe is the leader of the ruling junta in Myanmar. | General Than Shwe é o líder do Conselho de Estado para Paz e para o Desenvolvimento de Myanmar. |
| That was the situation before the junta came into power in 2016. | Essa era a situação antes da Junta Militar chegar ao poder em 2016. |
| The choice of President and Vice President remained with the Junta itself. | A escolha do Presidente e Vice Presidente caberiam à própria Junta. |
| After the Carnation Revolution, the palace was transformed into the headquarters of power and centre of decision making and political meetings of the Junta de Salvação Nacional ( National Salvation Junta ). | O Palácio na actualidade Só após a Revolução dos Cravos, em 25 de Abril de 1974, o Palácio de Belém recuperou o seu papel de relevo, nele se instalando a Junta de Salvação Nacional. |
| By November 1809, Cochabamba, Oruro, and Potosí had joined the La Paz junta. | Em novembro de 1809, Cochabamba, Oruro, e Potosí se juntaram a Murillo. |
| The National Salvation Junta (Junta de Salvação Nacional, ) was a group of military officers designated to maintain the government of Portugal in April 1974, after the Carnation Revolution had overthrown the Estado Novo dictatorial regime. | A Junta de Salvação Nacional (JSN) foi um grupo de militares designados para sustentar o governo do Estado Português em Abril de 1974, após o golpe de estado que derrubou o Estado Novo. |
| The regency of the kingdom was assumed by a governing junta composed of five members. | Uma Junta Governativa, constituída por cinco governadores, assumiu a regência do reino. |
| And as Chandra asked, how seriously can we expect China to ask the junta to introduce democracy. | E como Chandra perguntou, quão seriamente podemos esperar que a China peça à junta para implantar a democracia. |
| Sacred Media Cow on how the Junta controlling the internet may have actually helped the Burmese monks. | Sacred Media Cow fala sobre como a Junta controlando a internet pode ter, na verdade, ajudado os monges birmaneses. |
| This junta, in power under different names since 1988, has been cited for countless human rights abuses. | Essa junta, no poder desde 1988 com diferentes nomenclaturas, já foi acusada de inumeráveis abusos a direitos humanos. |
| Since 2014, the junta has strictly regulated the media and arrested Internet users accused of defaming authorities. | Desde 2014, a junta regulou rigidamente canais midiáticos e condenou usuários da internet acusados de difamarem autoridades. |
| History 1876 Caixa Geral de Depósitos was founded under the aegis of the Junta de Crédito Público. | A Caixa passa a designar se Caixa Geral de Depósitos, Crédito e Previdência, denominação que se manterá até 1993. |
| In an earlier post, the politician cautions China and India, the neighbors and supporters of Myamar's ruling junta | Em um post anterior, o político adverte a China e a Índia, países vizinhos e que apóiam a junta que governa Miamar |
| After the Revolution, he was one of the seven military leaders who made up the National Salvation Junta. | Após o 25 de Abril, é um dos sete militares que compõem a Junta de Salvação Nacional. |
| So Chinese advice will only be limited to telling the junta not to exacerbate the situation by spilling blood. | Então a China se limitará a dizer à junta que não agrave a situação, derramando sangue. |
| Until the recent opening, Myanmar, which gained independence in 1948, had been ruled by a secretive military junta since 1962. | Até à recente abertura, Mianmar, que ganhou a independência em 1948, era governado por uma junta militar secreta desde 1962. |
| ECOWAS talks to restore civilian rule during the weekend resulted on the decision to impose sanctions on the military junta. | Conversações da ECOWAS (Comunidade Econômica dos Estados da África Ocidental) para a restauração da ordem constitucional durante o final de semana resultaram na decisão de impor sanções à junta militar. |
| Moore received desperate appeals from the British ambassador John Hookham Frere and the Junta Central to help the Patriot cause. | Moore recebia apelos desesperados do embaixador britânico e da Junta Central para apoiar a causa dos Patriotas. |
| The junta then assumed legislative authority, as well as the power to form a constitutional assembly and veto proposed constitutional provisions. | A junta assumiu então a autoridade legislativa, bem como o poder de formar uma assembleia constituinte e o veto proposto para disposições constitucionais. |
| As a result, Egypt s power struggle will continue, with the junta no longer battling those in Tahrir Square, but political Islam. | Como consequência, a luta pelo poder do Egipto continuará, agora com a junta militar combatendo o Islão político em vez dos manifestantes da Praça Tahrir. |
| Peace TV officials insisted that the program episodes cited by NBTC didn t incite the public to rise up against the junta. | Funcionários da Peace TV insistiram que os episódios do programa citados pela NBTC não incitavam o público a se manifestar contra a junta. |
| In either case, the chairman of the junta or the single commander may often personally assume office as head of state. | Em qualquer caso, o líder da junta ou o único comandante pode, muitas vezes, pessoalmente assumir mandato como chefe de estado. |
| The ad which looks as if it is promoting tourism in Burma for Scandinavian had a hidden messages to the burmese junta. | The ad which looks as if it is promoting tourism in Burma for Scandinavian had a hidden messages to the burmese junta. |
| In 1990, when the NLD won 81 of the seats in Parliament, the junta promptly voided the results and arrested Suu Kyi. | Em 1990, quando a LND ganhou 81 dos assentos no Parlamento, a junta prontamente anulou os resultados e prendeu Suu Kyi. |
| However, widespread allegations of fraud prompted the Peruvian military to depose Prado and install a military junta, led by Ricardo Perez Godoy. | Porém, alegações de fraude incitaram o exército peruano a depor Prado e instalar uma junta militar, comandada por Ricardo Perez Godoy. |
| Thailand authorities slap peacetvnews with 30 day ban for calling junta leader Gen Prayut dictator . censorship pic.twitter.com 32RaKf8wDy Sunai ( sunaibkk) August 10, 2017 | Autoridades tailandesas surpreendem a peacetvnews com uma interdição de 30 dias por chamar o líder da junta, Gen Prayut, de ditador . censura |
| Second Triumvirate Proscriptions In a meeting near Bologna in October 43 BC, Octavian, Antony, and Lepidus formed a junta called the Second Triumvirate. | Segundo Triunvirato Proscrições Em uma reunião próximo de Bonônia (atual Bolonha) em outubro de , Otaviano, Marco Antônio e Lépido formaram uma junta chamada Segundo Triunvirato. |
| Back in Portugal, on the Liberal Revolution of 1820 broke out in Porto, and set up a governing junta, with repercussions in Lisbon. | Em 24 de agosto de 1820 um levante militar no Porto instaurou uma Junta Governativa, com repercussões em Lisboa. |
| Because of these ties, Menem was imprisoned by the military junta in Formosa Province until 1981, and was reportedly tortured in the process. | Ele foi preso pela junta militar na província de Formosa, até 1981. |
| Under its long serving military junta, Burma shut itself off from the world, internalized its problems, and stagnated as the rest of Asia boomed. | Sob a sua junta militar de longa data, a Birmânia desligou se do mundo, interiorizou os seus problemas e estagnou, enquanto o resto da Ásia crescia. |
| The Supreme Council of the Armed Forces (SCAF), the ruling junta, appointed two more women, bringing the share of women MPs to about 2 . | O Conselho Superior das Forças Armadas (CSFA), a junta no poder, nomeou mais duas mulheres, elevando a participação das mulheres, para cerca de 2 . |
| This junta functioned between 1974 and 1975, following a communiqué of its president, António de Spínola, at 1 30 a.m. on 26 April 1974. | Esta Junta esteve em funcionamento entre 1974 e 1975, após o comunicado do presidente António de Spínola às 01 30 do dia 26 de Abril. |
| The following table contains a list of the junta chairmen, presidents and heads of state of Costa Rica since Central American independence from Spain. | A seguinte tabela contém a lista dos Presidentes e Chefes de Estado da Costa Rica desde a independência da América Central da Espanha e do México. |
| When Paraguay's independence was declared, on 15 May 1811, he was appointed secretary to the national junta by congress meeting on June 17, 1811. | Foi o ideólogo da revolução que, de 14 para 15 de maio de 1811, proclamou a independência do Paraguai, instaurando a primeira República da América do Sul. |
| Retired Colonel Lucio Gutiérrez, a member of the military junta that overthrew Mahuad, was elected president in 2002 and assumed the presidency on January 15, 2003. | Em 15 de janeiro de 2003, o Coronel aposentado Lúcio Gutiérrez, membro da junta militar que subverteu presidente Jamil Mahuad em 2000, assumiu a presidência do Equador com uma plataforma de combate à corrupção. |
Related searches : Military Junta - Junta De Andalucia
