Tradução de "juristic person" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Juristic - translation :

Legal

Juristic person - translation :

Pessoa jurídica

Person - translation :

Pessoa

Palavras-chave : Pessoalmente última Mesma Primeira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Roukana Hamour has been kidnapped previously for blogging her experiences with the Syrian legal system, exposing administrative, banking and juristic corruption.	Roukana Hamour tinha sido seqüestrada anteriormente por ter blogado a experiência que teve com o sistema legal da Síria, expondo corrupção administrativa, jurídica e financeira.
We do not, however, see it as a solution for the EU to accede to the Convention on Human Rights as a juristic person , since we do not share the view that the EU is, or should be, identified as having the status of a separate politico governmental body.	Porém, não consideramos que seja uma solução que a UE subscreva a Convenção para a Protecção dos Direitos do Homem enquanto pessoa jurídica visto que não partilhamos a opinião que a UE tem, ou deve ter, o estatuto próprio de entidade político estatal.
Person to person transference	Transferência de pessoa para pessoa
person means a natural person or a juridical person	Pessoa, qualquer pessoa singular ou coletiva
person means a natural person or a juridical person	diz respeito aos requisitos em matéria de terminologia, símbolos, embalagem, marcação ou rotulagem aplicáveis a um bem ou serviço.
Here's person one. Person one.	Aqui está a pessoa.
Opinions vary from person to person.	As opiniões variam de uma pessoa a outra.
Not coming as person to person?	Não vindo como uma pessoa até outra pessoa?
They change from person to person.	Eles mudam de pessoa para pessoa.
A person cannot change a person.	Somente a Graça e Deus pode mudar você!
The new people are that person let me do it in a more unique color this person, this person, this person, and this person.	As novas pessoas estão aqui vou fazê las de uma cor mais chamativa essa pessoa, essa pessoa, essa pessoa e essa pessoa.
Because each person that person one doesn't meet, also doesn't meet person one.	Porque cada pessoa essa pessoa não atende, também não atende a pessoa.
Information for the employed person, the self employed person or the unemployed person.	Indicações destinadas ao trabalhador assalariado, ao trabalhador não assalariado ou ao desempregado
Person two is a more complicated person.	Pessoa dois é um mais complicado pessoa.
person means a natural or juridical person.	No artigo 12.o, o n.o 3, passa a ter a seguinte redação
A beneficiary person is a person who	Por pessoa beneficiária, deve entender se qualquer pessoa que
It means that, theoretically, the disease could spread from person to person to person.	Isso significa que, teoricamente, a doença poderia se espalhar de pessoa para pessoa para pessoa.
Person	Pessoa
Person	Pessoa
Person.	Pessoa.
To a different person, self is that person.	Autoimagem Autoestima Personalidade
He's a sucky person, he's a sucky person.	Ser Acontecer Foi Medo
These symptoms may vary from person to person.	Estes sintomas podem variar de pessoa para pessoa.
person means a natural person or an enterprise	pessoa, uma pessoa singular ou uma empresa
In 1818, followers of the Salafi juristic school were again defeated, but some of the Al Saud clan survived and founded the Second Saudi State that lasted until 1891 and lead on to the present country of Saudi Arabia.	Em 1818 os seguidores da escola jurídica salafista foram derrotados novamente, porém alguns membros do clã Al Saud sobreviveram e fundaram o Segundo Estado Saudita, que durou até 1891 e deu origem à atual Arábia Saudita.
That's something that's passed on from person to person.	Isto é algo que passa de pessoa para pessoa.
Cholera is rarely spread directly from person to person.	A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum.
let's look at this person here, this first person.	Vamos olhar para essa pessoa aqui, esta primeira pessoa.
The person inside the mouth, the person is trapped.	A pessoa dentro da boca, a pessoa está presa.
And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission.	E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa.
So therefore, person two thinks person 1's rational, person two thinks person 1's going to the city, therefore person two goes to the city, and they get this great payoff.	Então, portanto, pessoa dois pensa na 1 pessoa racional, dois pensa pessoa do 1 indo para a cidade, portanto pessoa dois vai para a cidade, e eles ficam com este grande recompensa.
If person one stays home and person two stays home, person one gets a payoff of one.	Se a pessoa fica a casa e a pessoa duas casa, permanece pessoa fica uma recompensa de um.
Subsidiary of a legal person means a legal person which is effectively controlled by another legal person.	HU A presença comercial deve assumir a forma de sociedades de responsabilidade limitada e sociedades por ações, sucursais ou escritórios de representação.
Subsidiary of a legal person means a legal person which is effectively controlled by another legal person.	A lei sobre os Trabalhadores Estrangeiros não se aplicará a investidores que comprovem que detêm uma participação de pelo menos 25 numa sociedade em comandita ( Personengesellschaft ) ou numa sociedade anónima de responsabilidade limitada ( Gesellschaft mit beschränkter Haftung ) e que exercem uma influência decisiva nessa sociedade.
of activity were as an employed person or as a self employed person by using the following code D employed person I self employed person.	de actividade assalariada ou não assalariada utilizando os códigos seguintes D assalariada I não assalariada.
Great person.	Grande pessoa.
Another person.	Outra pessoa.
Contact person	Pessoa a contactar
Unknown Person	Pessoa Desconhecida
1. Person	1ª Pessoa
2. Person	2ª Pessoa
3. Person	3ª Pessoa
Add Person	Adicionar uma Pessoa
Adding person...	A adicionar a pessoa...
New Person	Nova Pessoa

Display this page in English