Tradução de "just as always" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Always - translation :

Just - translation :

Palavras-chave : Sempre Quis Simplesmente Acabou Apenas Queria Pouco

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded.	Sempre que eu tanto como ouvinte e como fã ouço isso, fico assombrado.
FG Well, I've always just ...	FG Bem, Eu sempre
Man It's just what I've always wanted.	Rapaz É tudo que eu sempre quis.
I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes.	Não é que eu esteja sempre certo, é que eu apenas a corrijo quando você comete erros.
I was just always trying to make things.	Eu estava sempre tentando fazer as coisas.
In many ways the site is the same as always, just prettier, clearer and easier to use.	Em muitas maneiras, o site é o mesmo de sempre, porém mais bonito, claro e fácil de usar.
So there's always, always that huge I mean, just this kaleidoscope of things to draw from.	Assim, sempre, sempre mesmo, existe essa enormidade Quer dizer, simplesmente esse caleidoscópio de coisas em que se basear.
Beyond that, I've just always been interested in World War II.	Além disso, eu simplesmente sempre estive interessado na Segunda Guerra Mundial.
And I always sensed deep down that this was wrong and that introverts were pretty excellent just as they were.	Em meu íntimo sempre senti que isso estava errado e que introvertidos eram excelentes exatamente como eram.
The wise have always said the same things, and fools, who are the majority, have always done just the opposite.	Os sábios têm dito sempre as mesmas coisas, e os tolos, que constituem a maioria, têm feito sempre exatamente o contrário.
We can always anticipate the hedgehog s take on a problem just as we can predict that market fundamentalists will always prescribe freer markets, regardless of the nature of the economic problem.	Podemos sempre prever a forma como o ouriço irá analisar um problema tal como podemos prever que os fundamentalistas do mercado aconselharão sempre mercados mais livres, independentemente da natureza do problema económico.
In fear, just like in fiction, one thing always leads to another.	No medo, exatamente como na ficção, uma coisa sempre leva a outra.
You also know that we can't just keep doing what we've always done, because we'll get the results we've always gotten.	Você também sabe que nós não podemos continuar fazendo o que sempre fizemos porque teremos os resultados que sempre tivemos.
But politics, as always, intervenes.	Mas, como sempre, a política interfere.
He was late, as always.	Ele se atrasou, como sempre.
He was late, as always.	Ele estava atrasado, como de costume.
I have always been fat and, just like me, my sister is too.	Desde sempre fui gorda e, assim como eu, minha irmã.
We're not always right as leaders.	Não estamos sempre certos como líderes.
Things aren't always as they appear.	As coisas não são sempre o que parecem.
Things aren't always as they appear.	As aparências enganam.
... Doriot behaved as he always has.	Gallimard 1983 Arletty, jovem rapariga.
You just point a camera at a class, and it always looks like this.	Basta apontar uma camera para uma turma, e sempre se parece com isso.
The morna is almost always monotonic, i.e., it is composed in just one tonality.	A morna é quase sempre monotónica, ou seja, composta apenas numa tonalidade.
It always remains in its box and is always seen as being completely still.	E sempre está dentro de uma caixa.
Well I do as I always do.	Bem, fiz como sempre faço.
Just as the Sea Empress, just as the Braer did.	Tal como aconteceu com o Sea Empress, tal como aconteceu com o Braer.
As far as I know, they always keep their word.	Pelo que eu sei, eles sempre mantêm a palavra.
You are always as busy as a bee, aren't you?	Você sempre está ocupado como uma abelha, não é mesmo?
According to Whedon understood the show as well as any human being, and just brought so much to it that I think of it as though he were always a part of it .	De acordo com Whedon entendia a série tão bem quanto qualquer ser humano, e contribuía tanto para ela que eu pensava que ele sempre foi uma parte disso.
It's not just always smiling. Now I've kind of evolved it, so I have this look.	Não são só sorrisos. Agora eu evoluí, tenho essa aparência.
I always think of space time as being the real substance of space, and the galaxies and the stars just like the foam on the ocean.	Eu sempre penso no espaço tempo como sendo a substância real do espaço, e as galáxias e as estrelas são como a espuma no oceano.
Are there always as many people here as there is today?	Todos os dias há tanta gente aqui, assim como hoje?
Things do not always work out as intended.	As coisas nem sempre resultam como planeado.
She greeted him cheerfully as she always did.	Ela o cumprimentou alegremente como sempre fez.
I will always, always, always be there.	Eu vou lá estar sempre, sempre, sempre.
It's not always a good day, so when you have a bad one, I think it's important to remember it, just as much as it is important to remember the good days.	Nem sempre o dia é bom, então quando você tem um ruim, acho importante lembrar disso, tanto quanto é importante lembrar dos dias bons.
I just think, you know, what people forget, Gordon and I, we always got on perfectly well.	Eu acho que, você sabe, o que as pessoas esquecem o Gordon e eu, nós sempre nos entendemos super bem.
But these tools have not always been used as effectively as possible.	Mas estas ferramentas não são sempre utilizadas tão eficazmente quanto possível.
They're just as natural as cows.	Tão naturais quanto vacas.
You're just as bad as Tom.	Você é tão ruim quanto o Tom.
It's always, as Karl Popper put it, theory laden.	É sempre, como Karl Popper o expressou, carregado de teoria.
As parents, you're always learning who your children are.	Como pai, você está sempre aprendendo quem são seus filhos.
And yet, the contrary is always true as well.	E, mesmo assim, o contrário também é sempre verdade.
And as a child you're always worried about resource.	E como criança você sempre está preocupado com os recursos.
It seems as if they have always been here.	Traduzido por Eduardo Ávila e David Sasaki.

Display this page in English