Tradução de "just as bad" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Just - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You're just as bad as Tom.
Você é tão ruim quanto o Tom.
There are no bad technologies, just as there are no bad children.
Não existem tecnologias ruins. Assim como não existem crianças ruins.
We really could think of flu, then, as just a bad cold.
Realmente poderíamos pensar em gripe como somente um forte resfriado.
Just as all carbs are not bad for you, all fats are not bad for you. There are good fats.
Assim como nem todos os carboidratos são ruins para você, nem todas as gorduras fazem mal. Existem gorduras boas.
It was just a bad dream.
Foi só um pesadelo.
They just aren't, it's a bad deal.
Simplesmente não tem, é um mau negócio.
The God theory is not just a bad theory.
A teoria de deus não é apenas uma teoria ruim.
It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.
Não é certo que você faça algo errado só por que outra pessoa fez algo errado.
It s hard to imagine just how bad it can be.
É difícil imaginar o problema no seu todo.
Now, you might think of flu as just a really bad cold, but it can be a death sentence.
Agora, você pode pensar em gripe como se fosse um resfriado realmente forte. Mas ela pode trazer a sentença de morte.
Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.
Só porque eu sou um lobo todo mundo pensa que eu sou o cara mau.
No, this is what should be taught the good living, the good habits, which are just as hard to break as bad habits.
Isso é que devia ser ensinado bem viver, bons hábitos, que são tão difíceis de quebrar quanto maus hábitos.
Now I'm not talking here just about the bad companies the abattoirs of the human soul, as I call them.
E não estou só falando das más empresas os matadouros da alma humana, como eu os chamo.
It's not just that the rules are bad because the government is too strong and oppressive, as in North Korea.
As regras não são ruins porque o governo é muito forte e opressor como na Coréia do Norte.
And I am as bad as you.
E eu sou tão mau quanto você.
Doors aren't as bad as you think.
Portas não são tão ruins como você pensa.
Tom's not as bad as you think.
Tom não é tão mau quanto você pensa.
Tom isn't as bad as you think.
Tom não é tão ruim quanto você pensa.
Is it as bad as it seems?
É tão ruim quanto parece?
Mark this revision as bad
Marcar esta revisão como má
This contrasts with the notion that bad things don't happen to good people to the world, metaphorically speaking, there is no such thing as a good person or a bad person what happens happens, and it may just as well happen to a good person as to a bad person.
Isto contrasta com as formas cármicas de pensar em que as coisas ruins não acontecem para pessoas boas para o mundo,falando se metaforicamente, não há tais coisas como pessoa boa e ou uma coisa má , o que acontece, acontece, e pode muito bem acontecer a uma pessoa boa como a uma pessoa ruim .
We Chinese fight for our freedom, you just watch your bad cats.
Nós chineses lutamos pela nossa liberdade, vocês apenas assistem seus gatos malvados.
I don't just mean a logical defect. I mean a bad explanation.
Não digo apenas um defeito lógico. Quero dizer uma explicação ruim.
Please excuse my bad French. I'm just beginning to learn the language.
Por favor, desculpe o meu mau francês. Estou apenas começando a aprender a língua.
Now, bad weather comes in, just land, fold up the wings, drive home.
Agora, o tempo ruim acontece, só aterrisse, dobre as asas, dirija para casa.
I know, you're as bad as the sixth graders.
Eu sei, vocês são tão ruins quanto alunos da sexta série.
Mark the current head revision as bad
Marcar a revisão principal actual como má
Things are bad enough as they are.
As coisas já estão ruins o suficiente como estão.
Cheer up! Things are not as bad as you think.
Ânimo! As coisas não são tão ruins quanto você pensa.
It's not as bad as I thought it would be.
Não é tão ruim quanto eu pensei que fosse.
It's just the bad company and the shallowness of the person that would ruin everything.
São as más companhias e a fraqueza de caráter que podem por tudo a perder.
So babies and young children are very bad at narrowing down to just one thing.
Então os bebês e crianças são muito ruins em focar em apenas uma coisa.
In 1987, Wonder appeared on Michael Jackson's Bad album, on the duet Just Good Friends .
Em 1987, Wonder fez uma participação no álbum Bad de Michael Jackson no dueto Just Good Friends .
Bad Pentagon, bad!
Pentágono mau, mau!
But maybe it's a bad thing as well.
Mas talvez seja ruim também.
Bad Tölz is the home of the hockey club EC Bad Tölz (also known as Tölzer Löwen).
22 de Junho de 1899 Tölz recebe o título de Bad (concedido às povoações com estância termal).
This of course, is not as bad as this poor person.
Isto é claro, não é tão ruim como esta pobre pessoa.
Lampião didn't just have the gift of interpreting signs announcing good fortune, danger or bad luck.
Lampião não tinha somente o dom de interpretar os sinais anunciadores de boa fortuna, de perigo ou de desgraça.
And it actually took being a journalist to understand all these incentives. You know, economists like to say, there are no bad people, there are just bad incentives.
E eu na verdade, assumi sendo um jornalista a entender todos esses incentivos. Vocês sabem, economistas gostam de dizer, que não existem pessoas ruins, há somente incentivos ruins.
Rain. Not bad. Not bad.
Chuva. Nada mal. Nada mal.
Bad bear, bad bear! Voom!
Urso mau, urso mau! Bum!
The proposal has its good points as well as its bad ones.
A proposta tem pontos tanto bons quanto ruins.
The movie was nowhere near as bad as Mary said it was.
O filme não foi nem um pouco tão ruim quanto Mary disse que ele era.
We say they did these bad things that make it just that they should go to prison.
Nós dizemos que eles fizeram essas coisas ruins que justificam que eles devam ir para a cadeia.
That would be bad not just for Americans, but for the vast majority of the planet s inhabitants.
Isso seria mau não apenas para os Americanos, mas para a vasta maioria dos habitantes do planeta.

 

Related searches : Bad As - As Bad - As Just - Just As - Just Too Bad - Half As Bad - Not As Bad - Just As Now - Just As Always - Just As Quickly - Just As Equally - Just As Previously - Just As Though - Just As Most