Tradução de "just as important" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Important - translation :

Just - translation :

Palavras-chave : Importantes Importa Importante Seja Parte Simplesmente Acabou Apenas Queria Pouco

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And just as important, we owe it to ourselves.	E o mais importante, devemos isso a nós mesmos.
Now this museum is just as important to us as the West.	Agora, esse museu é tão importante para nós quanto o é para o Ocidente.
Non verbal communication is just as important as what is actually said.	A comunicação não verbal é exatamente tão importante quanto o que verdadeiramente se diz.
It's necessary and, just as important, it's good for the California economy.	é necessário, e igualmente importante é bom para a economia da California.
And we believe that doing emotional due diligence is just as important as doing financial due diligence.	E nós acreditamos que fazer a devida diligência emocional é tão importante quanto fazer a devida diligência financeira.
The political effects of the Marshall Plan may have been just as important as the economic ones.	Recentemente os historiadores vêm questionando tanto os verdadeiros motivos e os efeitos gerais do Plano Marshall.
I just threw this in because as important as all of our intellectual abilities are, without heart and without love it's just it's all meaningless.	Só meti isto aqui no meio porque por mais importantes que todas as nossas capacidades intelectuais sejam, sem coração e sem amor é só é tudo sem sentido.
But there are other stories that are not about catastrophe, and it is very important, it is just as important, to talk about them.	Mas há outras histórias que não são sobre catástrofes. E é muito importante, é igualmente importante, falar sobre elas.
I just think that's important. I really do.	Creio na importância disso. Realmente creio.
Just how important are infrastructures for economic growth?	O quanto é importante a infraestrutura para o crescimento econômico?
It's not a good idea, but it's just important.	Não é uma boa ideia, mas é importante.
Most important, this is true not just for Greece.	Mais importante ainda é que tal não se limita ao caso da Grécia.
And so the will to do the right thing is just as important as the moral skill of improvisation and exception finding.	E assim a vontade de fazer a coisa certa é tão importante como a habilidade moral da improvisação e descoberta da exceção.
It's not always a good day, so when you have a bad one, I think it's important to remember it, just as much as it is important to remember the good days.	Nem sempre o dia é bom, então quando você tem um ruim, acho importante lembrar disso, tanto quanto é importante lembrar dos dias bons.
For instance , while formal laws and rules are easier to measure , informal rules and practices may be just as important .	Por exemplo , as leis e regras formais são mais fáceis de medir , mas as regras e práticas informais podem ser igualmente importantes .
Human rights is also important, but it just gets one cross.	Direitos humanos são importantes, mas recebe apenas uma marca.
Now those are important skills that aren't just relevant for coding.	Essas são habilidades importantes que não são relevantes apenas para escrever códigos.
Nothing is as important as peace.	Nada é tão importante como a paz.
It's there, but it's not nearly as important as happiness, and it's not nearly as important as love.	Aí está , mas não é tão importante quanto a felicidade, e não é tão importante quanto o amor.
So as kids like Victor are creating projects like this, they're learning important concepts like variables, but that's just the start.	Então crianças como Victor estão criando projetos como esses eles estão aprendendo conceitos importantes, como variáveis, mas esse é só o começo.
That is just to understand how big and important this problem is.	Isso é apenas para entender o quão grande e importante este problema é.
It's not nearly as important as health.	Não é tão importante quanto a saúde.
YouTube has just disabled probably the most important channel for the Egyptian blogosphere.	YouTube has just disabled probably the most important channel for the Egyptian blogosphere.
Just as the Sea Empress, just as the Braer did.	Tal como aconteceu com o Sea Empress, tal como aconteceu com o Braer.
And we believe that this long period of childhood is important for chimpanzees, just as it is for us, in relation to learning.	E nós acreditamos que esse longo período de infância é importante para os chimpanzés, do mesmo modo que é para nós, em relação ao aprendizado.
Mental health is as important as physical health.	A saúde mental é tão importante quanto a saúde física.
Extensive reading is as important as intensive reading.	Leitura extensiva é tão importante quanto leitura intensiva.
Just like all great stories, our fears focus our attention on a question that is as important in life as it is in literature What will happen next?	Como todas grandes histórias, nosso medos focalizam nossa atenção numa questão que é tão importante na vida quanto é na literatura O que acontecerá depois?
Food is as important as energy, as security, as the environment.	Comida é tão importante quanto energia, segurança ou meio ambiente.
Today, though, I m going to talk about Darwin s other strange inversion, which is equally puzzling at first, but in some ways just as important.	Hoje, porém, eu vou falar sobre outra inversão de raciocínio de Darwin, a qual é igualmente intrigante de início, mas de certa forma tão importante quanto.
Scientists regard the discovery as important.	Cientistas consideram a descoberta importante.
European competition policy, as we very often forget, is not just important for fair competition as such, but also for prices, growth and employment, and hence for the public.	A política europeia de concorrência esquecemo lo frequentemente não é apenas importante para a concorrência leal, como tal, mas também para a evolução dos preços, para o crescimento e para o emprego e, portanto, para os cidadãos.
But, as important as it is to change the lightbulbs, it is more important to change the laws.	Mas, apesar de ser importante mudar as lâmpadas, é mais importante mudar as leis.
I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded.	Sempre que eu tanto como ouvinte e como fã ouço isso, fico assombrado.
And ironically, I think it's probably the single most important thing I possibly could have tattooed onto my body partly as a writer, but also just as a human being.	E, ironicamente, penso que provavelmente é a única coisa importante que eu poderia ter tatuado em meu corpo parte como escritora, mas também como ser humano.
It seems that there's not just one person who thinks that these problems are important.	Parece que não são poucos os que pensam que esses problemas são importantes.
It is important to realize that intellectual history is not just the history of intellectuals.	A chamada História Intelectual é um domínio da chamada História das mentalidades.
For elephants it is important as important salt licks are also outside the fence.	For elephants it is important as important salt licks are also outside the fence.
They're just as natural as cows.	Tão naturais quanto vacas.
You're just as bad as Tom.	Você é tão ruim quanto o Tom.
There is nothing so important as friendship.	Não há nada tão importante quanto a amizade.
Other transportation efficiency is as important as cars and trucks!	Outras formas de transporte e sua eficiência são tão importantes quanto os carros e caminhões!
Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.	O alumínio e o vidro são materiais importantes na construção civil, embora não tão importantes quanto o aço e a madeira, por exemplo.
Just as important, however, was President Barack Obama s reaction to the Colorado and Washington votes both states that he won easily in his re election bid.	De uma importância comparável, no entanto, foi a reacção do Presidente Barack Obama às votações do Colorado e de Washington estados que ele venceu facilmente na corrida para a sua reeleição.
But it's important to note that all of this retrofitting is not occurring just bulldozers are coming and just plowing down the whole city.	mas é importante notar que todas essas readaptações não estão ocorrendo apenas escavedeiras estão chegando e avançando por toda a cidade.

Display this page in English