Tradução de "just for fun" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Just - translation :

Palavras-chave : Simplesmente Acabou Apenas Queria Pouco

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He learnt the periodic table by heart just for fun.	Ele decorou a tabela periódica só por diversão.
He learnt the periodic table by heart just for fun.	Ele memorizou a tabela periódica só por diversão.
So I used to get my eyes tested just for fun.	Então, eu costumava testar meus olhos apenas por diversão.
He just wants to have fun.	Ele só quer se divertir.
I just want to have fun.	Eu só quero me divertir.
Tom just wanted to have fun.	Tom só queria se divertir.
I just like to have fun.	Eu apenas gosto de me divertir.
What's this? This is not a transportation system it's just for fun.	O que é isto? Não é um sistema de transporte, é só para diversão.
They've taken to just firing into the prison camp at random for fun.	Eles simplesmente começam a atirar dentro do campo ao acaso por diversão.
Isn't it just a lot of fun?	Não é apenas diversão?
I was just having a little fun.	Eu só estava me divertindo um pouco.
Or skiing. It's just fun, and people love to move around doing fun things.	Ou skiing. É apenas divertido, e as pessoas adoram andar por ai fazendo coisas engraçadas.
But it's just the kind of thing that we just try out for fun and see where it goes.	Mas é o tipo de coisa que nós tentamos apenas por diversão e ver até onde vai.
I just wanted to have a little fun.	Eu só queria me divertir um pouco.
Five minutes I'll spend just because it's interesting. Just because it's fun.	Cinco minutos que vou gastar só porque algo é interessante. Só porque é divertido.
It's just so much fun playing around with too.	É tão divertido brincar com ela também.
I also call PETA, just for fun, and they don't like it but they confirm it.	Também liguei para a PETA, só por diversão, e eles não gostaram, mas confirmaram.
I just thought they'd be kind of fun to do.	Simplesmente pensei que sería divertido de fazer.
Christopher Columbus despised pirates, but he loved their eyepatches. Sometimes, he would wear one just for fun.	Cristóvão Colombo desprezava os piratas, mas ele adorava seus tapa olhos. Às vezes, ele vestiria um desses só para diversão.
So that s for fun.	Esta é a parte da diversão.
Guaranteed fun for everyone !	Diversão garantida para todos !
Just do that kind of stuff and have fun with it.	Apenas faça esse tipo de coisa e se divirta.
It's just making fun of the thought of having a revolution.	É apenas gozar com a ideia de haver uma revolução.
And just for fun, we've proposed this for a roundabout in central London, which at the moment is a complete eyesore.	E só por diversão, nós estamos propondo isto para um retorno no centro de Londres, o qual no momento é uma completa monstruosidade
Swimming is fun for me.	Nadar é divertido para mim.
Procrastination is like masturbation, it's fun until you realize you're just fucking yourself.	Procrastinação é como masturbação, é legal até você perceber que está apenas fodendo a si mesmo.
What do you do for fun?	O que você faz para se divertir?
What do you do for fun?	Tu te divertes fazendo o quê?
We invent for fun invention is a lot of fun to do and we also invent for profit.	Inventamos por divertimento. É muito divertido inventar. E também inventamos por lucro.
It's fun. It's fun.	É divertido.
You know, I don't want to just stand here and make fun of Microsoft ...	Sabem, eu não quero apenas ficar em pé aqui zombando da Microsoft.
The college offers a wide range of academic and university transfer programs, occupational training, career enhancement workshops, and classes just for fun.	The college offers a wide range of academic and university transfer programs, occupational training, career enhancement workshops, and classes just for fun.
And it's fun for the whole family.	E é diversão para toda família.
But this is great fun for children.	Mas isto é uma grande diversão para as crianças.
For the teacher, teaching her was fun.	Para o professor, era divertido ensiná la.
So that's just a fun little example here of the sorts of things we do.	Então isto é apenas um exemplo divertido do tipo de coisas que fazemos.
Yves Rossy It's fun. It's fun.	Yves Rossy É divertido. É divertido.
Work is more fun than fun.	O trabalho é mais divertido que a diversão.
Simple, fun tic tac toe game for GNOME	Jogo do galo para GNOME, simples e divertido
Fun for the kids and the more daring	Divertimento para criançada e para os corajosos
Get ready not just for the superbly maintained slopes and top notch facilities here but also for bundles of fun snowtubing or riding the adrenalin inducing bobsleigh track.	Se você vier aqui, encontrará pistas estruturadas e ótimos serviços, assim como muito divertimento durante a prática de snowtubing ou durante a descida repleta de adrenalina pela pista de corrida bob.
It's not just about life, of course it's about healthy life, you know getting frail and miserable and dependent is no fun, whether or not dying may be fun.	Não é apenas sobre a vida, é claro Risos É sobre vida saudável, sabe tornar se frágil, miserável e dependente não é divertido, caso morrer seja divertido ou não.
It's just neat it's fun. It's so much fun I have it in my house but I have it in the entryway, I don't use it to make juice.	É tão divertido que eu tenho um em casa, mas eu o tenho na entrada, não uso pra fazer suco.
I uploaded the picture on Facebook page just for fun, then I was astonished to see the enormous number of people who liked the photo.	Eu postei a foto no Facebook só para me divertir, mas então fiquei surpreso com o número de pessoas que curtiram a foto.
Poking fun that people who were deceived are just not used to handling information does no good.	Fazer piada de que pessoas que foram enganadas não sabem lidar com informação não ajuda.

Display this page in English