Tradução de "just for you" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Just - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You're loved for just being you.
É amada por ser apenas você.
It is transparent, made just for you.
Transparente, feito apenas para vocês.
You just have to ask for it.
Você só tem que pedir.
I wrote this song just for you.
Escrevi essa música especialmente para você.
Did you do it just for kicks?
Você fez isso só por diversão?
Did you do it just for kicks?
Você fez isso apenas por diversão?
You need it for what makes you unique, just like personalization.
Você precisa disso porque é único, assim como na personalização.
For some reason you guys are just really slow.
Por alguma razão vocês são realmente bem lentas.
And I just wanted to play it for you.
E eu apenas queria mostrar pra vocês.
Chris Anderson Just a quick question for you, Jonathan.
Chris Anderson Uma perguntinha rápida, Jonathan.
I'll just take you to Bangladesh for a minute.
Levarei vocês para Bangladesh por um instante.
For pete's sake, will you just love one another ?
Porque não se amam uns aos outros?
Can you please help me for just a minute?
Pode ajudar me apenas por um minuto, por favor?
Tom, could you shut up for just ten seconds?
Tom, você poderia se calar por apenas dez segundos?
Do you think Tom did that just for kicks?
Você acha que Tom fez aquilo só por diversão?
And I'm just going to summarize just a few of them very quickly for you.
E vou resumir apenas alguns deles muito rapidamente para vocês.
You just take a seat over here for a second.
Sente se aqui por um instante.
Just to give you grounds for comparison, rice 35,000 genes.
Só para efeito de comparação, arroz 35 mil genes.
Just move to one side for us, if you would.
Venha para o lado, por favor.
But really, you just want a better life for yourself.
Mas você só quer uma vida melhor para você.
Chris Anderson I've just got one question for you, Peter.
Chris Anderson Eu tenho só uma pergunta para você, Peter.
I just want to share a little clip for you.
Quero mostrar um pequeno clipe para vocês.
Thanks for calling. I was just about to call you.
Obrigado por ligar. Eu estava a ponto de te ligar.
Thanks for calling. I was just about to call you.
Obrigada por ligar. Eu estava a ponto de te ligar.
Why don't you follow your sister's example for just once?
Por que você não segue o exemplo de sua irmã pelo menos uma vez?
Natasha, would you just come up, for a second, just maybe to say hello to everybody?
Natasha, você pode vir aqui em cima por um segundo, apenas para dizer olá para todo mundo?
And mind you, it is not getting just a little more for just a little less.
E veja você, não é obter apenas um pouco mais apenas por um pouco menos.
Just leave you with four golden rules, for those of you who run businesses, for commercial sound.
Quero deixar quatro regras de ouro do som comercial para vocês que gerenciam negócios.
So I'm going to do this for you right now, what you just heard.
Entao, farei isto para voces agora, o que acabaram de ouvir.
What happens if you don't reward them for anything, you just throw them in?
O que acontece se você não os recompensa por nada, somente os larga lá?
I know you love me, but all I feel for you is just affection.
Eu sei que você me ama, mas tudo o que eu sinto por você é uma sincera afeição.
OK, would you mind just standing over here for a moment?
OK, você se importa de chegar ficar aqui por um momento?
Chris Anderson I just have a couple of questions for you.
Chris Anderson Eu tenho apenas algumas perguntas para você.
I would just like to thank you for translating my sentences.
Eu apenas gostaria de te agradecer por traduzir as minhas sentenças.
I would just like to thank you for translating my sentences.
Eu apenas gostaria de te agradecer por você traduzir as minhas sentenças.
I'd like to know why you didn't just wait for Tom.
Eu gostaria de saber por que você não esperou por Tom.
But you see those books you just signed for my wife and my three daughters?
Mas você vê esses livros que acabou de autografar para minha esposa e três filhas?
You just ate.
Você simplesmente comia.
So, I want you to just think about it for a moment.
Então quero que vocês pensem numa coisa por um momento.
We Chinese fight for our freedom, you just watch your bad cats.
Nós chineses lutamos pela nossa liberdade, vocês apenas assistem seus gatos malvados.
Just remember that single acne spot that crippled you for several days.
Lembre se apenas daquela espinha que o invalidou por muitos dias.
Just as all carbs are not bad for you, all fats are not bad for you. There are good fats.
Assim como nem todos os carboidratos são ruins para você, nem todas as gorduras fazem mal. Existem gorduras boas.
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.
Não deixe o que ele disse te afetar. Ele estava apenas dando o troco pelo que você dissera.
So they believe you should not just wear helmets for biking, but also for walking around.
Eles acreditam que você não deveria usar capacete apenas na bicicleta, mas também quando andar por aí.
And what you could use it for is just limited by your imagination.
E como isto pode ser utilizado só é limitado pelos limites da sua imaginação.

 

Related searches : You Just - For Just - Just For - If You Just - You Can Just - Just Because You - You Just Got - You May Just - Just That You - Just You Wait - Just As You - You Have Just - Just Like You - You Just Saw