Tradução de "just heard" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Just - translation :

Palavras-chave : Ouvimos Ouviram Ouviste Soube Ouviste Simplesmente Acabou Apenas Queria Pouco

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You've just heard the man.	Vocês ouviram o cara.
I think I just heard something.	Acho que acabei de ouvir qualquer coisa.
I think I just heard something.	Parece que ouvi qualquer coisa.
I'm just telling you what I heard.	Só estou te contando o que eu ouvi.
I'm just telling you what I heard.	Só estou te contando o que ouvi.
Just heard I am being taken to court.	Acabei de descobrir que estou sendo processado.
What you just heard is Skylife by David Balakrishnan.	O que acabaram de ouvir é Skylife de David Balakrishnan.
And so we just heard about the DNA sequencing.	E então nós acabamos de ouvir sobre sequenciamento de DNA.
And you heard just now what the goal is.	E vocês acabaram de escutar qual é a meta.
I just heard the best joke about Bond Emeruwa.	Acabo de ouvir a melhor piada sobre Bond Emeruwa.
Because, as we just heard, everybody thinks they are right.	Porque, como acabamos de ouvir, todos pensam que estão certos.
Just at this TED we heard talks from several moral heroes.	Neste congresso da TED nóos ouvimos palestras de vários heróis morais
Tom heard a gunshot just as he was opening the door.	Tom ouviu um tiro bem quando abria a porta.
I just heard that Tom and Mary are moving to Boston.	Eu acabei de ouvir que Tom e Maria vão se mudar para Boston.
Others chose dancing or painting or making music like we just heard.	Outros escolhem dançar ou pintar ou fazer música como acabamos de ouvir.
So I think I'm going to start with what I just heard.	Então vou começar com o que acabei de ouvir.
It's this non zero sumness stuff you just heard a little bit about.	É essa coisa de soma não zero sobre a qual vocês acabaram de ouvir alguma coisa.
As we just heard from Michael Specter, it has changed over the years.	como acabamos de ouvir de Michael Specter. Ele mudou ao longo dos anos.
You've probably heard all this before, but let's just go back over it.	Vocês provavelmente já ouviram isso antes, mas vamos retornar a isto um pouco.
So I'm going to do this for you right now, what you just heard.	Entao, farei isto para voces agora, o que acabaram de ouvir.
I just heard that Tom and Mary are coming back to Boston for Christmas.	Eu acabei de ouvir que o Tom e a Mary vão voltar para Boston para o Natal.
Of course, you've just heard and you already know that we're running out of antibiotics.	Claro que vocês já ouviram e já sabem que nós estamos esgotando nossos antibióticos.
Because what you've just heard was a computer playing data no Glenn Gould in the room.	Porque o que vocês acabaram de ouvir foi um computador tocando dados e não Glenn Gould na sala.
Many of you may have heard that honeybees are disappearing, not just dying, but they're gone.	Muitos de vocês devem ter ouvido que as abelhas estão desaparecendo, não apenas morrendo, mas elas se foram.
Shaken and confused, Phoenix heard a tapping on his window and a voice say, Just relax.	Agitado e confuso, Joaquin ouviu uma voz que lhe dizia, Relaxa .
I heard culturally and because of the law, they would just arrest us at the first pasting.	Eu ouvi dizerem que devido a cultura e por causa da lei, nós seríamos presos na primeira colagem.
And as we just heard earlier, of course, we're also learning how to put information on dumb objects.	E como ouvimos antes, claro, nós também estamos aprendendo como inserir informação em objetos mudos.
Many will just mention some names they heard in recent news, like Marisa Mayer, the new CEO of Yahoo.	Muitos irão se restringir a citar alguns nomes que tenham ouvido em noticiários recentes, como Marisa Mayer, a nova CEO do Yahoo.
Carey decided to work with Just Blaze after she heard the song Oh Boy , which he produced for Cam'ron.	Carey decidiu trabalhar com Just Blaze depois que ela ouviu a canção Oh Boy que ele tinha produzido para Cam'ron.
And I heard him, I heard all the words.	E eu o ouvi, ouvi todas as palavras.
You've probably heard the term interdependence applied to the modern world. Well, that's just another term for non zero sum.	Muito bem. Vocês provavelmente ouviram o termo interdependência aplicado ao mundo moderno. Bem, esse é apenas mais um termo para soma não zero.
Because every one of us has this desire, for once just once to tell our story and have it heard.	Porque cada um de nós tem esse desejo, de uma vez pelo menos uma vez de contar nossa estória e ter nossa estória ouvida.
A handy thing to have, because language is infinite, and you can't just parrot back the sentences that you've heard.	É algo útil de se ter, pois a linguagem é infinita, e você não pode apenas papagaiar de volta as frases que ouviu.
And now, when I talk about the show, I no longer just tell the story you heard and 190 like it.	Agora, quando falo do programa, eu não conto apenas a história que vocês ouviram e outras tantas parecidas.
And finally, I just wanted to point out that this idea of self organization, as we heard earlier, it's in the brain.	E, finalmente, eu queria apenas apontar que essa idéia de auto organização, como nós ouvimos mais cedo, está no cérebro.
What you just heard are the interactions of barometric pressure, wind and temperature readings that were recorded of Hurricane Noel in 2007.	O que vocês ouviram são as leituras das interações da pressão barométrica, vento e temperatura que foram gravadas do Furacão Noel em 2007 .
Just before walking onto the stage, he can be seen (on the DVD) and heard to ask How does it go again?	Pouco antes de entrar no palco, ele pode ser visto (no DVD) e ouvido perguntar Isso pode tocar de novo?
Everybody gets heard.	Todos serão ouvidos.
I've heard nothing.	Eu não ouvi nada.
I heard you.	Eu te escutei.
He heard footsteps.	Ele ouviu passos.
I've heard enough.	Já ouvi o bastante.
I've heard enough.	Eu já ouvi o bastante.
I've heard enough.	Eu já ouvi o suficiente.
I've heard enough.	Já ouvi o suficiente.

Display this page in English