Tradução de "just hit it" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Just - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom just hit me. | O Tom acabou de me bater. |
| It's just the poor people get hit first and worst. | Só que as pessoas pobres são atingidas primeiro e pior. |
| We hit it off. | Nós nos demos bem. |
| We hit it off. | Nos demos bem. |
| If it wasn't able to stretch so much, then basically when an insect hit the web, it would just trampoline right off of it. | Se ela não pudesse esticar se tanto, então, basicamente, quando um inseto atingisse a teia, ele seria lançado exatamente fora dela. |
| Shortly afterwards it hit YouTube. | Pouco depois, ele bateu o YouTube. |
| And then it hit the brothers. | Foi então que sofreram mais um golpe. |
| I know it sounds like a little thing to you, but I looked in the rearview mirror and all of a sudden it just hit me. | Eu sei que parece uma pequena coisa para vocês, mas... Eu olhei no retrovisor e de repente percebi. |
| And it was a big Christmas hit. | E foi um grande êxito no natal. |
| The next phase it hit was displacement. | A próxima fase foi o deslocamento. |
| We just stuck a few more words on it like 'grandchildren on your knee' and 'Vera, Chuck and Dave' ... this was just one that was quite a hit with us. | Só colocamos algumas palavras a mais na letra dela, como 'grandchildren on your knee' e 'Vera, Chuck and Dave' ... esta era somente uma que fazia bastante sucesso conosco. |
| It s just so typical for an earthquake to hit when I m wearing a skirt. | É de se esperar que um terremoto aconteça logo quando estou de saia. |
| And you can hit it again. That's kind of ham fisted. You might just push it into a third keyhole or whatever, so you don't do that. | E podemos atingi lo novamente. Isso é meio desajeitado. Você poderia empurrá lo para um terceiro buraco de fechadura ou coisa parecida, portanto você não faz isso. |
| It took 10 years, and then within a couple of months, it was such a hit they just introduced it and rolled it across the entire system of McDonald's in the country. | Demorou 10 anos, em dois meses, teve tanto sucesso que eles introduziram e espalharam pela rede inteira do McDonald s no país. |
| It quickly became a massive hit in Japan. | Ele rapidamente se tornou um grande sucesso de massas no Japão. |
| The band released the album Just Push Play , which featured the Top 10 hit Jaded . | A banda lançou o Just Push Play , que produziu o hit top 10 Jaded . |
| We shot a space probe at it and hit it. Okay? | Atiramos uma sonda espacial sobre ela e acertamos. Ok? |
| Because we can actually figure out every asteroid that's out there, and if it might hit Earth, and when it might hit Earth. | Porque podemos de fato descobrir cada asteroide que está lá fora e se pode atingir a terra, e quando pode atingir a terra. |
| It was an accident His head was totally deformed it looked like he died instantly when he was hit by whatever hit him. | Foi um acidente A cabeça dele estava totalmente deformada... parecia que ele tinha morrido instantaneamente quando alguma coisa bateu nele. |
| I hit the age of (mumble) last year and just wanted to go home to Guyana. | Ano passado cheguei à idade de (resmungos ininteligíveis...), e simplesmente quis retornar à Guiana. |
| They had just had their big hit, Light My Fire and the album had taken off. ... | A banda de maior sucesso da gravadora na época era justamente o The Doors. |
| Epiphany hit me. Something hit me. | A epifania me atingiu. Algo me atingiu. |
| Although it underperformed in the UK, it became a top five radio hit in Germany, Austria and Switzerland and a top twenty hit in Italy. | Na Inglaterra o álbum estrou em 57, mas conseguiu ficar no TOP 10 de alguns países como Rússia, Espanha, Suíça, Portugal, Alemanha e Austria. |
| God damn it, Kyle. All right, hahaha. I hit 'em. | Droga, Kyle. Certo, hahahaha. Eu acertei eles. |
| It contained the hit singles Livin' Thing , Telephone Line , Rockaria! | Ela continha os hits Livin 'Thing , Telephone Line , Rockaria! |
| The problem is, what happens if you hit this asteroid, you've changed the orbit, you measure the orbit and then you find out, oh, yeah, we just pushed it into a keyhole, and now it's going to hit us in three years. | O problema é o que aconteceria se você atingisse esse asteroide, se você alterasse a órbita, você calcula a órbita e daí você descobre, oh, sim, você acabou de empurrá lo para o buraco de fechadura e agora ele vai nos atingir em três anos. |
| This thing was discovered just a few years ago and could hit us a few years from now. | Essa coisa foi descoberta somente alguns anos atrás e poderia atingir nos daqui a alguns anos. |
| Just as happened after Irma, Caribbean citizens rallied to send aid and supplies to the hardest hit islands. | Assim como aconteceu depois do Irma, cidadãos caribenhos fizeram um mutirão para enviar ajuda e suprimentos para as ilhas mais afetadas. |
| Both the crew and passengers were drunk and, just outside the harbour, the ship hit a submerged rock. | Tanto os passageiros quanto a tripulação estavam bêbados e, logo na saída do porto, o navio atingiu uma rocha submersa. |
| One torpedo hit amidships on the port side, just below the bottom edge of the main armour belt. | Um impacto a meia nau acertou o lado bombordo, abaixo da borda inferior do cinturão principal de blindagem. |
| The bumper of the car hit my throat, slicing it open. | O para choques atingiu minha garganta, rasgando a. |
| It hit the building. And the building was poorly placed, actually. | ele bateu na construção. E a construção estava má localizada, na verdade. |
| It was the hardest hit of any country in the world. | Foi o país mais afetado de todo o mundo. |
| There was a huge hole where it hit the first time. | Ficou um grande buraco onde ela bateu pela primeira vez. |
| It was a US top ten hit, peaking at number eight. | Chegou ao top ten nos E.U.A., chegando à posição de número oito. |
| Today's hit single is not last year's hit single. | O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok. |
| And you can do that you can tweak the viruses so they hit just some cells and not others. | E pode se fazer isso, pode se ajustar os vírus para atingirem apenas umas células e não as outras. |
| Just exploit it just build things. | Apenas explore, apenas construa coisas. |
| Hit me. | Vamos logo... |
| Hit Tom. | Acerta o Tom. |
| We kick them, we hit them, we drop them, just to make sure we understand how, where would they break. | Nós chutamos o modelo, atiramos nele, o derrubamos, apenas para certificar que entendemos como e onde ele quebraria. |
| Forget about trying to hit the bull's eye in darts, just aim for the same spot over and over again. | Desista de tentar acertar o alvo no jogo de dardos, apenas mire o mesmo ponto de novo e de novo. |
| The online photo agency Demotix has just hit one million photos uploaded by 30,000 photographers since their launch in 2008. | A agência online de fotografia Demotix há pouco alcançou um milhão de fotos carregadas por 30,000 fotógrafos desde o lançamento, em 2008. |
| In May 2008, an earthquake with a magnitude of 7.9 8.0 hit just northwest of the provincial capital of Chengdu. | O movimento de placas tectónicas formou a Failha de Longmenshan, que prossegue até as regiões montanhosas do nordeste, onde ocorreu o terremoto de 2008. |
| George Harrison said, We just played it, just wore it out. | George Harrison comentou Só colocávamos e nos viajava. |
Related searches : Hit It - Just Hit Me - It Just - We Hit It - Hit It Hard - Hit It Big - Hit It Up - It Hit Me - Hit It Off - It Just Means - It Were Just - Just Fix It - Just Kick It - It Just Depends
