Tradução de "just keep" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Just - translation : Keep - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Just keep digging.
Só continue cavando.
They keep doing it they just keep making these things.
Eles continuam a fazer isso eles continuam a fazer esse processo.
Just try to keep calm.
Apenas tente ficar calmo.
But just keep staring at it.
Mas continuem olhando para ele.
So we'll just keep moving on.
Assim, seguimos em frente.
We just have to keep winning.
Nós apenas temos que continuar vencendo.
We just have to keep winning.
Nós só temos que continuar vencendo.
We've just got to keep working.
Simplesmente temos de continuar trabalhando.
So we can just keep doing this.
Então podemos continuar a fazer isso.
So just keep looking. Don't mind me.
Então fiquem só olhando. Não se importem comigo.
Why don't they just keep on going?
Por que elas não continuam acumulando?
No matter what happens, just keep smiling.
Não importa o que acontecer, conserve o sorriso.
I just can't keep my eyes open.
Não consigo manter meus olhos abertos.
We just want Tom to keep working.
Nós só queremos que o Tom continue trabalhando.
Just fold up the wings and keep going.
Só dobre as asas e siga em frente.
Just, I try to keep my mobility through new activities.
Apenas tento manter minha mobilidade através de novas atividades.
So just keep working on them for a little second.
Então simplesmente continuem trabalhando nelas mais um segundo.
So I'm like, just keep walking, she's on my six.
Então, continuei andando e ela me seguindo.
I just try to keep my mobility through new activities.
Apenas tento manter a minha mobilidade através de novas actividades.
And so you just keep the glider positioned in that up current.
De modo que você mantém o planador posicionado nessa corrente para cima.
She said, Life's too short, I just can't keep going with this.
Ela disse, A vida é curta demais, eu simplesmente não posso continuar assim.
And what you can do is just, if you give it a twirl, well they just keep going on.
E o que pode se fazer é simplesmente ... se você o rodopia, bem, eles vão continuar rodando.
We're just driving so much more we haven't been able to keep up technologically.
Estamos apenas dirigindo mais, não temos sido capazes de nos atualizar tecnologicamente.
I was on drugs, a lot of things ... just to keep going, you know?
Bem recebido pela crítica, é considerado seu melhor álbum desde Desire.
But in science, we have to keep track of the misses, not just the hits.
Mas na ciência, temos que verificar os erros, não apenas os acertos.
A drogue chute is just a smaller chute which helps to keep your face down.
O paraquedas piloto é um pequeno paraquedas que o ajuda a manter se na posição correta.
So there's basically 15 horses running at full speed just to keep the stage lit.
Então existem basicamente 15 cavalos correndo na velocidade máxima apenas para manter a luz do palco
Technical resources were primary, offering broadcasters just enough to keep the stations on the air.
Os recursos técnicos eram primários, dispondo as emissoras apenas do suficiente para manter as estações no ar.
You just need to take small steps, accumulate small wins, keep reaching for that green stick.
Você só tem que dar passos pequenos, acumular pequenas vitórias, continuar procurando aquela varinha verde.
This is why you keep sacrificing virgins, and why your unicorn defenses are working just great.
É por isso que vocês continuam sacrificando as virgens, e por isso as defesas do unicórnio estão funcionando perfeitamente.
Because I just keep thinking of going that fast and having your whole face smushed backwards.
Porque eu imagino que indo tão rápido você tem seu rosto esmagado para trás.
And the rat would just keep pressing that bar thousands and thousands and thousands of times.
E o rato simplesmente ficava pressionando aquela barra milhares e milhares e milhares de vezes.
I just I can't keep up with whether you can say, you know, the different things.
Eu só eu não consigo ficar atualizada sobre se você pode dizer, sabe, as diferentes coisas
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.
Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o.
Efforts by just a handful of major players will not be sufficient to keep the world safe.
Os esforços envidados apenas por alguns dos principais intervenientes não serão suficientes para garantir a segurança a nível mundial.
Zero ongoing communication costs. Highly scalable you can just keep adding them, and as in Katrina, you can keep subtracting them as long as there's some, we can still communicate.
Custo zero pra manter as comunicações. Altamente expandível. Podemos simplesmente ir adicionando, como no Katrina, também podemos diminuí los enquanto existirem alguns, ainda podemos nos comunicar.
Even if one of your family members get shot and falls down, you just have to keep running.
Mesmo que algum membro da sua família leve um tiro e caia, você tem que continuar correndo.
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.
Continue atirando, continue atirando.
I keep getting older and older and they're always the same age, and it's just a crazy delightful job.
Eu vou ficando cada vez mais velha e eles tem sempre a mesma idade, e é um trabalho louco e delicioso.
The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans.
O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão.
Just keep in mind because there are other people, including Bill Gates, who said, Gee, you've got a real computer.
Apenas guarde em mente pois existem outras pessoas, incluindo Bill Gates, que disseram, Nossa, você tem um computador de verdade.
You know, the more I keep producing the better it seems like I get 'cause I just start knowing stuff.
Você sabe, quando mais eu continuar produzindo mais experiência vou adquirindo, porque começo a conhecer melhor as coisas.
Boy We had to do this because, to keep in balance because if you didn't keep your balance, then you would just fall over about, like, to the left or right, about 45 degrees.
Menino Eu tinha que fazer isto porque eu precisava manter o equilíbrio, se você não fizesse isto se desequilibrava, e simplesmente caia, tipo, caia para a direita ou esquerda, num angulo de 45 graus.
I mean, I've been keeping a secret for years and years and years, so it just seemed like second hand to me, just to keep on keeping it a secret.
Quero dizer, eu guardei segredo por anos e anos e anos, então pareceu natural para mim, apenas continuar a guardar um segredo.
And across culture, across religion, and across gender except for one there are a few answers that just keep coming back.
Independente da cultura, religião e gênero, exceto por um, apresentam algumas respostas semelhantes.

 

Related searches : Just Keep Moving - Just Keep Trying - Just Keep Going - Just By - Just Even - More Just - Have Just - Just Noticed - Just Think - Just Added - Just Relax - Just When