Tradução de "just looking around" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Around - translation : Just - translation : Looking - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We're just looking around.
Nós só estamos olhando.
We're just looking around.
Só estamos dando uma olhada.
Just imagine that star you're looking at right now has planets orbiting around it.
Imagine só isso aquela estrela que você está observando neste mesmo intante possui planetas orbitando ao seu redor.
You have to go looking for them, they're not just lying around on the surface.
Você tem de procurá los. Eles não estão por aí na superfície.
I'm just looking.
Estou só olhando.
We use this phrase workarounds a lot, sort of, looking around us. I was actually looking around the TED and just watching all of these kind of things happen while I've been here.
Nós usamos muito a palavra sobrepujação meio que, olhando ao nosso redor. Eu estava reparando aqui no TED e observando esse tipo de coisa acontecendo enquanto estamos aqui.
So I start looking around for moving boxes, figuring they just moved in, but I don't see any.
Então eu começo a procurar o banheiro químico, achando que eles tinham acabado de se mudar, mas não o vi.
You want to be looking around.
Você precisa olhar em volta.
I'm just looking, thank you.
Estou só olhando, obrigado.
When you're looking around, what do you consider?
Quando você olha em volta, o que você escolhe?
They go around looking for what it is.
Eles andam por aí procurando serviço
So just keep looking. Don't mind me.
Então fiquem só olhando. Não se importem comigo.
Just tell me what you're looking for.
Diga logo o que você está procurando.
A bit of looking around is certainly worth it .
Um pouco de busca vale a pena.
Why just run around?
Pra quê ficar só correndo por aí?
You're just the person I've been looking for.
Você é exatamente a pessoa que eu estive procurando.
And I'm always looking around, like, where is my competition?
E eu sempre olhava envolta tipo, onde estão meus concorrentes?
It's just around the corner.
É logo na esquina.
It's just around the corner.
Mesmo ao virar da esquina.
It's just around the corner.
É logo ali, virando a esquina.
I was just messing around.
Eu só estava brincando.
And if we just scroll around, it's just massive.
E se formos rolando a barra, há muita coisa.
Let's just start by looking at some great photographs.
Vamos começar olhando algumas grandes fotografias.
And then, eventually, I got around to looking in my bucket.
E então, por acaso, eu me virei para olhar para o meu balde.
And I was looking around and I found this wonderful picture.
E eu estava olhando por aí e encontrei esta imagem maravilhosa.
The bees just aren't around anymore.
As abelhas simplesmente não estão mais por aí.
Dimitri, just waggle your arm around.
Dimitri, apenas mova o seu braço.
Christmas is just around the corner.
O Natal já está aí.
Christmas is just around the corner.
O Natal está bem próximo.
Christmas is just around the corner.
O Natal está chegando.
Autumn is just around the corner.
O outono está aí.
He lives just around the corner.
Ele mora pertinho daqui.
KT No, no, I'm just still looking at the road.
Kathryn Não, não, só estou ainda olhando a estrada.
Looking up the hall. Just a section of the stage.
Olhando para o hall. Apenas uma seção do palco.
May I help you? No, thank you. I'm just looking.
Posso ajudá lo? Não, obrigado. Só estou olhando.
May I help you? No, thank you. I'm just looking.
Posso ajudá la? Não, obrigada. Só estou olhando.
I think Tom is just looking for a little attention.
Acho que o Tom só está querendo um pouco de atenção.
They just stand around and groom excessively.
Eles apenas ficam por ali e se limpam excessivamente.
You just gotta carry this thing around.
Basta levar esta caneta.
Just stand around and don't face products.
Apenas fiquem por lá e não olhem os produtos .
I also started looking around in the city and trying to photograph them.
Também comecei a observar a cidade e tentar fotografá los.
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
Madre Teresa começou seu trabalho olhando ao redor para ver o que era necessário.
Dabney built the prototype and Bushnell shopped it around, looking for a manufacturer.
Ted Dabney com medo da concorrência, vendeu metade de sua parte nas ações para Bushnell.
Oh, just looking for some header material, waiting for that kudos.
Oh, apenas procurando algum material, esperando por aquele momento de glória.
So, that pathologist is just like looking at this plastic bottle.
Assim, é como se o patologista estivesse olhando esta garrafa plástica.

 

Related searches : I'm Just Looking Around - Just Looking - Looking Around - Just Around - I'm Just Looking - Just Looking For - Just Looking Forward - By Looking Around - Just Walking Around - Just Hanging Around - Around And Around