Tradução de "just the opposite" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Just - translation :

Opposite - translation :

Palavras-chave : Simplesmente Acabou Apenas Queria Pouco Oposto Opostas Opostos Oposta Precisamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's just the opposite.	É bem o contrário.
Instead, just the opposite has occurred.	Em vez disso, aconteceu precisamente o contrário.
Tom told me just the opposite.	Tom me disse exatamente o oposto.
But actually, just the opposite is happening.	Na verdade, exatamente o oposto está acontecendo.
And so we did just the opposite.	Então nós fizemos exatamente o oposto.
But, encouragingly, I've seen just the opposite.	Mas, animadoramente, acabei de ver o contrário.
And I think just the opposite is true.	E eu penso que o oposto é verdade.
I think that's wrong... she's just the opposite...	Em 2001 foi realizada a exposição retrospectiva de quarenta anos YES YOKO ONO .
Liberal democracy assumes just the opposite space for different perspectives and for political alternatives.	A democracia liberal assume precisamente o oposto espaço para perspectivas diferentes e para alternativas políticas.
So she'd act as if what she wanted was just the opposite of what the babies wanted.	Então ela agiria como se gostasse daquilo que era oposto do que os bebês gostavam.
This post isn't meant to perpetuate the idealism that dominates the rhetoric around citizen media just the opposite.	Este post não se presta a perpetuar o idealismo que domina a retórica sobre o jornalismo cidadão mas justamente o contrário.
You've got an incentive designed to sharpen thinking and accelerate creativity, and it does just the opposite.	Você tem um incentivo feito para afiar o pensamento e acelerar a criatividade. E ele faz justamente o oposto.
Smaller stars such as the Sun are just the opposite, with the convective zone located in the outer layers.	Estrelas menores, como o Sol, são exatamente o oposto, com a zona de convecção localizada nas camadas externas.
The opposite happened.	O oposto aconteceu.
The wise have always said the same things, and fools, who are the majority, have always done just the opposite.	Os sábios têm dito sempre as mesmas coisas, e os tolos, que constituem a maioria, têm feito sempre exatamente o contrário.
The opposite of poverty is not wealth the opposite of poverty is justice.	O oposto de pobreza não é riqueza o oposto de pobreza é justiça.
The opposite also occurs.	O oposto tam bém acon tece.
He did the opposite.	Ele fez o contrário.
) Opposite corner If the opponent is in the corner, the player plays the opposite corner.	O adversário será obrigado a se defender, jogando no canto afastado.
The two contingents met on opposite sides of the River Guadalquivir, just outside the capital of Córdoba on the plains of Musarah.	Os dois contingentes encontraram se em lados opostos às margens do rio Guadalquivir, na parte externa da capital de Córdoba na planície de Musarah.
Just because someone is taking different stances, just because that one is standing at the opposite side, can you justify a situation where their livelihoods are being threatened?	Só porque alguém escolhe posições diferentes, só porque ele está do lado oposto, pode justificar uma situação onde seus meios de subsistência são ameaçados?
That should serve as a rejoinder to those in Europe and America who are calling for just the opposite further austerity.	Isso deveria funcionar como uma réplica àqueles que na Europa e na América pedem precisamente o contrário mais austeridade.
The speeches were diametrically opposite.	Os discursos foram diametricalmente opostos.
Aid actually did the opposite.	O socorro, na verdade, fez o oposto.
I can't say the opposite.	Não posso dizer o contrário.
What's the opposite of terrorism?	O que é o oposto ao terrorismo?
But the opposite is true.	Mas o contrário é verdade.
We have the opposite problem.	Temos o problema contrário.
I have the opposite problem.	Eu tenho o problema oposto.
Let's do the exact opposite.	Vamos fazer exatamente o oposto.
My opinion is the opposite.	Minha opinião é o contrário.
The opposite is also true.	O oposto também é verdade.
But it was exactly the opposite, people were singing along to all the songs and just going crazy, giving us the best support.	Mas foi exactamente o oposto, as pessoas começaram a cantar em coro todas as músicas e a ficarem loucas, dando nos o melhor dos apoios.
I find the opposite the case.	Antes pelo contrário, penso eu.
Intuitively, a inherits the opposite orientation as b , as they are at opposite ends of the interval.	Intuitivamente, a herda a orientação oposta de b , uma vez que são extremos opostos do intervalo.
And your sensation's the exact opposite.	E com suas sensações ocorre exatamente o oposto.
Our farming has done the opposite.	Nossa agricultura tem feito o oposto.
The opposite of wrong is right.	O oposto de errado é certo.
The opposite of easy is difficult.	O contrário de fácil é difícil.
He went in the opposite direction.	Ele foi na direção oposta.
James went in the opposite direction.	James foi na direção oposta.
The opposite of abstraction is concretism.	O oposto da abstração é o concretismo.
The flower shop is opposite the park.	A floricultura fica em frente ao parque.
The opposite of play is not work.	O oposto de brincar não é trabalho.
I don't think so quite the opposite.	Creio que não muito pelo contrário.

Display this page in English