Tradução de "just to reiterate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Just - translation :

Reiterate - translation :

Palavras-chave : Simplesmente Acabou Apenas Queria Pouco

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I am raising the issue just to reiterate Parliament' s position.	Refiro este aspecto para reiterar a posição do Parlamento.
To reiterate the point, let's go closer into Iluvatar.	Para reiterar o ponto, vamos examinar a Iluvatar.
And I reiterate the question Who is this Esperanza Aguirre?	E repito a pergunta Quem é esta Aguirre Esperanza?
The final thing is, again just to reiterate that there's this practical part, and so we've made these anti quorum sensing molecules that are being developed as new kinds of therapeutics.	Finalmente, para reiterar esta parte prática, nós fizemos estas moléculas anti quorum sensing que estão sendo desenvolvidas como novos tipo de terapêutica.
Finally, I should like to mention a few political conclusions which you are, in any case, familiar with, but whose main elements I should like to reiterate.	Por fim, gostaria de referir algumas conclusões políticas já por vós conhecidas, aliás, mas de que gostaria de recordar os elementos principais.
I've wanted to ask Craig Venter if it would be possible to insert a synthetic chromosome into a human so that we could reiterate ourselves if we wanted to.	Eu queria perguntar ao Craig Venter se seria possível inserir um cromossomo sintético num ser humano para que pudéssemos nos reiterar se quiséssemos.
Typically, because we can create products very rapidly, it's been used by product designers, or anyone who wanted to prototype a product and very quickly create or reiterate a design.	Principalmente, porque podemos criar produtos rapidamente, está sendo usado por projetistas, ou qualquer um que queira criar protótipos de produtos e rapidamente criar ou repetir um modelo.
And if we were able to reiterate, then the fingers of our hand would be people who looked like us, and they would have people on their hands and so on.	E se pudéssemos nos reiterar, então nossos dedos das mãos seriam pessoas iguais a nós e elas teriam pessoas nas mãos e assim por diante.
The Eurosystem would like to reiterate the urgent need for work on the security of payments , especially in the field of internet banking , card payments via the internet and e payments .	É NECESSÁRIO DEDICAR MAIOR ATENÇÃO À SEGURANÇA DOS INSTRUMENTOS DE PAGAMENTO SEPA O Eurosistema gostaria de reiterar a urgência do trabalho em termos da segurança dos pagamentos , em especial no domínio da banca pela Internet , dos pagamentos com cartões através da Internet e dos pagamentos electrónicos .
The Governing Council would also like to reiterate the need to deliver on fiscal and structural reforms that enhance the sustainability of public finances and confidence in the growth prospects of all Member States .	O Conselho do BCE gostaria também de reiterar a necessidade de serem apresentados resultados em termos de reformas estruturais e orçamentais com vista a reforçar a sustentabilidade das finanças públicas e a confiança nas perspectivas de crescimento de todos os Estados Membros .
The agreement was also an opportunity for the five countries to reiterate their dissatisfaction with the World Bank, the International Monetary Fund, and the role of the dollar in the global monetary system.	O acordo foi também uma oportunidade para os cinco países reiterarem a sua insatisfação com o Banco Mundial, o Fundo Monetário Internacional, e o papel do dólar no sistema monetário global.
NEED FOR CONTINUED WORK ON SECURITY STANDARDS FOR PAYMENTS The Eurosystem would like to reiterate the need to work urgently on the security of payments , especially in the areas of internet banking , card payments via the internet and e payments .	NECESSIDADE DE PROSSEGUIR O TRABALHO EM MATÉRIA DE NORMAS DE SEGURANÇA PARA OS PAGAMENTOS O Eurosistema gostaria de reiterar a urgência do trabalho em termos da segurança dos pagamentos , em especial nos domínios da banca pela Internet , dos pagamentos com cartões através da Internet e dos pagamentos electrónicos .
It's just, it's just, I just would like us all to go there.	É que eu gostaria que nós todos fôssemos pra lá.
It's just kind of you just have to learn it.	É apenas parecido, você só tem que aprender isto.
So just to explain.	apenas para explicar.
We just have to.	Não tem jeito.
Just try to relax.	Apenas tente relaxar.
I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded.	Sempre que eu tanto como ouvinte e como fã ouço isso, fico assombrado.
To just bring them to justice.	para trazê los à justiça.
We just did that for a laugh, just to see what happens.	Fizemos isso só para rir, para ver o que acontecia.
I like to just end.	Eu quero só terminar.
We just have to persevere.	Nós só temos que perseverar.
And that's just to start.	E isso apenas para começar.
Just to make things clear.	Somente para deixar as coisas claras.
I'll just have to improvise.	Eu só vou ter que improvisar.
This just happened to me.	Isto acaba de acontecer comigo.
I just want to cry.	Eu só quero chorar.
I just want to help.	Eu só quero ajudar.
I just want to help.	Só quero ajudar.
I just want to rest.	Eu só quero descansar.
I just want to talk.	Só quero conversar.
I'd just like to talk.	Eu só queria conversar.
I just wanted to talk.	Eu só queria conversar.
I just want to know.	Eu só quero saber.
Tom just wanted to talk.	Tom só queria conversar.
I just want to sleep.	Eu só quero dormir.
You just need to decide.	Você só precisa decidir.
I'm just trying to survive.	Eu só estou tentando sobreviver.
I'm just trying to help.	Só estou tentando ajudar.
I just want to disappear.	Eu só quero desaparecer.
I just need to rest.	Eu só preciso descansar.
I just spoke to Tom.	Acabei de falar com Tom.
I just wanted to help.	Eu só queria ajudar.
I just wanted to know.	Eu apenas queria saber.
I just want to hibernate.	Eu quero apenas hibernar.

Display this page in English