Tradução de "just too bad" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Just - translation :

Palavras-chave : Simplesmente Acabou Apenas Queria Pouco

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

CE Not too bad.	Nada mal.
Oh, that's too bad.	Oh, isso é péssimo.
That wasn't too bad.	Aquilo não foi tão ruim.
That's bad news for us too.	Más notícias para a gente também
I put the bad pictures up too, because there are bad pictures.	E, sabem, eu ponho as fotos ruins também, porque tem fotos ruins.
Too bad few really know their own .	Pena que poucos conheçam o seu.
It's too bad you've caught a cold.	É uma pena que tenha pegado um resfriado.
It's not just that the rules are bad because the government is too strong and oppressive, as in North Korea.	As regras não são ruins porque o governo é muito forte e opressor como na Coréia do Norte.
Eating too much is bad for the health.	Comer demais faz mal à saúde.
Eating too much is bad for your health.	Comer demais faz mal à saúde.
Is eating too much fiber bad for you?	Comer muitas fibras faz mal?
And I declare it's too bad, that it is!'	E declaro que isso é muito ruim, é mesmo!
Paul is sick in bed today. That's too bad.	Paul está doente de cama hoje. Que péssimo.
Why is eating too much salt bad for you?	Por que ingerir sal demais faz mal?
It's too bad you can't stay a little longer.	É uma pena que não possa ficar mais um pouquinho.
It's too bad you can't come with us today.	É uma pena que não possa vir conosco hoje.
It was just a bad dream.	Foi só um pesadelo.
You're just as bad as Tom.	Você é tão ruim quanto o Tom.
There are no bad technologies, just as there are no bad children.	Não existem tecnologias ruins. Assim como não existem crianças ruins.
They're just too lazy.	Elas são apenas muito preguiçosas.
And that's too bad, because we're very good at charity.	E isso é ruim porque nós fazemos caridade muito bem.
If you're not, too bad. There's nothing you can do.	Se não está, que pena. Você não pode fazer nada.
It's too bad that I don't need to lose weight.	É uma pena que eu não precise perder peso.
Too many irons in the fire result in bad workmanship.	Ter ferros demais no forno resulta num mau acabamento.
That's too bad. We're going to have cake after lunch.	Que droga. Nós vamos comer bolo após o almoço.
He had the bad habit of drinking too much wine.	Ele tinha o mau hábito de beber muito vinho.
It's too bad you don't want to accept my decisions.	É lamentável que você não queira aceitar as minhas decisões.
Hey, it's too bad, but I've got to make room.	isso é bem ruim, mas eu tenho que abrir espaço.
They just aren't, it's a bad deal.	Simplesmente não tem, é um mau negócio.
Maybe terrible over there, but not too bad there, etc., etc.	Podem ser terríveis por ali, mas não tão ruins lá, etc., etc.
Just a bit too ornamental.	Ficou algo muito ornamental.
It's just too damn hard.	É simplesmente difícil demais.
CA You didn't turn out too bad, I have to say, I'm ...	CA Você não se saiu mal, eu tenho que dizer, eu
Situation is not quite too bad lah. said one young Myanmar woman.	A situação não é das piores , disse uma jovem de Mianmar.
It's just way too much equipment.	É simplesmente equipamento demais.
It would be just too depressing.	Seria deprimente demais.
We just gave up too soon.	Nós apenas desistimos cedo demais.
We just gave up too soon.	Só desistimos cedo demais.
We just gave up too soon.	Nós simplesmente desistimos cedo demais.
The God theory is not just a bad theory.	A teoria de deus não é apenas uma teoria ruim.
It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.	Não é certo que você faça algo errado só por que outra pessoa fez algo errado.
This is just too bad, I used that the censorship and persecution of bloggers and media personalities in my country (Pakistan) couldn't be rivaled in its badness.	This is just too bad, I used that the censorship and persecution of bloggers and media personalities in my country (Pakistan) couldn't be rivaled in its badness.
It s hard to imagine just how bad it can be.	É difícil imaginar o problema no seu todo.
Can you just encompass these people too?	Vocês podem incluir essas pessoas também?
Oh, my goodness. He's just too good.	Nossa, Ele é muito bom.

Display this page in English