Tradução de "just war" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Just - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It's not just prevailing at war, though war still persists. | Não é apenas ganhar a guerra, apesar de ainda haver guerras. |
| World War One had ended just 15 years earlier. | A Primeira Guerra Mundial terminara apenas quinze anos antes. |
| They're called body powered prostheses, which were invented just after the Civil War, refined in World War I and World War II. | Elas são chamadas de próteses movidas pelo corpo, e foram inventadas logo após a Guerra Civil, aperfeiçoadas na Primeira e na Segunda Guerra Mundial. |
| I just know that that's a front in this war. | Só sei que é um pelotão dessa guerra. |
| Beyond that, I've just always been interested in World War II. | Além disso, eu simplesmente sempre estive interessado na Segunda Guerra Mundial. |
| But that was just one of the reasons behind the war. | Após o bem sucedido contra ataque chileno. |
| There are two different aspects to ethics in war, according to the most prominent and influential thought on justice and war the Just War Theory. | Modalidades de guerra segundo a intensidade do confronto Guerra total Travada entre os países europeus em diversas ocasiões, com objetivos políticos e econômicos. |
| You could just about go to war and that was about it. | Você podia entrar em guerra e só, basicamente. |
| But we were dragooned into just such a gamble throughout the Cold War. | Mas fomos empurrados para uma aposta deste tipo durante a Guerra Fria. |
| We are not just the helpless and the victims of the civil war. | Nós não somos apenas as vítimas carentes da guerra civil. |
| Just war Augustine asserted that Christians should be pacifists as a personal, philosophical stance. | Guerra justa Agostinho afirmou que os cristãos deveriam ser pacifistas como postura pessoal e filosófica. |
| Just after the end of World War I, the company started to make banjos. | Pouco após o fim da Segunda Guerra Mundial, a companhia começou a produzir banjos. |
| This event is also known as the War of the Titans, Battle of the Titans, Battle of the Gods, or just the Titan War. | Titanomaquia, na mitologia grega, foi a guerra entre os Titãs, liderados por Cronos, e os Deuses Olímpicos, liderados por Zeus, que definiria o domínio do universo. |
| Then of course, the Iraq War, predicted to cost just 60 billion back in 2003. | E é claro, a guerra do Iraque, prevista a custar 60 bilhões lá 2003. |
| There are just a few people left who know the experience of living through war. | Restam poucas pessoas que conhecem a experiência de passar por uma guerra. |
| To get some enemies you don't need to declare war, just say what you think. | Para criar inimigos não é necessário declarar guerra, basta dizer o que pensa. |
| Second, just war must be waged by a properly instituted authority such as the state. | Segundo, a guerra justa deve ser declarada por uma autoridade legalmente instituída, como um estado. |
| Manoel Olivério), who came from Minas Gerais just after the end of the Paraguayan War. | Minas Gerais as famílias se unem e originam a primeira geração de campo grandenses. |
| Don't be a tourist why don't you come on back to the war? it's just beginning . | Don't be a tourist why don't you come on back to the war? it's just beginning . |
| On 22 August 1939, just over a week before the onset of war, Hitler declared that the object of the war is ... physically to destroy the enemy. | Em 22 de agosto de 1939, pouco mais de uma semana antes do início da guerra, Hitler declarou que o objetivo da guerra é ... destruir o inimigo fisicamente. |
| Let me just give you a few examples, first of rules and the war on moral skill. | Deixe me dar alguns exemplos, primeiro sobre regras e a guerra contra as habilidades morais. |
| By 1939, just before the outbreak of World War II, this had grown to an estimated 35.1 million. | Em 1939, antes do início da Segunda Guerra Mundial, tinha uma população estimada de 35,1 milhões de habitantes. |
| Why not just shut down democracy, as Newfoundland effectively did when it entered into receivership before World War II? | Porque não abandonar completamente a democracia, como a Terra Nova acabou por fazer, quando entrou em liquidação antes da II Guerra Mundial? |
| And just around that time, his mother had said, Have you seen this book by Michael Morpurgo called 'War Horse'? | E por aquela época, sua mãe tinha dito, Você viu este livro de Michael Morpurgo chamado 'Cavalo de Guerra'? |
| Now hoooooooooooold on for a just a sec.... we would rather not have any part in your war on terror. | Now hoooooooooooold on for a just a sec . we would rather not have any part in your war on terror. |
| Most of us worry about things we can't control, like war, terrorism, the tragic earthquake that just occurred in Haiti. | A maioria de nós se preocupa com coisas que não podemos controlar como guerra, terrorismo, o terremoto trágico que ocorreu recentemente no Haiti. |
| So Rome effectively waged war on places like Carthage and Egypt just to get its paws on their grain reserves. | Então Roma entrou em guerra em lugares como Cartago e Egito só para pôr as mãos nas reservas de grãos. |
| (These moral theorists also define innocent to exclude enemy combatants, as long as the war one is fighting is just.) | (Estes teóricos morais também definem inocente de modo a excluir combatentes inimigos, enquanto a guerra que se travar for justa.) |
| The asymmetrical war being waged there by Israel seems disproportionate to a majority of world opinion, not just Arabs and Muslims. | A guerra assimétrica aí travada por Israel parece desproporcionada a uma maioria da opinião mundial, não apenas a Árabes e Muçulmanos. |
| Just before World War 1, in 1912, BNU opened branches in Dili, East Timor (present day Timor Leste, and in Brazil. | 1912 O BNU abre uma dependência em Díli (Timor Português, hoje Timor Leste) e outra no Brasil. |
| The city of Querétaro was strategic in the development of events just before the start of the Mexican War of Independence. | Período da Independência O advento do século XIX para Querétaro marcou o início de um longo período de declínio. |
| And to go back and to work with our mother is just what we saw in the civil war when I was 16, and my sister was 11, when the civil war broke out. | E voltar e trabalhar com nossa mãe é só o que vimos na guerra civil quando eu tinha 16 anos, e minha irmã tinha 11 e a guerra civil começou. |
| The world is only just beginning to see glimpses of cyber war in the denial of service attacks that accompanied the conventional war in Georgia in 2008, or the recent sabotage of Iranian centrifuges. | O mundo está apenas a começar a ver fragmentos da guerra cibernética nos ataques de negação de serviços que acompanharam a guerra convencional na Geórgia em 2008, ou na sabotagem recente das centrifugadoras iranianas. |
| She only has one son by Odysseus, Telemachus, who was born just before Odysseus was called to fight in the Trojan War. | Ela teve apenas um filho com Odisseu, Telêmaco, que nasceu pouco antes de seu marido ser chamado para lutar na Guerra de Tróia. |
| However, the single s title proved unfortunate in light of the fact that the Persian Gulf War had just started at the time. | No entanto, o título do single se mostrou infeliz tendo em conta o fato de que a Guerra do Golfo Pérsico tinha acabado de começar na época. |
| Cold War or no Cold War. | Paz e Guerra entre as Nações. |
| Soon food became scarce, with many Dutch surviving on just 500 calories a day a quarter of what they consumed before the war. | Logo a comida ficou escarsa, com muitos holandeses sobrevivendo com 500 calorias por dia um quarto do que consumiam antes da guerra. |
| The fact that Burundi is just emerging from war and that its schools were then often targeted makes the progress even more remarkable. | O fato de que o Burundi emergiu recentemente de uma guerra durante a qual escolas foram frequentemente alvo de ataques faz deste progresso algo ainda mais extraordinário. |
| While not breaking down the conditions necessary for war to be just, Augustine coined the phrase in his work The City of God . | Apesar de não detalhar as condições necessárias para a guerra, Agostinho cunhou o termo guerra justa em sua obra Cidade de Deus . |
| Khomeini was annoyed by Bazargan's telegram, and issued a lengthy public rebuttal in which he defended the war as both Islamic and just. | Khomeini ficou irritado com as declarações de Bazargan e defendeu a guerra dizendo que ela era sim islâmica e justa . |
| Originally, this historical moment just after the United States entered World War II was to have a significant impact on the Hotel Earle. | Originalmente, este momento histórico, logo após os Estados Unidos entrarem na Segunda Guerra Mundial era para ter um impacto significativo sobre o Hotel Earle. |
| It was heavily used during World War II, the Korean War, the Vietnam War, the Falklands War, and during the Iraq War and War in Afghanistan in the 2000s and 2010s. | Foi muito utilizada durante a Segunda Guerra Mundial, Guerra da Coréia, Guerra do Vietnã, e durante as operações no Iraque e no Afeganistão, na década de 2000. |
| The war is also known under other names, such as the Persian Gulf War, First Gulf War, Gulf War I, Kuwait War, First Iraq War, or Iraq War before the term Iraq War became identified instead with the 2003 Iraq War (also referred to in the U.S. as Operation Iraqi Freedom ). | As origens da Guerra do Golfo Tensões Iraque Kuwait (fronteiras, petróleo e dívida) A decisão de Saddam Hussein de invadir o Kuwait foi essencialmente uma tentativa de lidar com a contínua vulnerabilidade da sua economia e o seu consequente impacto nas finanças públicas. |
| It was a long war and this war was also a civil war. | Foi uma guerra longa e essa guerra também foi uma guerra civil. |
| Brazil declared war, triggering the Cisplatine War. | O Brasil declarou guerra e assim começou a Guerra da Cisplatina. |
Related searches : War - War To End War - War Stories - Trade War - Crimean War - Holy War - Revolutionary War - War Machine - War Economy - War Paint - War Bonds - War On - Gulf War