Tradução de "just went" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Just - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Electricity just went.
Electricity just went.
that just went global.
aquilo acaba de se globalizar.
Tom just went inside.
Tom apenas entrou.
My brother just went.
Meu irmão acabou de sair.
Tom just went nuts.
Tom acabou de ficar maluco.
He went out just now.
Ele acabou de sair.
We just went after our guru?
Nós só fomos atrás do nosso guru.
The lights went out just now.
As luzes se apagaram nesse instante.
The lights went out just now.
As luzes se apagaram agorinha.
It went just as we expected.
Aconteceu como o esperado.
I just went to check something.
Eu só fui verificar uma coisa.
And after that, it just went wild.
E depois disso, as coisas ficaram uma loucura.
She got cranky and just went home.
Ela implicou e simplesmente voltou para casa.
And yesterday things went on just as usual.
E ontem as coisas seguiam como sempre.
And we went outside, and he was just furious.
Nós fomos para fora, ele estava realmente furioso.
Argentina just went through it, broke a lot of rules.
A Argentina acabou de passar por ele, quebrou um monte de regras.
Just this week I found out about four who went.
Só essa semana, fiquei sabendo de quatro que foram.
I just wanted to finish it before I went home.
Eu só queria terminar antes de ir para casa.
I went to the dark side, and I just indulged myself.
Fui para o lado sombrio, e fui indulgente comigo mesmo.
He said to me something that just went completely over my head.
Ele me disse algo que logo ficou na minha cabeça.
So, just some statistics about what we went through in the process.
Apenas algumas estatísticas sobre o que passamos no processo.
We went in with virtually nothing and everything just came pouring out.
Nós começamos com quase nada e tudo foi aparecendo.
And this girl just sat up and went, I love being a girl.
E essa menina levantou se e disse Eu adoro ser menina.
The first bombs went off just behind the palace as the procession started.
As primeiras bombas explodiram bem atrás do palácio assim que o desfile começou.
JH Because if the power went out, there would just be a big noise.
JH Porque se acabasse a energia, seria um barulhão, certamente.
And it just went to prove that storytelling has guidelines, not hard, fast rules.
E foi só para comprovar que contar histórias tem diretrizes, não regras rápidas e rígidas.
Just before going to lunch with the mayor, we went to the harbor commissioner.
E logo antes de ir almoçar com o prefeito, nós fomos até o chefe da capitania.
So not just Honey, most of the monkeys went with guys who had more.
Não só Honey, a maioria dos macacos foram com o cara que dava mais.
He went from thinking just about energy to also starting to think about human health.
Ele passou de pensar apenas sobre energia a começar a pensar na saúde humana.
And just like my parents did when they finished studying abroad, we went back home.
E assim como meus pais fizeram quando terminaram seus estudos fora, voltamos para casa.
Lee went on to state that it was just more great stuff The Open Door .
Ela passou a afirmar que foi apenas para um material maior The Open Door .
Finally, in early 2002 the team went bankrupt, just before the start of the season.
A FIA cancelou a largada, o que deu tempo aos dois de pegarem os carros reservas.
So in the end I went to private investors and I just gave up on it.
No fim, eu precisei pedir a investidores privados. e acabei cedendo a isso.
It was really a wonderful experience musically, and it just went into the realms of stupidity.
Era realmente uma maravilhosa experiência musical e aquilo foi para o domínio da estupidez .
We don t know who the person who went to jail was or what happened to the immigrant who just arrived or the person who went to jail.
Não sabemos quem é a pessoa que foi para a prisão, nem o que aconteceu ao imigrante que acabou de chegar ou à pessoa que foi para a prisão.
Yet, on the surface it just seemed to be depicting his historical lineage of what went on.
Ainda assim, na superfície parecia apenas estar descrevendo sua linhagem histórica do que acontecera.
The Apple Macintosh just came out I had a Mac in hand when I went to MIT.
O Apple Macintosh tinha acabado de sair Eu tinha um Mac quando fui para o MIT.
The cook threw a frying pan after her as she went out, but it just missed her.
A cozinheira jogou uma frigideira nela enquanto ela saia, mas esta não a acertou.
But the one camera guy they never caught was the guy that went in just with a blank tape and went over to the Best Buy camera department and just put his tape in one of their cameras and pretended to shop.
Mas o cara com uma câmera que eles nunca pegaram foi o cara que entrou com uma fita em branco e foi ao setor de câmeras da Best Buy e colocou a sua fita em uma das câmeras deles e simulou que estava comprando.
And I took a picture of his shoes, and we thanked each other and just went on our way.
E eu tirei uma foto dos seus sapatos, e nós agradecemos um ao outro e seguimos nossos caminhos.
I went to MIT, did my math, but I had this wonderful opportunity, because computers had just become visual.
Fui para o MIT, fiz minha matemática, mas tive esta ótima oportunidade, pois computadores tinham acabado de se tornar visuais.
And it turned out that I just went to see, you know, what they are doing in Hong Kong.
e acontece que Eu só fui ver o que eles estão fazendo em Hong Kong.
And the daughter says, as tactfully as possible, Mom, are you aware that you just went through two red lights?
Aí a filha diz, cheia de dedos, Mãe, você viu que acabou de passar por dois sinais vermelhos?
But then what I realized when I went to college is that technology doesn't just get adopted because it works.
Mas depois eu percebi quando estava na universidade que a tecnologia não é apenas adotada porque funciona.
They just went on and on and on, which is what Temple of Doom does with humor and technical invention.
Eles simplesmente continuaram e assim por diante, que é o Temple of Doom faz com humor e invenção técnica .

 

Related searches : Just Went Through - Just Went Out - Went - Went Into - Went Away - Went Viral - Went Back - Went Lost - Went Mad - Went Nuts - Went Along - Went Further - Went Shopping