Tradução de "kampala" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Kampala - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| (Kampala) Lambert, H.E. | Exemplo kata (cortar). |
| (Kampala) Marshad, Hassan A. | Nasoma significa eu leio . |
| I'm in Kampala and I'm the wage earner. | Eu estou em Kampala e eu sou um assalariado. |
| Kampala is the capital and largest city in Uganda. | Kampala ou Campala é a capital e a maior cidade do Uganda. |
| Kampala is also known for its nightlife, which includes several casinos, notably Casino Simba in the Garden City shopping centre, Kampala Casino and Mayfair Casino. | Kampala também é conhecida por sua vida noturna, que inclui vários casinos, notadamente o Casino Simba, no centro comercial Garden City, o Kampala Casino, na mesma região, e o Casino Mayfair. |
| The fifth head stayed with Shiva hence Shiva got the name Kampala. | Nas escrituras, é mencionado que a quinta cabeça foi eliminada por Shiva. |
| Kampala hosts one of only seven Bahá'í houses of worship in the world. | Kampala hospeda uma das sete casas de culto bahá'ís no mundo. |
| Kampala going westwards has Kabaka's Lubiri, the palace of the king of Buganda. | Ao oeste da cidade está o Kabaka Lubiri , o palácio do rei de Buganda. |
| Victims of two deadly bomb blasts in Kampala wait for treatment at Mulago Hospital. | Vítimas dos dois ataques mortais à bomba em Kampala esperam por tratamento no Hospital Mulago. |
| Transport Kampala is served by Entebbe International Airport, which is the largest airport in Uganda. | Transportes Kampala é servida pelo Aeroporto Internacional de Entebbe, que é o maior aeroporto do Uganda. |
| He also funded the construction and renovation of two mosques in Africa, including Uganda's Kampala Mosque. | Ele financiou a construção e reforma de duas mesquitas na África, incluindo Mesquita Nacional de Uganda. |
| So, they're topping up the value from Kampala, and it's now being topped up in the village. | Então eles estão recarregando os créditos de Kampala, e agora está carregando no vilarejo. |
| Rich men and women in Kampala are opening new hotels, shopping centers, office blocks and apartments every month. | Rich men and women in Kampala are opening new hotels, shopping centers, office blocks and apartments every month. |
| In Uganda, these celebrations were interrupted when bombs exploded at two popular nightlife spots in Kampala, the country's capital. | Em Uganda, essas celebrações foram interrompidas quando bombas explodiram em dois locais populares de diversão noturna em Kampala, capital do país. |
| An interview with a Kampala City Council official has blogger Tumwijuke wondering if Uganda is mentally, intellectually and creatively broke | Uma entrevista com um funcionário da prefeitura da cidade de Kampala tem o blogueiro Tumwijuke perguntando se Uganda é mental, intelectual e criativamente carente |
| Nyanzi went missing after speaking at an April 7 Rotary Club event in Kampala, as seen in the advertisement above. | Após fazer uma palestra em 7 de abril no Rotary Club, em Kampala, como mostra o folheto acima, Nyanzy desapareceu. |
| ) The bus service was expected to cover the greater Kampala metropolitan area including Mukono, Mpigi, Bombo, Entebbe, Wakiso and Gayaza. | Boa parte da área metropolitana de Kampala, incluindo Mukono, Mpigi, Bombo, Entebbe, Wakiso e Gayaza, ainda não possui serviços de transporte coletivo. |
| Uganda takes its name from the Buganda kingdom, which encompasses a large portion of the south of the country including the capital Kampala. | O nome Uganda deriva do reino do Buganda, que ainda hoje é considerado administrativamente como uma entidade semi autónoma, compreendendo toda a Região Central do país, incluindo a capital, Kampala. |
| We ll be engaging refugees and travellers in Kampala, Uganda and likely Arusha, Tanzania and Dar es Salaam, Tanzania and be able to report that. | We ll be engaging refugees and travellers in Kampala, Uganda and likely Arusha, Tanzania and Dar es Salaam, Tanzania and be able to report that. |
| Etymology Before the arrival of the British colonists, the Kabaka of Buganda had chosen the zone that would become Kampala as a hunting reserve. | Etimologia Antes da chegada dos colonizadores britânicos, o Kabaka de Buganda tinha escolhido a zona que se tornaria Kampala como uma reserva de caça. |
| In early 2007, it was announced that Kampala would remove commuter taxis from its streets and replace them with a comprehensive city bus service. | Ainda em 2007, a administração da cidade anunciou que iria remover os táxis suburbanos das ruas de Kampala e substituí los por um abrangente serviço de ônibus. |
| The Ahmadiyya Central Mosque in Kampala is the central mosque of the Ahmadiyya Muslim Community, which has six minarets and can hold up to 9,000 worshippers. | A Mesquita Central Ahmadiyya, em Kampala, é a mesquita central da Comunidade muçulmana Ahmadiyya, que tem seis minaretes e tem capacidade para até 9.000 adeptos da religião. |
| One of his more popular songs, Ghetto , talks about police brutality against people residing in the slums of Kampala and the inadequate services that delivered to them. | Uma de suas músicas mais populares, Ghetto , fala sobre a brutalidade policial contra pessoas que residem nas favelas de Kampala e os serviços inadequados que lhes foram oferecidos. |
| In January 2007, the mayor of Kampala City announced plans to introduce a congestion fee of Sh30,000 per vehicle per day when the bus network is launched. | Em janeiro de 2007, a administração de Kampala anunciou planos para introduzir uma taxa de congestionamento de Sh30,000 por veículo diariamente, quando a rede de ônibus foi lançada. |
| Having successfully completed the Northern Bypass, the government, in collaboration with its stakeholders, now plans to introduce the Bus Rapid Transit (BRT) system in Kampala by 2014. | O govero agora planeja introduzir o sistema de Bus Rapid Transit (BRT) em Kampala. |
| Air Uganda maintains its headquarters in an office complex on Kololo Hill in Kampala., and so does Crown Bottling Company Limited , the sole Pepsi Cola franchise bottler in the country. | O Air Uganda mantém sua sede em um complexo de escritórios em Kololo Hill, em Kampala, assim como a Crown Bottling Company Limited , a única engarrafadora da franquia da Pepsi Cola no país. |
| Obote ruled until 27 July 1985, when an army brigade, composed mostly of ethnic Acholi troops and commanded by Lt. Gen. Bazilio Olara Okello, took Kampala and proclaimed a military government. | Em 27 de Julho de 1985, uma brigada do exército, composta por Acholi (uma das etnias do Uganda) e comandada pelo Tenente General Bazilio Olara Okello, tomou Kampala e proclamou novamente um governo militar. |
| On April 9, local NTV reporter Gertrude Uwitware, who had expressed support for Nyanzi on her Facebook page, was abducted in Kampala and held against her will for several hours before being released. | No dia 9 de abril, a repórter local da NTV Gertrude Uwitware, que já havia apoiado Nyanzi publicamente em sua página de Facebook, foi detida em Kampala durante horas antes de ser liberada. |
| But I also know a few Ugandans who would never put their feet in West Nile and Kampala youth who would never date a 'Northener' because of tradition and the history and the image! | But I also know a few Ugandans who would never put their feet in West Nile and Kampala youth who would never date a Northener because of tradition and the history and the image! |
| Other landmarks include the Kasubi tombs, the magnificent mosque at old Kampala, Namirembe and Rubaga Cathedral, at the very edge there is Kasumba Square Mall at the intersection of Northern Bypass and Busega roundabout. | Outros locais históricos em Kampala são os túmulos de Kasubi, a magnífica mesquita no velho Kampala, Namirembe e a Catedral Rubaga. |
| In their efforts to stamp out an insurgency led by Yoweri Museveni's National Resistance Army (NRA), they laid waste to a substantial section of the country, especially in the Luwero area north of Kampala. | Nos seus esforços para terminar com uma rebelião liderada por Yoweri Museveni e o seu Exército de Resistência Nacional ( National Resistance Army ou NRA), eles praticamente destruiram uma aprte substancial do país, especialmente na área de Luwero, a norte de Kampala. |
| In Luganda, the words 'ka'mpala' means that is of the impala, in reference to a hill, and the single word 'Kampala' was adopted as the name for the city that grew out of the Kabaka's hills. | Em Luganda, as palavras 'ka'mpala significam aquele que é da impala , em referência a uma colina, e a única palavra' Kampala foi adotado como o nome para a cidade que cresceu a partir de colinas do Kabaka. |
| On 12 March 2012, Pioneer Easy Bus Company , a private transport company, started public bus service in Kampala with an estimated 100 buses each with a 60 passenger capacity (30 seated and 30 standing), acquired from China. | Em 12 de março 2012, a Pioneer bus Company , uma empresa de transporte privado, iniciou serviço público de ônibus em Kampala com uma estimativa de 100 ônibus, cada um com uma capacidade de 60 passageiros. |
| Clearly, the downside to my previous argument for the need of an organized bus system including the construction of a Central Kampala Public Transport Terminal is this With the stroke of a pen we have done away with one of Kampala s prime tourist attractions, the Old Taxi Park. | Clearly, the downside to my previous argument for the need of an organized bus system including the construction of a Central Kampala Public Transport Terminal is this With the stroke of a pen we have done away with one of Kampala s prime tourist attractions, the Old Taxi Park. |
