Tradução de "karelian" para a língua portuguesa:

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Mannerheim Line (, ) was a defensive fortification line on the Karelian Isthmus built by Finland against the Soviet Union.	A Linha Mannerheim foi uma linha defensiva finlandesa na fronteira entre União Soviética e Finlândia.
Despite Finnish resistance, a peace treaty was signed in March 1940, wherein Finland ceded some key territory to the Soviet Union, including the Karelian Isthmus, containing Finland's second largest city, Viipuri, and the critical defensive structure of the Mannerheim Line.	Apesar da excelente resistência da Finlândia, um tratado de paz que incluía a anexação de alguns territórios finlandeses aos soviéticos, como o Istmo da Carélia, Vyborg (a segunda maior cidade da Finlândia na época) e a estrutura defensiva da Linha Mannerheim, foi assinado em março de 1940.
In contrast with impressive Soviet victories in the Balkans, the bitter Finnish resistance to the Soviet offensive in the Karelian Isthmus denied the Soviets occupation of Finland and led to the signing of Soviet Finnish armistice on relatively mild conditions, with a subsequent shift to the Allied side by Finland.	Em contraste com as impressionantes vitórias soviéticas nos Balcãs, a pungente resistência finlandesa contra a ofensiva soviética no Istmo da Carélia impediu a ocupação do território finlandês e levou à assinatura do armistício soviético finlandês em condições relativamente suaves, com a subsequente mudança da Finlândia para o lado dos Aliados.