Tradução de "kathmandu" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Kathmandu - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Kathmandu Lijala Tisa. | Ligações externas |
| Kathmandu is getting back to normal. | Katmandu está voltando ao normal. |
| Kathmandu ( ) is the capital and largest municipality of Nepal. | Catmandu ( ) é a capital e a maior cidade do Nepal. |
| Music is a part of the traditional aspect of Kathmandu. | É a mais antiga inscrição conhecida do vale de Catmandu. |
| The hills around the Kathmandu Valley are good areas for spotting the winged creatures. | Os morros em torno do Vale de Catmandu são excelentes locais para encontrar as criaturas aladas. |
| These are artists associated with an eclectic group called Art Lab that's based in Kathmandu. | Esses são artistas ligados com um grupo eclético chamado Art Lab com base em Katmandu. |
| http www.turkishairlines.com en int corporate news news turkish airlines launches a new route to kathmandu External links | Prachanda Deva, rei de Gaur (Bengala), construiu a estupa Swayambu, que encerra a chama eterna, e o seu sobrinho Gunakadeva foi ungido como o rei do Nepal. |
| After that, the fibers are sent to the Kathmandu Valley for use in rugs with a silk like texture. | A seguir, enviam se as fibras para o Vale de Katmandu, para uso em tapetes de seda com textura semelhante. |
| The term Newar referring to inhabitant of Nepal appeared for the first time in an inscription dated 1654 AD in Kathmandu. | O termo Newar referindo se a habitante do Nepal apareceu pela primeira vez em uma inscrição datada de 1654 dC, em Catmandu. |
| However, the urban agglomeration extends well beyond the neighboring municipalities, e. g. to Bhaktapur and just about covers the entire Kathmandu valley. | História A história da cidade de Catmandu é inseparável da do vale de Catmandu e remonta a tempos antigos. |
| Police constable and judo player Pramila Khadka gives self defence classes with her team to women and children at a camp in Kathmandu. | A policial e praticante de judô Pramila Khadka ministra aulas de autodefesa com sua equipe para mulheres e crianças em um acampamento em Katmandu. |
| The streets of Kathmandu, usually a bustling city of about a million people, wore a deserted look on Monday as businesses and schools were closed. | As ruas de Catmandu, geralmente uma movimentada cidade de cerca de um milhão de pessoas, ficaram vazias na segunda feira enquanto empresas e escolas ficaram fechadas. |
| This was the first and largest in a series of campaigns including Mohenjo daro (Pakistan), Fes (Morocco), Kathmandu (Nepal), Borobudur (Indonesia) and the Acropolis (Greece). | Esta foi a primeira e maior de uma série de campanhas, incluindo o Mohenjo daro (no Paquistão), Fes (no Marrocos), Katmandu (no Nepal), Borobudur (na Indonésia) e a Acrópole (na Grécia). |
| Most Sherpa people live in Nepal's eastern regions however, some live farther west in the Rolwaling valley and in the Helambu region north of Kathmandu. | No entanto, alguns vivem mais a oeste, no vale Rolwaling e na região de Helambu, ao norte de Katmandu. |
| Early ages Prehistory Neolithic tools found in the Kathmandu Valley indicate that people have been living in the Himalayan region for at least eleven thousand years. | Ferramentas do neolítico foram encontrados no vale de Catmandu indicam a presença humana na região do Himalaia em pelo menos 9.000 anos. |
| Healthcare Healthcare in Kathmandu is the most developed in Nepal, and the city and surrounding valley is home to some of the best hospitals and clinics in the country. | Na sequência do estabelecimento desta cidade, é dito que Krakuchanda Buda, Buda Kanak Muni e Kashyapa Buda teriam visitado o vale de Catmandu para adorar Swayambhu e Gujeshwari. |
| We have one in Kathmandu, Nepal Dharamsala, India Takaungu, Kenya Takaungu is one third Christian, one third Muslim and one third animist, the community is Ollantaytambo, Peru, and Arctic Village, Alaska. | Temos um em Katmandu, Nepal Dharamsala, Índia Takaungu, Quênia Takaungu que é um terço cristão, um terço muçulmano e um terço animista, a comunidade é Ollantaytambo, Peru, e Aldeia Árctica, no Alasca. |
| The project belongs to a team of ten photographers in and around Kathmandu, led by photographer Sumit Dayal and writer Tara Bedi, who launched the initiative shortly after the April 25 earthquake. | O projeto pertence a um grupo de dez fotógrafos de Katmandu e arredores, dirigido pelo fotógrafo Sumit Dayal e o escritor Tara Bedi, que iniciaram a ação depois do terremoto de 25 de abril. |
| It was able to land on the ice, take away Beck and the other survivors, one by one, and get them off to Kathmandu in a clinic before we even got back to base camp. | Foi capaz de pousar no gelo, tirar Beck e os outros sobreviventes, um por um, e removê los para uma clínica em Kathmandu, antes que nós mesmo conseguíssemos voltar ao campo base. |
| Local legends say that a Hindu sage named Ne established himself in the valley of Kathmandu in prehistoric times and that the word Nepal came into existence as the place protected ( pala in Pali) by the sage Ne . | Lendas locais dizem que um sábio hindu chamado Ne estabeleceu se no vale de Catmandu em tempos pré históricos e que a palavra Nepal surgiu para designar que o local era protegido ( pala em páli) pelo sábio Ne . |
| In 1980, Steve Jobs gave me that computer, which is Apple number 12, and it's still in Kathmandu, and it's still working, and we ought to go get it and auction it off and make more money for Seva. | Em 1980, Steve Jobs me deu esse computador, que é o Apple número 12, e ele está ainda em Kathmandu, e ainda está funcionando, e devemos buscá lo e leiloá lo e conseguir mais dinheiro para Seva. |
| A Sanskrit inscription dated 512 AD found in Tistung, a valley to the west of Kathmandu, contains the phrase greetings to the Nepals indicating that the term Nepal was used to refer to both the country and the people. | A inscrição sânscrita datado de 512 dC encontrada em Tistung, um vale a oeste de Catmandu, contém a frase saudações ao Nepals , indicando que o termo Nepal era usado para se referir tanto ao país quanto ao povo. |
| The newly elected Assembly met in Kathmandu on 28 May 2008, and, after a polling of 564 constituent Assembly members, 560 voted to form a new government, with the monarchist Rastriya Prajatantra Party, which had four members in the assembly, registering a dissenting note. | A assembleia recém eleita se reuniu em Catmandu em 28 de maio de 2008 e, dos 564 membros, 560 votaram para formar um novo governo, sendo que apenas o partido monarquista Rastriya Prajatantra, que teve quatro membros na assembleia, registrou uma posição discordante. |
| Twin towns sister cities Yangon is twinned with Ho Chi Minh City, Vietnam (2012) Kunming, Yunnan, China (2008) Kathmandu, Nepal Nanning, Guangxi, China (2009) Yangzhou, Jiangsu, China (1997) Fuchū, Tokyo, Japan San Francisco, United States ( proposal and pending ) (2013) Gallery References External links Satellite picture by Google Maps Yangon City Hall website BBC article about British colonial architecture in Yangon | Cidades irmãs Yangon é geminada com Cidade de Ho Chi Minh, Vietnã (2012) Kunming, China (2008) Catmandu, Nepal Nanning, China (2009) Yangzhou, China (1997) Fuchu, Japão |
